31
0本期主题：Ferries & boat trips
难度：CEFR A2
内容：50 句分级英语听力练习
练习顺序：英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
The ferry leaves the harbor early in the morning.
渡轮一大早离开港口。
02
We are going to take a boat trip tomorrow.
我们明天打算去坐船游玩。
03
The sea is calm and blue today.
今天的大海平静而湛蓝。
04
Many people wait on the dock for the ferry.
很多人在码头上等渡轮。
05
A small boat moves slowly across the water.
一条小船在水面上慢慢移动。
06
I like to stand outside and feel the wind.
我喜欢站在外面感受风。
07
The ferry is big and it has two floors.
这艘渡轮很大，有两层。
08
We buy tickets at a small office near the port.
我们在港口附近的一个小办公室买票。
09
The boat is going to leave in ten minutes.
船十分钟后就要开了。
10
Seagulls fly above the ferry and follow the boat.
海鸥在渡轮上方飞翔，跟着船走。
11
The water is very deep here, so people must be careful.
这里的水很深，所以人们必须小心。
12
My family sits on the deck and eats lunch.
我的家人坐在甲板上吃午饭。
13
The boat trip takes about one hour.
坐船游览大约需要一个小时。
14
A man throws a rope from the boat to the dock.
一个男人把绳子从船上抛到码头。
15
The ferry is full of cars and people today.
今天渡轮上满是汽车和人。
16
Can we sit near the window on the boat?
我们能在船上坐靠窗的位置吗？
17
The waves are small, so nobody feels sick.
浪很小，所以没有人感到不适。
18
We are going to visit a small island by ferry.
我们打算坐渡轮去一个小岛。
19
The captain speaks to the passengers over a loudspeaker.
船长通过扩音器对乘客讲话。
20
Children watch the fish in the clear water below.
孩子们看着下面清水里的鱼。
21
The ferry moves away from the shore slowly.
渡轮缓缓驶离岸边。
22
I bring a warm jacket because it is cold on the water.
我带了一件厚外套，因为水上很冷。
23
A large ship passes near our little boat.
一艘大船从我们的小船附近经过。
24
The sky is full of clouds, but the boat trip is still nice.
天空中满是云，但坐船游玩仍然很愉快。
25
We wait in line and show our tickets at the gate.
我们排队，在门口出示船票。
26
The ferry arrives at the island at noon.
渡轮中午到达岛上。
27
Someone takes photos of the beautiful sea.
有人给美丽的大海拍照。
28
The engine of the boat is very loud.
船的发动机声音很响。
29
Life jackets are under the seats for safety.
为了安全，救生衣放在座位下面。
30
We are going to come back on the evening ferry.
我们打算坐晚上的渡轮回来。
31
The sea looks green near the coast.
靠近海岸的海水看起来是绿色的。
32
A woman sells hot drinks and snacks on the boat.
一位女士在船上卖热饮和零食。
33
The ferry is late because of strong wind.
因为大风，渡轮晚点了。
34
Do you feel the fresh air on your face?
你感觉到脸上清新的空气了吗？
35
Our boat stops at a small beach for an hour.
我们的船在一个小海滩停一个小时。
36
The lights of the town shine across the water at night.
夜晚，城市的灯光照在水面上。
37
I always enjoy a slow boat ride on a sunny day.
在晴朗的日子里，我总是喜欢慢慢地坐船。
38
The boat rocks gently, and a baby falls asleep.
船轻轻摇晃，一个婴儿睡着了。
39
Please keep your hands inside the boat.
请把手放在船内。
40
The ferry connects the two cities every day.
渡轮每天连接着这两座城市。
41
We can see a lighthouse far away on the rocks.
我们能看到远处岩石上有一座灯塔。
42
The trip is going to be fun for the whole family.
这次出行会让全家人玩得开心。
43
A strong wind makes the sea a little rough.
一阵大风让海面有点颠簸。
44
The old man tells stories about the sea during the ride.
旅途中，那位老人讲着关于大海的故事。
45
The ferry deck is wet because of the rain.
因为下雨，渡轮的甲板是湿的。
46
We give our bags to a young man on the boat.
我们把包交给船上的一个年轻人。
47
Dolphins sometimes swim next to the ferry.
海豚有时会在渡轮旁边游泳。
48
The sun goes down, and the boat turns back home.
太阳落下，船掉头回家。
49
How long does the boat trip take?
坐船游览需要多长时间？
50
The ferry horn is very loud and everyone hears the ferry horn.
渡轮的汽笛很响，每个人都听到了。
建议练习方式
第一遍先听大意，第二遍结合原文，之后尝试跟读。
关于 OnismGG
本期内容来自 OnismGG「英语听力磨耳朵」。
制作说明
本节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作。
