美国作家理查德·耶茨(1926.2.3 — 1992.11.7)被称为 “焦虑时代的记录者” 。他的首作讲述了1955年一对美国郊区中产夫妻的婚姻恐怖故事。今年正好是他的诞辰100周年,值此之际,我们再次到访康涅狄格州的革命之路,进入Route 12惠勒夫妇的家和他们的内心世界。不过这一次,我们更多注意到了耶茨“Funny”的另一面。
本期主播
园子、印远
Timeline
01:20 耶茨诞辰百年,巴黎评论登未刊书信02:41 数次翻红,生前身后名与作品出版动态
05:03 《革命之路》全书核心故事梗概
07:02 巴黎是怎么成为文青心中的耶路撒冷的?从迷惘的一代到午夜巴黎
09:23 耶茨在巴黎
12:43 为什么一定要去巴黎?挺住死装意味着一切。
18:02 五十年代的美国梦为何成为了梦魇?
23:22 耶茨与“垮掉的一代”的平行不相交
25:27 什么是中产文青?
文本细读畅想——
28:57 问题一:爱波为什么要流产?她怎么做出决定的?
37:10 问题二:说好了去巴黎,为什么还要怀孕?
41:45 问题三:疯子吉文斯是耶茨的化身吗?
44:03 问题四:弗兰克真的想去巴黎吗?
(如果你是弗兰克,30岁,在大厂获得了事业上升的机会,你会为了年轻时的文艺梦,放弃掉现有的所有积累吗?)
45:51 问题五:爱波真的想去巴黎吗?巴黎是一个地点还是一种处境?
51:14 问题六:耶茨是想抨击婚姻吗?
52:20 问题七:爱波就不能自己先去巴黎吗?
57:04 问题八:耶茨是厌女作家还是反父作家?
59:43 为什么时下仍有必要读《革命之路》?
沙龙时刻
一场属于耶茨的聚会,不能缺少 30 到 50 年代飘荡在美国家家户户客厅里的经典金曲。倘若他的小说拥有原声,那回响的正是属于他盛年时代的背景音乐。这份歌单: Escape from Anxiety 163cn.tv (@网易云音乐) 供我们举杯致敬理查德・耶茨时烘托氛围。(吉姆・波本威士忌与骆驼香烟自便😉)期待大家留言与我们讨论!

Courtesy of the Estate of Richard Yates
Refs:
理查德・耶茨。革命之路 [M]. 侯小翊,译。上海:上海译文出版社,2019.

2025年再版的封面选用爱德华・霍珀(Edward Hopper)1932年的画作《纽约的房间》(Room in New York)。

耶茨专题纪念网站 www.richardyatesworld.com
最新公开的耶茨信件 www.theparisreview.org
Bailey, Blake. A Tragic Honesty: The Life and Work of Richard Yates. Picador, 2003.
Ford, Richard. Introduction. Revolutionary Road, by Richard Yates, 1961, Vintage, 2000, pp. xv-xxvii.
Henry, DeWitt, and Geoffrey Clark. “An Interview with Richard Yates.” Ploughshares, vol. 1, no. 3, winter 1972, pp. 65‑78.
Kobre, Michael. "From The Evening Land to Route 12: The Moviegoer, Revolutionary Road, and the Afterlives of Novels." South Atlantic Review, vol. 85, no. 3, fall 2020, pp. 53-70.
O’Nan, Stewart. “The Lost World of Richard Yates.” Boston Review, 1999, bostonreview.net/articles/stewart-onan-the-lost-world-of-richard-yates/.
Sachs, Andrea. "Revolutionary Road Finds Readers, If Not Viewers." Time, 20 February 2009, content.time.com/time/arts/article/0,8599,1879515,00.html.
Wood, James. "Like Men Betrayed: Revisiting Richard Yates's Revolutionary Road". The New Yorker, 15 December 2008, www.newyorker.com
Mendes, Sam (dir.). Revolutionary Road. DreamWorks Pictures, 2008. Based on Richard Yates, Revolutionary Road, 1961.


