417
18— 本期内容简介 —
不知道为什么，不管是参加线下市集，还是在社交媒体上发布内容，似乎总能遇到一些朋友表示想当编辑，或者编辑是自己的“梦中情job”。
每每此时，我们都很想“揪住”他们的衣领，使劲摇晃，高喊：你清醒一点！！！你真的了解编辑这份工作吗？你家里有矿吗？？
在很多人的印象里，编辑似乎每天的工作就是坐在办公桌前，喝喝茶，看看稿，每天不是在读书，就是在读书的路上（大概是受了某些虚假行业影视剧的荼毒），但实际上，编辑，尤其是某些全流程编辑的工作很烦琐。
是的，编辑也分很多种。在某些出版社，职能划分比较清晰，所以会有策划编辑、文字编辑、版权编辑、美术编辑、营销编辑等等，但在某些出版社，只有全流程编辑，也即是说，TA需要完整地跟完一本书从0到1的过程。
本期，小金和小林就从自身（有限）的经验出发，聊聊一本书从0到1的过程。
当然，一期播客肯定无法全部讲清楚，如果大家对任何问题，欢迎在评论区提出，如果问题足够多的话，我们或许可以再出一个Q&A。
（⚠️本期内容仅为两位主播的个人吐槽，不代表任何出版单位立场）
— 内容提要 —
01:18 所有书，都始于一个选题
如何找选题？（除了版代推荐，还有作者、译者、读者等推荐，或者关注外国的一些奖项以及年度图书榜单。版代推荐的好处是你可以直接要到相关资料，其他方式都需要你自己去找版权方或者版代。一种简单的方式就是直接给外国出版社/作者写邮件，如果那本书已经有版代代理的话，他们会把你抄送给相关版代。）
什么是版代？版代都负责些什么？如何和版代沟通？（⚠️ 文字和图片版权可能是分开授予的，在报价的时候记得提前问清楚哦！）
选题的流程是怎样的？
13:12 确定要做这个选题了，然后呢？
通过选题会 ➡️ 给版代写报价信 ➡️ 确定合作 ➡️ 签订合同 ➡️ 支付预付金 ➡️ 寻找译者
合同里和AI相关的约定？
如何计算版税？
如何寻找译者？译者的稿酬如何计算？（除了一次性买断，有时也会和译者约定一个授权期，在此期间只支付一次稿酬，所以可能更接近一次性稿酬。）
21:30 三审三校
书里面有错，为什么不召回？
27:17 版式设计
（更正：订口是刷胶的地方，书口才是刷边的地方。）
除了开本、字体、四边距，版式设计还设计些啥？
为什么会混进一些其他字体，是盗版吗？（除了斜体强调，还可能是因为原文使用了其他语种，比如英语里面混进了法语或者拉丁语。）
为什么全书的字距不统一？
如何选纸？（黑白印刷或者纯文字书可用纯质纸，四色印刷的图册一般选择带涂层的纸，能更好地呈现色彩。）
40:15 封面有时能决定一本书的生死
封面一般用什么纸？会用什么工艺？
编辑在这个阶段会做些什么？
50:18 质检，下厂！
（一般文件齐全，印刷比较简单的话，基本上就是坐等成书就好了。但如果四色印刷，或者有特殊工艺的话，作者、编辑可能就要去印厂盯印，确认印刷效果。）
印前调色调什么？
赠品有哪些？赠品需要考虑版权吗？
如何包装？
01:02:24 图书营销到底要做些什么？
营销编辑的基本功，一定是对书籍的理解能力。
（🐡：为营销编辑们多说一句，我从不认为营销的重要性比编辑的重要性低，所以也不认为对营销的要求能比对编辑的要求低。）
01:16:13 结语：家里没有矿的话，不建议做编辑
— 提到的书影音 —
📚 和出版有关的书
[日] 岛田润一郎《明天开始做出版》
[英] 戴安娜·阿西尔《未经删节》
[荷] 杜布拉夫卡·乌格雷西奇《多谢不阅》
[法] 克洛埃·德洛姆《合成的心》
[日] 松本大洋《东京平常日》
[日]松田奈绪子《重版出来！》
美国《巴黎评论》编辑部(编)《巴黎评论·出版人访谈》
（🐦⬛ 个人不是很喜欢翻译。整本书里面印象最深的是罗伯特·戈特利布，他好像也有传记，准备挑战一下英文原版。
[美] A.司各特·伯格《天才的编辑 : 麦克斯·珀金斯与一个文学时代》
（🐦⬛ 说到上世纪的名编辑，麦克斯·珀金斯几乎是不可不提的一位，毕竟他的作者可是菲茨杰拉德、海明威之流。电影《天才捕手》就是根据传记改编的，但是更聚焦麦克斯和《天使望故乡》的作者沃尔夫之间的故事。
今年明室还出了新书《作家们毫无进展 : 珀金斯与海明威、菲茨杰拉德、沃尔夫书信集》，但还没看过，不做评价。
📚 提到的其他书
[英] 安迪·桑德斯《阿波罗：太空摄影史诗》
（编辑手记：book.douban.com）
[波兰] 雷沙德·卡普希钦斯基《太阳的阴影 : 深入非洲的旅程》
（译者毛蕊还译有：[波兰] 斯塔尼斯瓦夫·莱姆《机器人大师》）
[智利] 罗贝托·波拉尼奥《2666》
[英] 汤姆·米切尔《我的企鹅老师》
[日] 杉井光《世界上最透明的故事》（🐡：据说必须看竖排的日版/台版书，才能明白作者玩的叙述技巧）
西西《我城》
（编辑手记：mp.weixin.qq.com）
[美] 琼·狄迪恩《为了活下去，我们给自己讲故事》
[英] 爱丽丝·罗伯茨《奇异的解剖》
（《奇异的解剖》笨重又昂贵的烫金铜版）
[英] 史蒂芬·霍金《时间简史 : 插图版》
（左：《时间简史：插图版》 右：《阿波罗：太空摄影史诗》不同厂家的高白颜色是不一样的）
[美] 詹姆斯·鲍德温《乔瓦尼的房间》
[英] 伯娜丁·埃瓦里斯托《女孩，女人，其他》
🎬 提到的影视作品
《重版出来！》
《绝望写手》
（🐦⬛ 《我的塞林格之年》的女主角就是文学经纪人，感兴趣也可以看看。)
🖼️ 提到的展览
满月书房：100位编辑的年度之书
展览时间：2026.08.11—09.15
展览地址：上海·黄浦区思南路49号（满月书房）
(《阿波罗》在满月书房)
— 主播 —
不断被现实搓磨的小金🐦⬛
不知道还能坚持多久的小林🐡
