本期节目由「Kulikuli」以及「Klook」倾情赞助播出。详情见shownotes下文。
陆大鹏在希腊旅行途中,与张向荣紧急录制,聊聊历史上的两位旅行家。
“洪堡兄弟”当中的弟弟,亚历山大·冯·洪堡,在19世纪初深入南美,做科学实验和探险,与美国国父之一杰斐逊谈笑风生,还启发了达尔文。
在几乎同一时间,中国人谢清高遭遇风暴翻船,被洋船救起并带到葡萄牙,在欧洲逗留多年。后将其回忆整理成《海录》一书,被誉为中国的《马可波罗游记》。林则徐在广东称赞此书“所载外国事颇为精审”。魏源的《海国图志》、徐继畬的《瀛环志略》,亦引用《海录》资料。
🟢 Part 1 陆大鹏在希腊录制本期节目,讲述旅行APP让语言不再是障碍
00:02:43 「Kulikuli」能翻译外文手写的菜单,点菜不再难倒你
00:04:07 打开「Klook」软件,惊喜连连,不仅有经典景点,还有热气球、潜水等惊喜活动
00:05:01本期将聊的东西方的「旅行达人」 ,洪堡和谢清高
🟢 Part 2 亚历山大·冯·洪堡的传奇:科学、探险与疯狂实验
00:11:03 歌德和洪堡用青蛙腿做实验,结果蛙腿跳舞
00:11:52 洪堡是冷血科学家?用雷击的尸体做实验
00:16:17 洪堡通过鹦鹉记录灭绝部落的语言,科学探索与文化保护的完美结合
00:19:54 洪堡说赤道也有猛犸象牙,引起杰斐逊注意
🟢 Part 3 谢清高的《海录》:环球见闻与历史细节
00:33:11 从商人变冒险家,船翻后被葡萄牙船救,开始了环球之旅
00:34:36 与葡萄牙人打官司,司法档案意外揭开谢清高的身世之谜
00:35:50 谢清高的书被林则徐推荐给道光皇帝
00:43:51 “娑提”寡妇殉葬风俗:2008年印度还有妻子殉葬事件
00:44:16 谢新高很早就预见到鸦片流毒,引起林则徐重视
01:04:01 真正的问题是文明交流中的视而不见

(亚历山大·冯·洪堡,1806年)
参考文献:
小说:丹尼尔‧凯曼,《丈量世界》
非虚构: 安德烈娅·武尔夫,《创造自然 : 洪堡·冯·洪堡的科学发现之旅》
谢清高《海录》,安京整理注释,商务印书馆2002年版
********************************************************************
本期节目由「Kulikuli」以及「Klook」倾情赞助播出。点击超链接可以跳转Apps store查看详情

「Kulikuli」不仅是极少数能翻译手写菜单的app,还可以避免翻译笑话的出现:你以为自己表达清楚了,但中文被翻成外语时已经悄悄产生歧义,所以它会把翻译好的外文再回译成中文,让你在开口前就能二次确认,尤其点餐、问路、买药时很有用。
「Klook 客路」则可以解决出境旅行里信息太散、预订太碎的痛点,通过将不同国家交通、门票、食宿这些高频需求集中在一个入口里,实现轻松快速预订,同时享App专属游览、体验、酒店住宿、交通等优惠!


