为什么只有法国革命，当得起一个「大」字？｜26W43

灰度纪年

试听 73分钟 ·4天前

5724

为什么只有法国的革命，要加一个大字？英国革命比它早，美国革命也比它早，攻占巴士底狱那天，狱里只关了七个人。这个大，不在规模，不在死伤，在性质。

这一期，讲透大革命这十年：启蒙思想怎么靠小册子传遍法国，路易十六怎么在财政死循环里走向三级会议，巴士底狱怎么被攻下，国王怎么出逃又送命，雅各宾派怎么掀起恐怖统治又如何被反噬，督政府怎么手忙脚乱，最后是雾月政变，拿破仑自己把皇冠戴到头上。

皇帝又回来了，十五年白忙活了吗？托克维尔说，这场革命推翻的不是一个政府，是一种社会秩序。它探究的不是法国公民的特殊权利，是所有人在政治事务中的一般权利。所以后来欧洲的国旗，一半都能追到它头上。这才当得起一个大字。

本期主要内容

思想引线：洛克、孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭，启蒙运动如何铺垫革命
火药桶：免税的特权阶层，援美战争留下的巨债，连年天灾与赤字王后
大革命爆发：三级会议开成国民议会，网球场宣誓，攻占巴士底狱
国王之死：瓦雷讷出逃，对外战争，第一共和国成立，路易十六走上断头台
恐怖统治：雅各宾派的高效与血腥，热月政变来收场
强人登场：督政府风雨飘摇，拿破仑土伦成名，雾月政变夺权
回到开头的问题：托克维尔如何解释这个「大」字

展开Show Notes

HD853756c

4天前

上周就开始期待冬石讲讲法国了

KyoSei

4天前

文科生，法国大革命是当年高考历史的重要考点。眼看着自己的孩子都快捋上这段历史了。

ppppuuuu

4天前

27:41 这个大概率是个谣言安托瓦内特没有说过这句话（布里欧修也没）

冬石不语

:嗯嗯，我再去核实下，多谢提醒～

Luinrandr

4天前

02:35 去查了一下，这里说的可能有些模糊。法国大革命在法语里是la Révolution française（法国革命），没有加grande（大的），英语里也是the French Revolution，沒有加Great。作为标题的时候跟七月革命（Révolution de Juillet）、二月革命（Révolution de Février）看不出区别。但是在正文里，La révolution de Juillet..., La révolution de Février..., 只有法国大革命是La Révolution française。可能这里更准确的表达是，法语里对”革命“特别进行了首字母大写。而在英文正文里似乎更一视同仁，没有区别了。

Luinrandr:啊，找到了！根据l'Académie française （法兰西学术院）的“建议”：De nombreux cas particuliers existent, qui échappent à ce principe qu’on voudrait général et qui souvent reflètent le poids de l’histoire, l’importance accordée à certains évènements mais aussi certains choix politiques ponctuels, qui se sont définitivement imposés. C’est ainsi qu’il est d’usage de mettre une majuscule à empereur pour désigner Napoléon, que les groupements révolutionnaires portent la majuscule (les Girondins), que révolution ne prend une majuscule que lorsqu’elle est française et qu’il s’agit de celle de 1789 (la Révolution française mais la révolution de Juillet, la révolution russe ou chinoise), etc. 翻译如下：存在大量特例，不受这条本想普遍适用的规则约束；这些特例往往反映了历史的分量、人们赋予某些事件的重要性，也包含一些阶段性的政治选择，最后固定下来成为惯例。正因如此，按照惯例：指代拿破仑时，empereur（皇帝）首字母大写；革命派系名称首字母大写（吉伦特派 les Girondins）；révolution 一词，只有指 1789 年的法国那场革命时才大写（la Révolution française，但是 la révolution de Juillet、la révolution russe、la révolution chinoise 小写），诸如此类。 https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL047