44
0Episode: BYD x PaXini: Robots That Can Feel in Factories
Duration: approximately 7 minutes
Level: B1 (Intermediate)
---
[Mike]: Welcome back to Learn English with Podcasts! Sarah, quick question — can your robot feel?
zh:欢迎回到 Learn English with Podcasts！Sarah，问你个小问题——你的机器人会有触觉吗？
[Sarah]: My robot? Mike, I do not even have a robot at home. Just a very slow vacuum.
zh:我的机器人？Mike，我家里连机器人都没有，只有一个很慢的吸尘器。
[Mike]: Right, most factory robots are like that vacuum. They can see and move, but they cannot feel.
zh:对，大多数工厂机器人就像那个吸尘器一样。它们能看、能动，但不会感知触觉。
[Sarah]: That is true. They can lift a heavy box, but they do not know if the box is slipping.
zh:确实，它们能搬起重箱子，却不知道箱子是不是正在打滑。
[Mike]: Exactly. And that is why a new deal in China caught my eye. On August 25, 2026, BYD and a company called PaXini Tech signed a strategic agreement.
zh:没错，这就是为什么中国的一笔新合作吸引了我的注意。2026年8月25日，比亚迪和一家叫帕西尼感知科技的公司签署了战略合作协议。
[Sarah]: PaXini? I have heard of BYD, the big electric car maker. But PaXini sounds new.
zh:帕西尼？我听说过比亚迪，那家很大的电动车公司。但帕西尼听起来很新。
[Mike]: PaXini Tech is a startup that makes touch for robots. Their specialty is tactile sensors and humanoid robots. They build the fingertips of robots.
zh:帕西尼是一家给机器人制造触觉的初创公司。他们的专长是触觉传感器和人形机器人。他们在打造机器人的指尖。
[Sarah]: So BYD builds cars, PaXini builds robot skin. Why team up?
zh:所以比亚迪造车，帕西尼造机器人皮肤。为什么要联手？
[Mike]: The signing was at BYD's global headquarters. Big names were there. PaXini's founder and CEO Xu Jincheng, co-founder Nie Xiangru, and from BYD, vice president Luo Zhongliang and board secretary Li Qian.
zh:签约就在比亚迪全球总部举行。大人物都到场了。帕西尼创始人兼CEO许晋诚、联合创始人聂相如，还有比亚迪方面的副总裁罗忠良和董事会秘书李黔。
[Sarah]: Wow, senior leaders from both sides. Who actually signed the paper?
zh:哇，双方高层都来了。是谁代表签字呢？
[Mike]: Zhao Weibing, head of BYD's Future Lab, and Luo Xiaoheng, chief strategy officer of PaXini. So it was serious.
zh:比亚迪未来实验室主任赵伟冰和帕西尼首席战略官罗霄恒代表签字。所以这是一次很正式的合作。
[Sarah]: Okay, so it is official. But what will they actually do together?
zh:好吧，合作已经官宣了。但他们具体要一起做什么呢？
[Mike]: They will work together on two things: data collection and robots for real factories. BYD will give PaXini something very valuable — real factory life.
zh:他们将在两件事上合作：数据采集和面向真实工厂的机器人。比亚迪会给帕西尼一样非常宝贵的东西——真实的工厂生活。
[Sarah]: What do you mean by real factory life? Like, a car assembly line?
zh:你说的真实工厂生活是什么意思？比如，汽车装配线？
[Mike]: Exactly. Building a car is very complex. You have thousands of steps, tiny parts, strong press machines, long supply lines. BYD has huge factories and a giant supply chain to test robots in.
zh:没错。造车非常复杂。有成千上万道工序、细小的零件、重型冲压设备、长长的供应链。比亚迪有庞大的工厂和供应链，可以让机器人在真实环境中接受检验。
[Sarah]: I see. So it is not a lab. It is a noisy, busy, real car factory. If a robot can work there, it can work anywhere.
zh:明白了。所以不是实验室，而是嘈杂、忙碌的真实汽车工厂。如果机器人能在那里工作，就能在任何地方工作。
[Mike]: Right. BYD calls it a real industrial testing ground. And there is a second gift: data. Every grip, every slip, every push from the factory will help train the AI model.
zh:对。比亚迪称之为真实的工业验证土壤。还有第二份礼物：数据。工厂里的每一次抓取、每一次打滑、每一次推压，都会用来训练AI大模型。
[Sarah]: So the factory teaches the robot brain. More real data means the brain gets smarter and more general.
zh:所以工厂在教机器人大脑。越多真实数据，大脑就越聪明、越通用。
[Mike]: You got it. That is how BYD will help improve the model's general ability and decision making. For robots to work at large scale, they need this training.
zh:你说对了。这就是比亚迪帮助提升模型泛化能力和决策能力的方式。要让机器人实现规模化落地，就需要这样的训练。
[Sarah]: And what does PaXini bring? The touch?
zh:那帕西尼带来什么呢？触觉吗？
[Mike]: Yes. PaXini brings its own technology for tactile sensors, multi-dimensional sensing, and full-modal embodied data collection. In simple words, they give robots nerve endings.
