国产3A“装X学”导论:《影之刃》的古龙体与《明末》的咯噔文学非马非牛(Famous Unknown)

国产3A“装X学”导论:《影之刃》的古龙体与《明末》的咯噔文学

150分钟 ·
播放数6739
·
评论数164

📖 导语

我们通过数字人文的词频统计,拆解古龙式的情绪化表达与金庸式的丰富说理。短句、破折号、反义词并置,这些在小说中极具张力的“装X”技巧,为何到了游戏演出中却频频让人出戏?

面对充斥着“组织”、“暗魔天堡”的中二设定,以及满是语病、“蒙慧恩泽”的伪古风台词,一款合格的商业游戏到底该如何好好说话?

这期节目,我们从金庸与古龙的小说出发,比较《黑神话:悟空》《影之刃零》与《明末:渊虚之羽》的文案。中二的名字、诗性的台词、费解的古文,各自怎样成立,又怎样让人忽然“咯噔”一下?

(注:本期节目包含上述游戏及《只狼》的剧情与结局细节。)

🎙️ 主播:李二、李A

⏱️ 时间轴

00:00 从《影之刃零》出发,先说清文案评价与游戏整体评价的关系。

06:43 武侠为何总回到明代,以及我们怎样看待古代背景的当代创作。

12:05 不玩游戏也能听:金庸与古龙提供了两种进入对白的方式。

19:42 从“说道”“笑道”到否定词,比较两位作家的语言习惯。

25:53 词汇、句长与段长:短段落怎样改变读者感受到的节奏。

31:10 洪七公教“亢龙有悔”,金庸怎样把经典资源写进人物对白。

35:31 古代人物怎么说话:白话、文言与《黑神话》的语言选择。

43:37 《天涯·明月·刀》论刀,诗性语言怎样留下强烈的画面。

46:45 序章的燃与悲:信息和感情来得太急,演出也难替代铺垫。

51:17 日常对白与装酷台词,到底哪一种更难写得不尴尬。

54:21 从魂系叙事到《只狼》,有限对白怎样与动作一起立住人物。

01:04:23 影神图、猪八戒与集体创作,丰富文本也需要清楚的取舍。

01:17:16 从“组织”到表里武林,旧设定与现代语词带来的出戏感。

01:31:06 浅白、中二与伪古文:我们比较游戏文案时究竟在比较什么。

01:39:58 规则像溪流还是瀑布,反义词和隐喻怎样产生张力。

01:53:56 破折号、配音与镜头,古龙式的节奏为什么难以直接搬运。

01:59:47 从“咯噔”谈起,少主的演出怎样弥补平淡的文字。

02:03:21 “你以为之”与“蒙慧恩泽”,逐句拆解《明末》的拟古对白。

02:15:25 可以造词,也要自圆其说:技能台词与两作旧体诗的对照。

02:24:24 现场让AI改诗,再谈游戏长板、商业产品与创作者的自知。

02:29:46 感谢收听,以及继续支持《非马非牛》的方式。

📚 核心文本与史料

📊 计量分析对照

19:42 | 高频表达的功能

“说道”“笑道”与否定词等表达的频率对照。

25:53 | 词汇丰富度

参考文献:任东海等,《数字人文视域下文学作品风格计量分析与比较研究——以金庸古龙小说为例》,《情报工程》2025年。

26:20 | 句子与段落

金庸与古龙样本的平均段长、句长及引号内字数对照。

✒️ 经典文本引用

31:10 | 亢龙有悔

“‘亢龙有悔’的道理,乃是还没到顶,便预留退步。这才是有胜无败的武功……”

——金庸《射雕英雄传》第十二回“亢龙有悔”

43:37 | 刀的速度

“空空蒙蒙,缥缈虚幻,仿佛根本不存在,又仿佛到处都在……因为他的刀已超越了速度的极限!”

——古龙《天涯·明月·刀》楔子

1:46:22 | 炽热与寒意

“坐在门口的伙计突然感觉到一阵无法形容的寒意袭来,转过头,就瞧见了阿飞的眼睛——一双火焰般炽热的眼睛,却令人自心底发冷。”

——古龙《多情剑客无情剑》第六十一章

1:49:58 | 游侠考义

“俠,俜也。从人夾聲。”

“立氣齊,作威福,結私交,以立彊於世者,謂之游俠。”

——《说文解字》及段玉裁注引荀悦

🎮 游戏台词拆解

1:25:32 | 秘密组织

“你知不知道江湖中近年来出现了一个很可怕的秘密组织。”

——对应《影之刃零》设定的古龙《天涯·明月·刀》原文对比

1:39:58 | 规则与水

“动中有静,静中有动……人力无法改变水的形态,但是却可以因势利导,使其流向自己所希望的方向”。

——《影之刃零》左殇谈规则

2:12:03 | 承及与蒙慧

“喏,这是赏你的,就看你有没有本事用了。先神之力……非常人所能承及,你应感到惶恐,卑微蝼蚁,竟也能蒙慧恩泽。”

——《明末:渊虚之羽》僰人对白及技能台词对照,以及两作旧体石刻诗对比。

📚 本期提及

文化水平亟待提高:《明末:渊虚之羽》出了啥毛病?本期反复提到的前次评论,从明末背景、羽化设定继续拆解游戏文案。

忽如远行客·引子丨史迁何以序游侠?从司马迁笔下的游侠回看武侠作品,继续追问“侠”与道义的关系。

《黑神话》与黄眉老怪的“逆练佛经”往期西游考据,看看另一款国产大作是如何对传统文本进行拆解和化用的。

❤️ 支持我们

喜欢这期节目,欢迎关注《非马非牛》,也欢迎转发、评论,或通过我们的 爱发电主页 订阅继续支持节目。感谢收听!

