1339
47故事要反复被讲述才有意义，经典尤其如此。
本期节目中，三位主播发挥各自所长，从文本、影像和配乐三个方面，谈谈我们对诺兰版《奥德赛》的看法，我们将会讨论：
现代观众能否接受一个复杂的奥德修斯？
· Calypso身上融合了哪些情节？对Calypso的形象造成了什么影响？
· 电影为什么完全跳过了Scheria岛上的剧情？
· Circe的改编塑造了整部电影最丰富的女性角色
· Helen再次沦为背景板
· 一个新锐导演可以怎样塑造Penelope的母子关系和夫妻关系？
· Antinous, Eumaeus和Argos的角色塑造
· 一个复杂的奥德修斯到底体现在哪些情节？
· 对传统父系权力传承的现代化改编
· 以荷马为代表的吟游诗人在讲述这个故事的时候，他们在想什么？
诺兰的团队在影像技术上做了哪些突破？
· 为什么我们生活中接触的屏幕比例越来越宽？
· 诺兰为了观众的沉浸体验做了哪些工作？
路德维格·戈兰松的配乐如何诠释角色？
· 奥德修斯的弓弦声
· 配器的艺术：弦乐、管乐及打击乐
· 分析四首关键配乐如何完美呈现人物内心与相互关系：伊萨卡、奥德修斯、佩内洛普、忒勒玛科斯
· 动机的编写：希腊四音音列
· 片尾曲说唱：何尝不是一种现代吟游诗人
注意：本期内容对戈兰松的编曲赏析系原创分析，转载引用请注明出处。
-相关单集-
4. 荷马史诗：在绝对的力量面前，人类就只能受神的摆布了吗？
-名词解释-
outis：“无人”
mê tis：“什么人”
mêtis：“诡计”或“智慧”
五步抑扬格（Iambic Pentameter）：英文诗歌中最常见的格律形式。其中，抑扬格（Iambic）指，一个音步（foot）由一个轻读音节（抑）接一个重读音节（扬）组成，节奏为da-DUM。五步（Pentameter）指每一行诗由5个音步组成。因此，一个标准诗行通常包含10个音节（5 × 2），完整节奏形如：da-DUM | da-DUM | da-DUM | da-DUM | da-DUM
我们在节目中未曾提及，但也需要解释一下的是，与英语诗歌不同，古希腊史诗的格律则通常被称为六音步扬抑抑格律（Dactylic Hexameter），它的格律不取决于“强弱/重轻”，而是取决于音节的长短（Quantity）。1个长音节（—）的朗读时长等于2个短音节（uu），一个基本音步由“长-短-短”（— uu）组成，六步（Hexameter）指每一行诗由6个音步组成。其完整节奏类似于：— uu | — uu | — uu | — uu | — uu | — —
移调（Transposition）：指将一个完整的旋律、和弦进行或音程组合，按照固定的音程距离（如半音、全音、三度等）整体向上或向下移动，从而得到一个新的音高序列，但保持其内部的音程结构和节奏形态不变。
主导动机（Leitmotiv）：特指在戏剧或电影中反复出现、用来代表某个角色、物体、情感或概念的短小音乐片段。口语一般也可用动机、主题等来形容。
希腊四音音列（Tetrachord）：是指在纯四度音程框架内、由高到低包含四个音的音群，是古希腊音乐理论的核心基础。
-口误更正-
· 戈兰松的名字除第一次提及的时候，其他大部分时候罗师都说成戈兰登了。
· 1小时46分左右：李师傅说诺兰拍了蜘蛛侠黑暗骑士，其实是蝙蝠侠黑暗骑士。
· 2小时06左右：王师想说诺兰更年轻的时候拍奥德赛，也许会将奥德修斯作为不可靠叙述者塑造，说成了把诺兰作为不可靠叙述者。
· 2小时33分钟左右：王师把五步抑扬格说成了抑扬五步格。
-参考资料-
The Odyssey, Translated by Emily Wilson
The Odyssey, Translated by Daniel Mendelsohn
丹尼尔·门德尔松，《与父亲的奥德赛》
An Uncomplicated Man, by Emily Wilson
Podcast Instant Classics, Christopher Nolan's Odyssey 2: Instant Verdict
Podcast Instant Classics, Christopher Nolan's Odyssey 3: The Pedants Revolt
Filmmaker Christopher Nolan describes the challenges of creating "The Odyssey": "It should be hard"
How Christopher Nolan Shot The Odyssey Entirely on IMAX Film – Inside the New Keighley Camera
How regular movies become IMAX Films
The Norwegian Viking Ship Carrying Odysseus Through Christopher Nolan’s The Odyssey
怀炉写真集KairoCamera：诺兰的“宙斯法则”一定是拍IMAX胶片｜《奥德赛》的技术语言
-相关图片-
红色风帆的战船航行在湛蓝的大海上
四种画幅的对比
诺兰在拍摄中
使用镜面拍摄对话场景
古希腊陶瓶上吹奏阿夫洛斯管的场景
-节目中提到的奥德赛衍生作品-
Dante, Inferno: Canto XXVI (14th Century)
Alfred, Lord Tennyson, Ulysses (1833)
James Joyce, Ulysses (1922)
Nikos Kazantzakis, The Odyssey. A Modern Sequel (1938)
Louise Glück, Meadowlands (1996)
Margaret Atwood, The Penelopiad (2005)
Madeline Miller, Circe (2018)
-制作-
片头："Valse Gymnopedie" Kevin MacLeod (incompetech.com)
片尾："String Impromptu Number 1" Kevin MacLeod (incompetech.com)
钢琴演示部分：罗师听奏
封面：Statue of the personification of Odyssey, 2nd cent, A.D. （实物图 by 王师）
剪辑：王师
后期：罗师
节目Logo：刀刀
