局外人|The Stranger经典英文绘本

局外人|The Stranger

8分钟 ·
播放数11
·
评论数0

Today, Duoji is telling you about The Stranger by Albert Camus who won the Nobel Prize in Literature

A man doesn't cry at his mother's funeral

The next day he swims in the sea watches a comedy and finds a girlfriend

Soon after he shoots a man on a beach

At his trial the prosecutor barely asks about the shooting

He keeps asking about the funeral

In the end the man is sentenced to death and when the sentence is read he says he is happy

What kind of man is this

The story begins with a telegram

Meursault is a clerk in Algiers

One day the nursing home sends word that his mother has died

He asks for two days off and takes the bus to Marengo

His mother moved into the home three years ago because his small salary couldn't pay anyone to care for her

She hadn't visited him in a long time and he had almost stopped visiting her

At the vigil the doorkeeper offers him a cigarette

He takes it

The doorkeeper brings him a cup of milk coffee and he drinks that too

Near dawn he even dozes off

When the coffin is closed the director asks if he wants to see her one last time

He says no

On the walk to the grave the sun is heavy and all he thinks about is going back to the city and sleeping for twelve hours

On the Sunday after the funeral he goes to the public beach and runs into Marie who used to work in his office

They watch a comedy together

That night she asks if he wants to marry her

He says it doesn't matter and if she wants to they can

She asks if he loves her

He says the word doesn't mean much and probably he doesn't

His neighbor Raymond is friendly with him

Raymond says his mistress has betrayed him

He asks Meursault to write a letter that will bring her back and then punish her

Meursault writes it

When the police come after Raymond Meursault agrees to testify that the woman treated him badly

That Sunday Raymond invites him and Marie to a friend's cabin by the sea

On the beach they meet two Arabs

One of them is the brother of Raymond's mistress

There is a fight and Raymond is cut

At noon in the worst heat of the day Meursault walks back to the beach alone

The sun hangs over him like a red hot blade

The sand is so white it hurts his eyes

The Arab has come back too

He stands by the spring with his hand in his pocket

Meursault only wants to get out of the sun but sweat runs into his eyes salty and sharp and the world blurs

Then a blade flashes in the Arab's pocket

The light from its edge cuts into his forehead

Sweat and light fall on him together

He can't hold on any longer

His whole body tightens and his finger finds the trigger of the gun Raymond lent him

One shot

He knows that shot has broken the quiet of the beach and the quiet of his old life with it

Then he fires four more times into the body on the ground

Meursault is arrested

He doesn't take it very seriously

He thinks the case is simple

The magistrate asks if he loved his mother

He says he loved her the way everyone does

The magistrate waves a crucifix at him and tells him to believe in God and repent

He refuses

He says he doesn't believe in God

But in court the prosecutor barely asks about the shooting

One by one the witnesses talk about the funeral

The director of the home testifies that Meursault didn't cry

He drank coffee he smoked he slept

Marie testifies that the very next day they went to see a comedy

The prosecutor stands up and speaks to the jury

A single shot might be explained by a moment of madness but a man who can't shed one tear for his mother carried that coldness from the funeral to the beach

I accuse this man of burying his mother with the heart of a murderer

No one speaks for him

Meursault sits in the dock and listens to people talk about him as if he isn't there

He tries to interrupt and he is told to sit still

All through the trial he feels like an outsider

The verdict comes death in public

Back in his cell he waits for the appeal

He doesn't think much about dying

Sometimes at dawn he listens to the sounds in the corridor

If a shot came now the day would break right after it

The chaplain comes again and again to ask him to repent before God

He keeps refusing

At the last visit the chaplain won't let it go and Meursault explodes

He grabs the chaplain by the collar and shouts what he has been holding inside

If there is only one fate and his fate is death then what difference does any other fate make

Everyone dies

People were doomed to die thirty thousand years ago and dying now is no different

After that he lies on his bunk and looks at the stars

For the first time he opens himself to the gentle indifference of the world

He finds that he was happy before and he is happy now

For this to be complete he has one last wish

He wants a crowd at his execution

He wants them to greet him with cries of hate