31
0
这个秋天，法国人又上街了！
先是高中生堵校门；到了10月17号，“黄背心”和年轻人走上全法国的街头，好几座城市都起了冲突。
法国人为什么总在上街？是物价，是移民，是Z世代的浪潮，还是法国人天生爱闹事？
这几年，法国人的这些不满，为什么总是在街头爆发？又何以变成了极右翼的选票？
政治哲学家曼宁（Bernard Manin）说，选民手里最有力的就是一个“不”字：你干得不好，下次就把你换掉。
然而这个“不”字却常常会说不出口。于是，一个政府可以靠着你对民主的忠诚，逃避你对它的不满。
为了“保卫民主”而投出的选票，到底帮政府省掉了什么麻烦？被它暂时搁置的那个“不”字，后来又变成了什么？
00:00:19 忠诚与豁免
00:05:24 2022年的第二轮投票
00:16:25 否定与肯定的不对称
00:27:09 法国选民的二次让步
00:34:45 责任倒转
00:40:34 人群与人民
00:47:09 否定权旁落：2024年以后的法国议会
00:54:30 极右翼与移民：轮替的悖论
01:01:50 法国街头的高中生们
01:12:44 2027年的考验
2019 年 1 月 5 日，马赛，黄背心上写着：« Je cours moins vite qu'en 68 – mais je gueule plus fort »（我跑得没有 68 年那会儿快了，可我喊得更响了）；« Macron, les Gaulois sont dans la rue »（马克龙，高卢人上街了）。拍摄者：南烛。
参考文献
1. 曼宁：《代议制政府的原则》，史春玉译，中国社会科学出版社，2019年。
2. 罗尔斯：《正义论》（修订版），何怀宏、何包钢、廖申白译，中国社会科学出版社，2009年。
3. 法国民主劳工联合会化工能源联合会（FCE-CFDT）：« 1er mai unitaire, mobilisons-nous contre le mépris »（fce.cfdt.fr），2023年4月26日。
4. Public Sénat：« Sondage : 42 % des électeurs d'Emmanuel Macron ont d'abord voté pour faire barrage à Marine Le Pen »（www.publicsenat.fr），2022年4月24日。
5. Public Sénat：« Michel Barnier à Matignon : pas de censure automatique du RN »（www.publicsenat.fr），2024年9月5日。
6. LCP：« Blocage des lycées : quelles sont les revendications des élèves ? »（lcp.fr），2026年10月6日。
同日，马赛。横幅：« Gilets jaunes · La France n'est pas à vendre · Fin des privilèges »（黄背心 · 法国不卖 · 终结特权）。拍摄者：南烛。
配乐
"Origami", by Scott Buckley
released under CC-BY 4.0.
