Vol. 92 局外人:这世界无处容身,可你凭什么审判我的灵魂?SMXL尺寸无限

Vol. 92 局外人:这世界无处容身,可你凭什么审判我的灵魂?

56分钟 ·
播放数132
·
评论数0

🔴本期播客从法国作家,诺贝尔文学奖得主加缪Albert Camus的中篇小说《局外人》(L'Étranger)开聊,这部文学经典在1942 年,于伽利玛出版社出版。

加缪精心设计了人物的名字,因为“Mersault”(默尔索)中的“meur”会让人联想到“meurtre”(谋杀)。默尔索被描绘成一个冷漠无情的人,他拒绝配合世俗社会默认的情感表演,因为没有在母亲葬礼上流泪而被道德审判,不愿对老板的巴黎offer表演野心,不愿对法官和神父表演信仰。

“这太阳和我安葬妈妈那天的太阳一样,我的头也像那天一样难受,皮肤底下的血管都在一齐跳动。这种灼热实在叫我受不了,我又往前走了一步。我意识到这样做很蠢,挪这么一步无助于避开太阳。但我偏偏又向前迈出一步。‘

“妈妈过去常说,一个人即使倒霉决不会时时事事都倒霉。每当天空被晨光染上了色彩,新的一天又悄悄来到我牢房时,我就觉得她说得很有道理。”

“他还想跟我谈上帝,但我朝他逼近,试图最后一次向他说明我剩下的时间已经不多了,我不想浪费时间去跟上帝在一起。他企图变换话题,问我为什么称他为“先生”而不是“我的父亲”​,这可把我惹火了,我对他说他本来就不是我的父亲,他到别人那里去当父亲吧。“

“很久以来,我第一次想起了妈妈。我似乎理解了她为什么要在晚年找一个“未婚夫”​,为什么又玩起了“重新开始”的游戏。那边,那边也一样,在一个生命凄然而逝的养老院的周围,夜晚就像是一个令人伤感的间隙。如此接近死亡,妈妈一定感受到了解脱,因而准备再重新过一遍。任何人,任何人都没有权利哭她。而我,我现在也感到自己准备好把一切再过一遍。好像刚才这场怒火清除了我心里的痛苦,掏空了我的七情六欲一样,现在我面对着这个充满了星光与默示的夜,第一次向这个冷漠的世界敞开了我的心扉。我体验到这个世界如此像我,如此友爱融洽,觉得自己过去曾经是幸福的,现在仍然是幸福的。为了善始善终,功德圆满,为了不感到自己属于另类,我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声。”

🔵推荐学法语的人去看原版书,对于初学者而言也比较容易读,短句,词汇不艰深。

提及:法国导演欧容的黑白电影《局外人》,第一次将这部经典搬上大银幕。

加缪是“为承受历史的人服务”的作家,LX正在阅读他的《鼠疫》《我身上有个不可战胜的夏天》。

⏰时间轴

  • 03:14 加缪生平与《局外人》的文学地位

  • 09:31 默尔索是否冷漠?拒绝表演与社会规训

  • 16:54 海滩杀人:“因为太阳”

  • 27:30 监狱中的时间感与求生欲

  • 32:46 证人轮番作证:“怀着一颗杀人犯的心埋葬母亲”

  • 43:27 加缪后记、诺奖致辞与《我的身上有个不可战胜的夏天》

  • 50:20 当代人的局外人时刻与阅读推荐

🎵本期BGM:L'Etranger- L'Etranger. The last day of Summer- The Cure