ABC03：黑披风穿好了，巫师开场白怎么说？

一身黑披风、一顶巫师帽，一只等着装糖的南瓜提包，再加一把差点先去扫地的扫把——赫小妹的万圣夜装备齐了，英文开场白却还没准备好。

这一集，妈妈陪她在家排练派对见面：先介绍自己和道具，再开口讨糖，最后把已经会说的短句串成一段阴冷的巫师登场词。你会听到同一句介绍怎样换成不同装备，也会听到：恐怖感不一定靠大喊，有时一句话说完，停一下就够了。

> “包准备这么大，原来开口只要这么短。”

收听定位

00:00 冷开场｜巫师还没出门，先接到扫地任务
01:14 第一幕｜先把装备介绍明白
02:53 第二幕｜帽子和提包，先拼两个短词
03:34 第三幕｜介绍我，还是介绍我的东西？
04:16 第四幕｜门开了，糖还没有进包
05:55 第五幕｜轮到你，在门口接三句话
07:19 第六幕｜把普通招呼，变成巫师登场词
09:17 最后登场｜赫小妹的阴冷自我介绍

口袋句卡

I'm a witch. 我扮的是一个巫师／女巫。
This is my black cloak. 这是我的黑披风。
This is my black hat. 这是我的黑帽子。
This is my pumpkin bag. 这是我的南瓜提包。
This is my broom. 这是我的扫把。
Happy Halloween! 万圣节快乐！
Trick or treat! 万圣节讨糖的固定招呼，传统上常译为“不给糖就捣蛋”；在约好的活动里是游戏用语，不是真的威胁别人。

本期单词与拼写

witch：女巫；本集选作尖帽、披风、扫把扮相的角色名，不是说所有“巫师”都只能译成这个词。
cloak：披风、斗篷。
hat：帽子。字母拼写 H–A–T。
pumpkin：南瓜。
bag：包。字母拼写 B–A–G。
broom：扫把、扫帚，也可指故事里巫师骑的那种扫把。
black：黑色的，本期复习词。

音频中的H、A、T与B、A、G念的是字母名，不是这些字母在单词中的读音；会拼写不等于已经学会自然拼读。

小剧场对照

妈妈：**Happy Halloween!** 万圣节快乐！
赫小妹：**Happy Halloween!** 万圣节快乐！
妈妈：**Who are you?** 你扮的是谁？
赫小妹：**I'm a witch.** 我是一个巫师。
妈妈：**What's this?** 这是什么？
赫小妹：**This is my broom.** 这是我的扫把。
赫小妹：**Trick or treat!** 万圣节讨糖的招呼。
妈妈：**Here you are!** 给你。
赫小妹：**Thank you!** 谢谢！

这是将本集已演过的短交流整理成的练习对话，不是逐句照录的音频转写。

语法只看这一点

介绍自己用 I'm a witch.；介绍自己的单个物品，试着用 This is my＋东西：

This is my hat.
This is my broom.
This is my pumpkin bag.

前面不动，换后面的物品。black放在本期物品名称前，可以说my black hat、my black cloak；不必由这一集扩展出完整的形容词、冠词或be动词课。

轮到你说

1. 你穿着自己的黑披风。black是黑色，cloak是披风，怎么说“这是我的黑披风”？

2. 帽子hat拼作H–A–T。现在是H–□–T，中间缺哪个字母？

3. 你会说This is my broom.；现在拿的是自己的南瓜提包pumpkin bag，整句怎么换？

参考答案

1. This is my black cloak.

2. A。完整拼写 H–A–T，hat。

3. This is my pumpkin bag.

先只说出物品词也可以，再试着补成完整一句。练习的目标是让对方明白，不是和示范声音一模一样。

最后登场词｜短句串起来，神秘台词可选学

Good evening. 晚上好。

I'm a witch. 我是一个巫师。

I live in the dark. 我住在黑暗里。

This is my black cloak. 这是我的黑披风。

This is my broom. 这是我的扫把。

I can hear you… 我能听见你……

Come closer… if you dare. 走近一点……如果你敢。

Happy Halloween. 万圣节快乐。

这是一段虚构的巫师舞台台词，不是真实自我介绍。没有学过较长句的孩子，可以只选 I'm a witch.／This is my hat.／Happy Halloween! 三句。**if you dare**是表演选学词块，不要求掌握条件句；想练阴冷感，先练清楚、克制的说话和短停顿，不用尖叫。

这一周试一次

和愿意参加的家人或朋友在家演一次小派对。选一件道具，用This is my…介绍；交换主人和客人的角色，再试一次讨糖对话。想演吓人的版本，先问对方愿不愿意听；不要求走访陌生人。