12
0本期是播客《Cheeky Pint》与山姆·奥尔特曼（Sam Altman）的一场长访谈，两人一边喝啤酒一边聊了 52 分钟。站内提供完整中文配音，逐轮中英对照稿见页面正文。
从一杯 IPA 开场，话题先落在"全球软件大升级"：模型越来越擅长找漏洞，奥尔特曼认为光修软件不够，路由器、操作系统、应用这些底层假设都得重想一遍。他解释了 OpenAI 为什么坚持"迭代部署"——能力会积累，你没法把它捂在实验室里，只能边放边堵；而被拦下的攻击从来不上头条。
中段是全片最锋利的地方。他说自己宁可要一万亿个"略超人"的 AI 加入社会，也不要一个万亿智商的单一超级智能，这也是标题的来处。接着聊算力：token 预算怎么分、公司内部刻意不搞 token 排行榜、每吉瓦的五年总成本要从 70 降到 20 才合理、数据中心的自我复制、以及供应链为什么对高价反应迟钝。
结尾回到日常：个人 agent 的"Macintosh 时刻"还没到，网页表单是"假工作"，还有基准测试、模型的性格，以及他为什么觉得"token"和"纳米"都是编出来的计量单位。
AI 配音说明：译文由大模型完成，语音由 TTS 合成（主持人用预置音色，奥尔特曼的音色由他本人的公开音频片段克隆而来），均非本人声音，也未经过本人审听。
