15
0🎧Show Notes｜两代女团版本《中国话》✨
导语📝
同一首歌，横跨11年，一版是经典女子团体的国风嘻哈开山之作，一版是选秀舞台的热血改编。同样的旋律，不一样的时代情绪，一起来听《中国话》两个版本。
①《中国话》‑S.H.E
⏱发行时间：2007‑05‑11
📀收录专辑：《PLAY》
✍作词：郑楠、施人诚｜作曲：郑楠
🏅出处：专辑首波主打，登上2008央视春晚，当年现象级国风嘻哈金曲
💡歌曲主旨🎤
创作背景源于当年全球掀起的汉语热，全世界越来越多人学习中文 。把传统绕口令“扁担宽板凳长”融入嘻哈说唱，把东方语言文化和西洋流行音乐结合，轻松活泼，传递中文的魅力，也是华语女团早期中国风的代表作品 。
编曲融合嘻哈节奏、传统绕口令，S.H.E三个人声分工，旋律朗朗上口，传唱度极高。
②《中国话》(Live)‑Yamy郭颖、王菊、杜金雨、魏瑾、Mena、倪秋云
⏱舞台时间：2018‑05
📺出处：《创造101》第3期，第一次公演小组竞演舞台，Yamy担任C位，PK曲目《异类》，本组公演获胜
✍原词曲：郑楠、施人诚｜改编编曲：谷粟，新增rap段落
💡舞台解读🎬
并不是火箭少女101成团之后的作品，是选秀时期的小组公演舞台，后续出圈广为流传。
编曲做大幅度改编，加重说唱比重，舞蹈加入太极等国风元素，强化C‑pop态度。保留原版核心副歌，新增原创rap，把原作的文化自信，转化成新生代女团的力量感，也是这一期非常出圈的名场面，王菊、Yamy也凭借这个舞台收获大量关注度。
