1223
15《莎士不用比呀》Not So Bard｜什么是Sod’s Law?
💖 欢迎加入粉丝群，接收每期节目的双语文稿～
日常英语群：适合以casual listening为主的听友们
英语备考群：适合在准备各类英语考试的听友们
大家久等了！
前两周Sissi一直在忙着筹备暑期档火爆热映的中国动画电影《八仙！》在伦敦BFI举办的英国首映礼，所以原定8月9日发布的这一集节目，竟然拖到了8月20日才发……
而且为了这场活动和这次高规格的文化出海，Sissi舍弃的不仅是两周的节目更新，还有一趟早就预订的旅行。但是！首映活动非常成功，而且众多来自不同国家、拥有多元文化背景的观众，都非常喜欢这部片子和它讲述的故事，所以为此而作出的一切调整都是值得的～✨
（认真工作中：Sissi在台上主持电影映后的主创与特邀嘉宾对谈）
计划赶不上变化！Sissi心心念念许久的“去暗夜保护区看英仙座流星雨”之旅取消了……🌠
📝 常用表达：Sod’s law - 索德定律，类似于英国版的“墨菲定律”（Murphy’s law）
好消息是：Sissi要带着团队办重磅暑期档大片《八仙！》在伦敦的首映式啦～🎬
《蜘蛛侠4》上海首映式：英式vs美式英语差异闹出的笑话～😂（建议重温Ep. 17）
诺兰的《奥德赛》被学者痛批？
Sissi作为曾以“电影研究”为专业的观众，分享自己如何看待那些被评价为“看不懂”的电影：很多时候，自己更享受的是一部电影“讲故事”的过程，而非它所讲的“故事”本身——当我们沉浸在电影营造的世界观中，有时未必能理解那个世界中的所有事物；正如我们在身处的现实世界中，也无法理解所有现实一样
Amy讲述自己的观影偏好：更喜欢清晰地感觉到自己能“跟上”剧情的发展，明白影片在讲的究竟是个什么故事
观影习惯是否也会反映在阅读的偏好中？
Amy觉得无论是观影还是看书，自己都必须对剧情起码有个基本的理解，才能“看”进去～👀
你在看书时，喜欢更贴近还是更远离自己现实生活的题材？
Sissi介绍自己在伦敦最喜欢的书店
Amy回忆电子书刚刚兴起时，对书店造成的巨大冲击
Sissi提起近年来，“书店”在国内重新兴起～📚
Amy列举电子书的两大好处
纸质书 vs 电子书：哪一种读起来，更有“成就感”？
你会反复阅读同一本书，并且买很多不同版本吗？对于Sissi来说，走到哪儿都必须随时能看到的头号傍身书籍是《诗经》
你喜欢听有声书吗？
如果“听书”可以约等于“看书”，那“观看影视作品”和“阅读”之间，还有清晰的界限吗？
畅想：不止步于阅读、聆听、和观看，而是真地“步入”一个故事，沉浸式体验剧情
同一部电影，在不同影院观看，试听效果和体验可能很不一样
📢 预告：下一期即将有特别专题上线，敬请期待～👂