zh:对。帕西尼带来自主的触觉传感器、多维感知和全模态具身数据采集技术。简单说，他们给机器人装上了神经末梢。
[Sarah]: Nerve endings — I like that image. So the robot can finally feel pressure, texture, even a tiny vibration?
zh:神经末梢——我喜欢这个比喻。所以机器人终于能感受到压力、纹理，甚至轻微的震动了？
[Mike]: Exactly. Think of a human hand. You can close your eyes and still feel if an egg is raw or cooked, or if a screw is tight enough. PaXini wants robots to have that same feeling.
zh:没错。想想人的手。你可以闭上眼睛，依然能感觉到鸡蛋是生的还是熟的，或是螺丝有没有拧紧。帕西尼想让机器人拥有同样的感觉。
[Sarah]: That is a game changer. Without touch, a robot just squeezes with fixed power. With touch, it can be gentle or firm when needed.
zh:这可是颠覆性的。没有触觉，机器人只能用固定力度去挤压。有了触觉，它就能在需要时或轻或重地调整。
[Mike]: Right. And there is an interesting backstory. BYD was already an investor in PaXini. Now they move from investor to strategic partner. That is a big step up.
zh:对。还有个有趣的背景。比亚迪本来就是帕西尼的股东。现在从股东变成了战略合作伙伴。这是一次大升级。
[Sarah]: So first they said, we believe in you, here is money. Now they say, let's build together, here is our factory.
zh:所以一开始他们说，我们相信你们，给你们资金。现在他们说，我们一起干，把我们的工厂也交给你。
[Mike]: Exactly. It shows a clear path. A top electric car company is now moving deep into embodied AI and core robot sensing. The line between car maker and robot maker is getting blurry.
zh:完全正确。这展现出清晰的路径。一家头部电动车企业正深入具身智能和机器人核心感知环节。车企和机器人公司之间的界限正变得模糊。
[Sarah]: That is not just one company's story. If it works, it could be a new sample for all of China's smart manufacturing.
zh:这不只是一家公司的故事。如果成功，它可能成为中国智能制造升级的新样本。
[Mike]: The article said exactly that. As robot technology grows, this deal could become a new example of how Chinese factories upgrade with AI.
zh:文章就是这么说的。随着机器人技术进步，这次合作有望为中国智能制造升级提供新的样本。
[Sarah]: I am thinking about a simple example. In a BYD factory, a robot has to pick up a soft rubber tube. Without touch, it might crush it. With PaXini's sensors, it feels the softness and holds it just right.
zh:我想到一个简单的例子。在比亚迪工厂，机器人要拿起一根软橡胶管。没有触觉，它可能会压扁管子。有了帕西尼的传感器，它能感受到柔软度，力度刚刚好地拿住。
[Mike]: Perfect example. Or tightening a bolt inside a car door. Eyes cannot see inside. But fingertips can feel when it is tight.
zh:太好的例子了。或者在车门里拧螺栓。眼睛看不见里面，但指尖能感觉到什么时候拧紧了。
[Sarah]: Okay, but here is my funny thought. If robots can finally feel, will they start complaining? Like, boss, this metal sheet is too hot!
zh:好吧，但我有个好笑的想法。如果机器人终于会感知的，会不会开始抱怨？比如，老板，这块钢板太烫了！
[Mike]: Haha, maybe! And maybe that is the real test. When a robot says, hey, go easy, this part is fragile — then you know it truly has touch.
zh:哈哈，也许吧！也许那才是真正的考验。当机器人说，嘿，轻点，这个零件很脆——你就知道它真的拥有触觉了。
[Sarah]: I love that picture. A former car company teaching a robot hand to feel a car part. It feels like BYD is not just building cars anymore. It is building hands.
zh:我喜欢这个画面。一家曾经的车企正在教机器人之手去感知汽车零件。感觉比亚迪不再只是造车了，它在造一双手。
[Mike]: And hands that learn inside a real factory, with real data, get really good, really fast. That is the bet both companies are making.
zh:而在真实工厂里、用真实数据学习的手，会非常快地变得非常灵巧。这就是两家公司共同的赌注。
[Sarah]: So next time we see a BYD car on the road, we can think, the same tech that built the car might soon build the robots that build the next car.
zh:所以下次在路上看到比亚迪的车，我们可以想，造这辆车的技术，很快可能就会用来打造下一代造车的机器人。
[Mike]: Nice loop. Thanks for joining us on Learn English with Podcasts today! If you liked this story about robots that can feel, share it with a friend who still thinks robots are just cold metal arms.
zh:漂亮的闭环。感谢今天收听 Learn English with Podcasts！如果你喜欢这个关于会感知的机器人的故事，就分享给还觉得机器人只是冰冷金属手臂的朋友吧。
[Sarah]: And tell us, what job would you give a robot that can truly feel? See you next time!
zh:也告诉我们，你会给一个真正会感知的机器人安排什么工作？下期见！
