404
20在动荡的世界里呼唤“宾主之道”的回归。
【本期主题】
史诗巨制《奥德赛》全球票房目前已突破12亿美元，超越《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》成为克里斯托弗·诺兰导演职业生涯中票房最高的电影，仍在一路攀升。同时，其IMAX票房已接近3亿美元，超越《阿凡达》创下IMAX影史最高票房纪录，在全球各地（包括国内）均出现了IMAX一票难求的情况。
八月初，主播们已第一时间抢鲜观看了IMAX首轮点映。本期节目我们将会聊一聊关于《奥德赛》对荷马史诗的改编思路，电影的人物塑造，拍摄幕后及视听风格。
故事方面，为适应当下观众，诺兰大幅简化了原著，聚焦于主角奥德修斯的个人旅程，大幅降低了奥林波斯众神的直接出场，却将“宙斯之法”即“宾主之道”这一处世准则贯穿始终——翻译一下就是：说好的人与人之间的最基本的信任呢？在当今科技飞跃的世界里，人群却日益疏离而“原子化”，也许，在人与人之间逐渐“失联”的当下，我们可以重新思考并呼唤“宾主之道”的回归。
人物方面，马特·达蒙饰演的奥德修斯，不再拥有原作中“足智多谋”甚至是“狡狯”的个性，而成为一个忧郁深沉，不苟言笑，深受战争创伤而后沉痛反思的男主；荷兰弟所饰演的奥德修斯之子忒勒马科斯，也不再是荷马所描述的高大俊美，英明神武的形象，而是一个不谙世事，有心无力，对未来十分迷茫的青年（其武力值也完全削弱了）。
原作中，仙女卡吕普索（查理兹·塞隆饰）的一段罕见的女性控诉被隐去了（引发了译者Emily Wilson的不满），而另一方面，奥德修斯的妻子珀涅罗珀（安妮·海瑟薇饰）则突破了原作人物的“审慎”和脆弱，成为一位极有主见，内心强大的王后。
拍摄方面，我们提到了一些IMAX拍摄及实景特效的部分，诺兰确实是一位极热爱“手搓”史诗巨制同时执行能力极强的导演，这是他所擅长之处，鲜少有导演能相提并论。
当然，一部如此令人瞩目的电影，在伴随着赞誉的同时也不乏争议。
最有趣又无奈的是，即使是在《奥德赛》原著知名英译本作者Emily Wilson对电影的长篇锐评中，她也不得不承认，“《奥德赛》的上映仍然是一件值得庆祝的事情……在我们被告知的识字率下降和“人文科学之死”的时代，《奥德赛》的各种译本（包括我的）正在书架上被一抢而空……诺兰在尽他最大的努力让公众重新阅读，我对此心存感激。”据数据统计，今年以来美国所有版本《奥德赛》的销量增长了76%，而Emily Wilson的译本为最畅销版本。纽约公共图书馆则表示，7月份《奥德赛》的纸质书、有声书和电子书需求增长了338%。
你是希腊神话和《荷马史诗》的爱好者吗？还是你认为诺兰改编的《奥德赛》更能打动你？来评论区留下你的观点吧。
【本期主播】
悠长假期
泡椒
春田花花
【节目干货】
03:55看《奥德赛》之前需要做功课吗？其实不用
08:50原著译者抨击了诺兰的改编之后，为何又感谢了诺兰？
13:47关于本片IMAX拍摄和实景特效的技术高峰
18:40电影真正呈现出了希腊史诗独有的壮丽感
21:12“说好的人与人之间最基本的信任呢？”
22:26为何古希腊人要遵循“宾主之道”？
28:45在当下的世界里，我们真的希望毁灭来临吗？
30:53关于“妻与子”，忒勒马科斯和珀涅罗珀的一些改编
34:55《奥德赛》是《奥本海默》的精神续集吗？
39:53拍特洛伊木马屠城并不是“买一赠一”
44:50雅典娜为什么从帮希腊人变成了恨希腊人？
45:58当今的观众不会赞颂战功和杀戮，而是会同情受难者
50:21希腊神话众神“活人感”满满，但诺兰让他们全部隐身
55:55你们最喜欢奥德修斯回家之旅中的哪一段？
64:00谈谈缺点，你们觉得不够好的部分是哪里？
78:18最后扯一个关于《奥德赛》的冷知识
【本期音乐】
《奥德赛》电影预告片
【本期剪辑】
悠长假期
泡椒
【互动方式】
微信公众号：我们侃片
小红书：我们侃片
