532
6Top of Japan 第 92 期
所有叫做“吴女”的古老的女性面具，为什么鼻子都是破的？
顺着这个有些诡异的细节，我们走进了伎乐（Gigaku）的世界：戴着面具、不说一句台词，只靠身体把故事讲给观众。在节目讲述的旧故事里，失去鼻子可能意味着一种残酷的惩罚。而当这个故事重新被搬上舞台，那把高高举起的剑，能不能有另一种落下的方式？
明日香村与2026年7月刚刚登录到UNESCO的世界遗产名录，从此是否会迎来旅游业的兴盛？
这一期，妮子从奈良的明日香村出发，先捋一捋古坟、飞鸟与奈良的历史，再跟着舞蹈艺术家森山开次寻找伎乐的线索。从留存的面具与文字记录，到沿着丝绸之路展开的田野探寻，我们好奇的是：当表演已经失传，今天的人要凭什么把它重新演出来？
故事的后半程，我们也聊到，传统可以改变多少？当小学生和普通居民成为表演者，一种古老的艺术，会怎样重新进入地方的日常？一个地方值得被看见的东西，又该怎样慢慢生长，而不只被一阵热闹消耗掉？
主播： 妮子
嘉宾： 蒜泥白肉
本期导航
- 00:38 从明日香村出发：这次为什么想聊伎乐？
- 05:01 日本历史小课堂：从古坟、飞鸟，一路聊到奈良与平安
- 06:47 Haniwa 的萌感：古坟里的形象，怎么变成了想带回家的纪念品
- 16:48 申遗能带来什么？保护遗迹、居民生活与旅游开发之间的难题
- 21:44 面具和文字留下了什么？寻找失落表演的线索
- 26:19 从吴公、吴女到醉胡王：面具里的角色与跨地域文化想象
- 30:43 森山开次登场：没有现成范本，怎么重建一场表演？
- 37:13 走出书斋，沿着丝绸之路寻找身体与舞蹈的线索
- 44:17 吴女的鼻子去哪了？从面具的缺损，走进一个令人不安的故事
- 54:23 什么才算复兴？古老故事如何面对今天的价值观
- 59:27 让小学生和普通居民也能参与：传统怎样回到地方生活里
- 65:33 一阵流量过去之后，一个地方还能留下什么？
- 66:20 把话题带回旅行：正仓院、高野山、熊野古道与白滨
如果一种传统的故事、动作，甚至参与它的人都在变化，你会在什么地方认出：它还是那个传统？
欢迎在评论区聊聊，你见过哪些重新回到人们生活里的地方文化。
【节目中提到的名词】
明日香村／飞鸟与藤原的宫都／百舌鸟古坟／Haniwa（埴轮）／伎乐（Gigaku）／正仓院／《教训抄》／森山开次／吴公与吴女／醉胡王／《金枝》
延伸观看｜森山开次《KATANA》
节目里聊到森山开次用身体演绎武士刀的表演，作品名是 《KATANA》。想看的小伙伴，可以在 YouTube 搜索关键词：**森山开次 Katana**，或使用日文 森山開次 KATANA。也可以找找不同年份的演出记录，对照观看同一部作品在不同时期的呈现。
GIGAKU 行道祭 2026｜演出与购票
- 日期： 2026 年 11 月 22 日（星期日）。
- 时间： 12:30 开始；付费参列者 12:00—12:30 报到。以上均为日本当地时间。
- 举办地： 日本奈良县高市郡明日香村。
- 出发及报到地点： 川原寺跡（奈良県高市郡明日香村川原1109）。
- 晴天行道路线： 川原寺跡 → 橘寺 → 岡地区 → 石舞台古墳 → あすか風舞台。
- 观看方式： 沿道可免费观看；进入部分寺院或史迹收费区域需另付入场费。加入行道队列、橘寺本堂特别观赏等付费安排依票种而定。
- 购票请联系 Top 酱，微信：Topjiangdayo。
如遇雨天，活动将改至明日香村中央公民馆大厅举行室内特别演出，仅限持付费票者参加；具体安排以主办方最新公告为准。
GIGAKUプロジェクト実行委員会 WEB サイト： [GIGAKU 项目执行委员会官网](www.gigaku-asuka.jp)
活动详情、交通与天气安排： [GIGAKU 行道祭 2026 官方指南](www.gigaku-asuka.jp)
旅行咨询
想了解节目中提到的正仓院展、高野山宿坊、熊野古道、白滨温泉相关行程，欢迎联系 Top 酱。具体日期、余位、行程安排及徒步强度，以 Top 酱的最新确认为准。
Top 酱微信：Topjiangdayo
著名Haniwa之一（正经文物）
2026 正仓院即将展出的【醉胡王】伎乐面具
雅乐--舞楽"陵王" （来自 youtube
