ABC01:我背得很熟,可早餐怎么说?
这一集能做什么
“I'm fine, thank you. And you?”背得一字不差,可真想再要一片面包,赫小妹的英语就变成了“one……面包,please”。
妈妈不急着考她,先听懂肚子想说什么,再递来一句能用的英语。累了怎么讲?饿了怎么讲?准备好了吗,能不能先答两个词?从早餐桌到出门口,妈妈示范一句、顺手用中文解释,赫小妹用短句试一试,卡住时也能先用中文求助。
最后,穿好鞋的赫小妹终于会反过来问“Are you ready?”,妈妈却还握着钥匙找钥匙。课文还在,但这次,说话不必从课文第一行开始。
主播:妈妈、赫小妹。 适合接触过基础英语、背得熟却不太敢开口的儿童。小学三年级是角色难度设定,不是所有同龄孩子的统一标准;不要求听众第一次就跟全。
口袋句卡
I'm tired. 我累了。需要歇一歇时说。例:家人问How are you?,你答I'm tired.
I'm hungry. 我饿了。想吃东西时说明自己的状态。可以说I'm tired. I'm hungry.,不用急着组长句。
Are you ready? 你准备好了吗?准备什么由当时情境决定。准备好了答I'm ready.
Not yet. 还没有。Are you ready? — Not yet. 是本集直接练过的一轮。
顺手多拿一句:One more, please. 请再给一个/一份。本集指再给一片面包;按现场已经明确的物品理解,不是一律翻成“一片”。这句先整体用,不另背语法表。
本期单词与拼写
fine:挺好、不错。拼写 F–I–N–E。例:I'm fine, thank you.
tired:累,需要休息,不简单等于困。拼写 T–I–R–E–D。例:I'm tired.
hungry:饿,想吃东西。拼写 H–U–N–G–R–Y。例:I'm hungry.;音频讲意思并用句子,拼写留作文字参考,不要求马上背熟。
ready:为眼前的事准备好了。拼写 R–E–A–D–Y。例:I'm ready.
音频由妈妈先示范fine、tired、ready三个词的字母拼写。读的是字母名,不是单词里每个字母的发音;会拼字不等于已会自然开口,不用中文谐音记读音。
剧情里顺便听到,不另布置背词:toast烤面包、shoes鞋、keys钥匙;妈妈都在首次示范时给了中文意思。手里的hand来自赫小妹已知词,用不出完整短语时先求助。
小剧场对照
想再要一片面包:
赫小妹:“再来一个……one……面包,please?”——还没组织好的中英混合求助,不是标准例句。
妈妈:“One more, please.”——请再给一片。
赫小妹:“One more, please.”——听懂后自己说一次。
少穿一只鞋:
妈妈:“Are you ready?”——你准备好了没有?
赫小妹:“Not yet.”——还没有。
穿好以后:“I'm ready!”——我准备好了!
提醒妈妈找钥匙:
妈妈:“Where are my keys?”——我的钥匙在哪儿?
赫小妹先说:“在你那个……hand里!”
妈妈示范:“In your hand.”——在你的手里。
赫小妹再说:“In your hand.”
短语由妈妈先示范、解释,孩子再试用;未成句的求助保留其交流过程,不作为学习答案。以上为本集对白精选,中文求助保留了学习过程。
语法只看这一点
I'm = I am。 用I'm加本期状态词,说“我现在怎样”。
I am hungry. = I'm hungry. 我饿了。
I am tired. = I'm tired. 我累了。
试着把I'm tired.中的tired换成hungry,再换成ready。只换今天这些合适的状态词,不是任意单词都能接在后面。
本集短暂出现的“I hungry”少了am,妈妈已立即给出“I am hungry / I'm hungry”的正确说法。练习与复习都用正确句,不反复背误句。I'm fine, thank you.本身正确,没有被淘汰。
轮到你说
和音频脚本中的三题一致,每题都先试再看答案。
1. 刚玩了一会儿,你累了。妈妈问How are you?,用I'm开头回答。
2. ready,准备好的。R、E、A、D,最后还差哪个英文字母?
3. 还有一只鞋没穿好。妈妈问Are you ready?,怎么说“还没有”?
参考答案:
1. I'm tired.;I am tired.也正确。只想起tired时,可再试着补完整句。
2. Y。完整拼写R–E–A–D–Y,ready。
3. Not yet.。其他正确表达尚未准备好的回答也可接受,不要求本集学完扩展句型。
想不到时可以先说中文,家长接住意思再示范,孩子跟一句就好。中英混合是过桥办法,不把它当最终标准英语示范,也不因卡住就批评孩子。
这一周试一次
挑一个合适时刻玩约两分钟,不打卡、不上传儿童录音。
基础版:家长先说一句并解释,孩子用一个词或短句回应。例如家长问Are you ready?并说明意思,孩子按实际答Not yet.或I'm ready.。
换角色:孩子会了再来问,家长回答;不是刚教完就要求孩子背一整段。
选做拼写:fine、tired、ready任选一个,听家长先拼一次,孩子再照拼,然后回到一句话里。
本期金句
“你的课文已经跑到第二行了。”——妈妈
“拼写我能排队背,一到聊天,词就各走各的。”——赫小妹
“我没变成两个人,只是有两件事要说。”——赫小妹
再听哪里/参考资料
00:00 冷开场|背熟的那一段,没问也会答
01:16 第一幕|肚子很有话说,嘴巴还在找词
02:33 第二章|拼写我有点会,聊天还得搭桥
03:47 第三章|少的不是肚子,是句子里的am
05:01 第二幕|准备吃饭,和准备出门不是一回事
06:17 第四章|轮到你接一句,不用背整段
07:40 第三幕|我会问了,妈妈却还没好
08:59 结尾|会背的留着,会用的带走
British Council:be与I'm等缩写。本集只用I'm表达状态,不要求学完网页其他人称或问句。
Cambridge Dictionary:yet。UNTIL NOW义项有Are you ready? — Not yet.的例子;本页句卡可独立使用,外链是选读。

