Qualcomm raises chip prices by double digits

芯片巨头高通的涨价今天正式生效：从9月1日起，高通全系芯片价格将上调两位数百分比，覆盖手机、汽车和物联网芯片。CEO安蒙在财报电话会上直言"成本涨了，价格就得涨"。涨价背后是整个半导体供应链的成本飙升——晶圆制造、先进封装、测试和内存全面涨价。AI算力需求爆发导致内存价格创历史新高，内存已占手机物料成本的三到四成。分析师警告，今年秋天发布的安卓旗舰手机可能明显涨价。本期新闻播报读两遍，第二遍语速不变，方便跟读练习。

**英语知识点**

1. **take effect** 生效

The new chip prices take effect today.

新芯片价格今天正式生效。

2. **double-digit** 两位数的

Chip prices will rise by double-digit percentages.

芯片价格将上涨两位数百分比。

3. **bluntly** 直言不讳地、坦率地

The CEO bluntly told analysts why prices were going up.

CEO直言不讳地告诉分析师涨价原因。

4. **supply chain** 供应链

Costs are rising across the semiconductor supply chain.

整个半导体供应链的成本都在上涨。

5. **wafer fabrication** 晶圆制造

Wafer fabrication costs have surged this year.

晶圆制造成本今年大幅上涨。

6. **soaring** 飙升的

Soaring demand for AI computing is driving up memory prices.

AI算力需求飙升正在推高内存价格。

7. **component cost** 元器件成本、物料成本

Memory now makes up forty percent of a phone's component cost.

内存现在占手机物料成本的四成。