1130
8整个是海，是中午，整个的时间无目的。本期节目，两位青年学者顾文艳和徐爽将带领我们从《德语诗选》出发，沿着歌德、荷尔德林、海涅、尼采、格奥尔格、里尔克、布莱希特的时间线，在这些诗行之间，感受伟大灵魂与时代彼此碰撞、彼此撕裂又彼此成全的回声。
【⏰进馆听啥】
03:02 18世纪、印刷术与诗人的崇高化
04:56 从《浮士德》到托马斯·曼：诗人、文人与现代转型
08:13 荷尔德林：诗歌是悬在我心上的圣业
14:11 德语文学传统中的漫游主题
20:22 哈尔茨山与浪漫主义：海涅诗歌中的生命航行
26:48 歌德与海涅：陆地与海洋的文化隐喻
32:05 森林与海：德语文学中的自然隐喻与超人哲学
40:06 海涅与尼采：我是剑，我是火焰，我是炸药
46:39 海涅笔下德国：怀念与批判的交织
46:39 诗人与翻译：里尔克与中国现代文学的对话
01:04:50 布莱希特《德国》：苍白的母亲与直白的革命性
【🎤谁进馆说】
顾文艳：复旦大学中文系副教授，著有专著《辩证性的文学守望：中国现当代文学在德语世界》，长篇小说《十人孤独礁》、《偏执狂》，中短篇小说集《一跃而下》，文学批评集《偶然的诗学》等。
徐爽：德国慕尼黑大学德语语言文学博士，中山大学外国语学院副教授。主要研究领域为现代德语文学、文学与思想史。在《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》等期刊发表多篇论文，主持国家社科基金后期资助项目《从危机叙事到风险治理：卡夫卡共同体书写研究》。
【📚进馆看啥】
《德语诗选》（索书号：I502.4/4222-1）
本书为现代德语诗歌精选集，收录歌德、荷尔德林、海涅、里尔克等德奥百余首经典诗作，荟萃名家代表性作品。诗作兼具哲思深度与文学美感，饱含精神求索与人文底蕴。译本出自著名诗人、翻译家冯至之手，译笔凝练典雅、质感上乘，是德语诗歌翻译的典范之作。凭借精准传神的译文，完整还原德语诗歌独特的文字魅力与思想光芒，为读者领略德语文学之美，提供经典优质的阅读文本。
【📖进馆说明】
歌德：德国思想家、文学家、科学家，魏玛古典文学的代表，被誉为德国乃至世界文学史上最璀璨的巨星之一。《浮士德》是歌德晚年完成的诗剧，是其传世之作。《中德四季晨昏杂咏》是歌德80岁时完成的诗集，以中国和德国的风景为题材。
荷尔德林：德国古典浪漫派诗歌的先驱，其创作被确认为18和19世纪之交德国文学的最高成就，死后被遗忘近百年，20世纪中叶才被重新发现。《追忆》是荷尔德林最重要的作品之一，《许培荣或希腊的隐士》是荷尔德林生前公开发表的书信体小说。
海涅：德国诗人、散文家、记者和文学批评家，“青年德意志派”代表作家，以《旅行速写》和《诗歌集》闻名。《青春的烦恼》是海涅青年时代的诗歌作品，深受德国民歌和浪漫派诗人影响，风格纯净质朴，语言简单明快。《哈尔茨山游记》组诗收入《青春的烦恼》中。《德国，一个冬天的童话》是海涅的长诗。
尼采：德国19世纪唯意志伦理学家，24岁被聘为巴塞尔大学古典语言学教授，后因病退职，1889年患精神病至死。《查拉图斯特拉如是说》是尼采借波斯哲人查拉图斯特拉之口宣扬超人哲学的著作。《善恶的彼岸》是尼采晚期重要著作，尼采自称“这本书从根本处讲乃是一种现代性批判”。《瞧，这个人》是尼采的自传性著作，出于对自己成就的认可而写，让后人得以理解其学术轨迹和人生历程。
格奥尔格：20世纪上半叶最重要的德语诗人之一，以他为中心的“格奥尔格圈”是当时独特的文学和文化现象，与里尔克、霍夫曼斯塔尔并称19世纪和20世纪之交德语诗坛三颗璀璨的明星。《格奥尔格诗选》从格奥尔格不同时期六本诗集中精选二百多首诗歌，其诗歌具有语句简短、用词考究、语言精练、形式统一的特点。
里尔克：奥地利诗人，20世纪最伟大的德语诗人，德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响。《里尔克诗选》收录《新诗集》《新诗集续》和《挽歌》三部诗集的作品，展现了诗人的创作天才。《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》是里尔克生前正式出版的诗集，奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位。
布莱希特：德国剧作家、诗人，建立了独具一格的史诗戏剧流派，在剧本创作、戏剧理论、导演、表演和舞台美术等方面都做出了杰出创造。《大胆妈妈和她的孩子们》是布莱希特的历史剧，取材于格里美尔豪森的小说，具有明确的反战思想。《四川好人》是布莱希特的寓言剧，借神仙下凡寻访好人的神话框架，批判资本主义制度下的人性困境。《高加索灰阑记》是布莱希特根据中国元杂剧《包待制智勘灰阑记》改编的剧作。
冯至：中国诗人、学者、翻译家，20世纪20年代以诗集《昨日之歌》《北游及其他》登上文坛，1940年代创作的《十四行集》影响深远，被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”。
托马斯·曼：德国作家，1929年诺贝尔文学奖得主，代表作《布登勃洛克一家》和《魔山》带领德国小说走向了世界。《布登勃洛克一家》是托马斯·曼年轻时代的成名作，也是他获诺贝尔文学奖的获奖作品。《魔山》是托马斯·曼的另一部杰作，描写青年汉斯·卡斯托普在肺病疗养院的七年经历，反映了20世纪初欧洲的思想概观。
海德格尔：德国哲学家，20世纪最重要的哲学著作之一《存在与时间》的作者，其思想影响了文学批评、社会学、神学、心理学等多个领域。
【馆在哪里】
东馆：上海市浦东新区迎春路300号/合欢路300号
淮海路馆：上海市徐汇区淮海中路1555号
【联系馆员】
微信公众号：上海图书馆
微博：上海图书馆
小红书：上海图书馆
抖音：上海图书馆