展开Show Notes
HD373759o
HD373759o
2026.11.06
这期发现李二和李A的声音差别越来越大了
燕雀之意:越听越感觉李A偶尔有点结巴,容易气短;李二气顺一些,经常说着说着节奏越来越快,咬牙切齿
飞向浩瀚:不是一个人吗(´・_・`)
共6条回复
晴初霜旦zz
晴初霜旦zz
2026.11.06
煮啵,100小时收听已达成,怎么没有贴纸?
白堊庵主人:本節目就妹發行那玩意兒。我已經要求很久「快給整一個貼紙」了,沒回音😭
znc:因为根本没有
共7条回复
红水母
红水母
2026.11.07
以后的3A游戏记得花点小钱聘请李二和李A做历史顾问和文本顾问
燕雀之意
燕雀之意
2026.11.06
没有上一驴鸣在主号发了,小号还用吗?
燕雀之意:这期真的很长啊!赞美二位主播
燕雀之意:35:55 何冰和张嘉译
共3条回复
不是谁_L9kE
不是谁_L9kE
2026.11.06
43:15 于丹老师太油腻了,十分不喜欢
关东草
:
所以就是写的不好嘛
西京驴
:
本科老师管她的《论语心得》叫《于丹心得》
共3条回复
flysuka
flysuka
2026.11.07
这游戏最大的问题就是土,而且是全方位的土。。
突然发现没有听众群吗
关东草
:
没有,目前没有做的计划
Hazel和Susy:群可以有啊,方便新节目奔走相告。招募一个爱心管理员,老师们就不用管了
共4条回复
霜雪明
霜雪明
2026.11.07
1:20:26 “里武林”这个构词估计是参考《寂静岭》吧
Ludwig_UOUe:亚空间
如何评论在陆家村之后的剧情中被制成人偶角色的台词呢?
西京驴
:
印象不太深,应该是无功无过吧
关东草
:
印象不深,我目前没有在剧情中看到特别值得记忆的台词。
共4条回复
有山是吧哈哈哈哈,他和他的观众合在一起算行为艺术和文化现象。
Jets_
Jets_
2026.11.06
昨天在微信读书检索时偶然读到一段文字:“那百粤之地毒蛇作羹,老猫炖盅,斑鱼似鼠,巨虾称龙,肥蚝炆老姜,龙虱蒸禾虫,翅生西沙,螺号东风,烤小猪而皮脆,煨果狸则肉红,洪七公如登仙界,其乐无穷”,便不由自主地被吸入了金庸宇宙,这文字的流畅度真是炉火纯青了。
图徐
图徐
2026.11.07
这期节目真的看出来主播们的二刺螈程度了,而且节目效果不错。借用主播的话就反差感:资深阿宅,但是有很有文化
Selimac
Selimac
2026.11.06
金庸名句:1. 闻到强烈的男子气息,不禁心中一荡。2. 宇宙的大和谐。
General林登万:第二个是“生命的大和谐”,而且是梁羽生惯用的和金庸没关系,云也要云的靠谱一点
生而为猫奴:哈哈哈
我也做过 AI 文风分析,提点意见:AI 非常擅长词频、句长、段长这种统计分析,但是这一招在文风分析里面有一个巨大的 bug:很可能过拟合。看起来好像两者之间在这些统计数据上相差很大。但是你如果把所有的通俗小说作品都拿 AI 分析一遍,就发现很多数据的区别并没有显著性,很多所谓的特点其实在通俗小说里是通例而不是个性。(当然不是所有的统计分析都没意义,段长这个就是明显的)
结果就是只见树木不见森林,看不到两者定性的更显著的区别。
所以还是可以用文本分析的定性方式再筛一遍,筛完得拿至少同类型的三个作者做盲测验证,可能有更深刻的文风洞察
1:42:00 嗯😐我試着疏通一下這個文意⋯⋯
他可能的意思是:溪流雖然靜靜地,但總還是在流動,這叫「靜中有動」
瀑布雖然嘩啦啦啦喧鬧極了,但其軌跡基本保持不變,這叫「動中有靜」
嗯⋯我能讀懂這個是不是我也有點問題😐
以笏
以笏
2026.11.06
2:25:07 人肉改写一下:蓬门困锁山河旧,浮尘一念一怀忧,大业不遂惜足手,空扰鲛绡自添愁
TooMe
TooMe
2026.11.07
38:33 去此事在白云黑土中亦有记载: 来是come 去是go
矫枉
矫枉
2026.11.07
45:48 笑死了,李A这里昂昂的
14:53 我!(舉手)
十幾年前上初中的時候讀過幾部古龍的作品。(其實就是楚留香系列從『血海飄香』到『借屍還魂』)也數次試着讀過金庸,但每次都發現完全讀不下去,很奇怪。
難道是不喜歡金庸的語言風格嗎⋯⋯(陷入沉思
学会冲浪:古龙的探案武侠很精彩,有点东方007的感觉,不同的女主和案件,人物性格塑造的也很潇洒
学会冲浪:一模一样……只看过一部金庸,就是鹿鼎记,因为说的道理我喜欢,其他说理的内容我不喜欢的就看不下去,感觉说了很多话但是不知道说了啥
共6条回复
话说两位是在手机上看微信读书,还是阅读器上,有什么推荐吗
白堊庵主人:不論如何,總之非常不推薦所謂的「微信讀書閱讀器」。那玩意不僅是換皮,甚至本有的功能也被限制。不認為為了「微信讀書」四個字的刻銘值得專門買這玩意。另,個人覺得,iPad的使用體驗就比較好。