Vol.08 做一個積極的人,也做一個有專業判斷的編輯香港三聯

Vol.08 做一個積極的人,也做一個有專業判斷的編輯

23分钟 ·
播放数58
·
评论数0

編輯到底是做什麼的?

本期邀請到對編輯工作保持著十年如一日熱情的鄭海檳先生,一同聊聊編輯的工作。

有人說,作者是作品的父母,編輯不過是一個“接生婆”,但一本書從稿件到出版,編輯所要面對的遠不止文字:與作者溝通、協調設計和排版、跟進校對與印製、對接市場和供應商……既要理解每個人的想法,也要在各種意見之間找到平衡。

這一期,我們從編輯的日常工作聊起,也聊到專業能力、職業成長與積極心態。分享最新出版的潮汕文化讀物《家己人的潮語潮文化》、經典作品《反抗絕望》的版本編輯,以及走向全球三十多個國家和地區的中文教材《輕鬆學漢語》背後的出版故事。

一個好的編輯,不一定要成為作者,但需要理解作品、理解讀者、理解作者。

而一個人的職業成長,或許也正是在一次次溝通、判斷、解決問題的過程中,逐漸積累起來的。

保持熱情,保持專業。

0:16 如何保持對工作的熱情

1:20 一個好的編輯是什麼樣的

2:20 《反抗絕望》的體例構思

7:27 非粵語區的編輯如何製作粵語圖書

11:30 立志賣800本的《家己人的潮語潮文化》

15:16 風靡三十多個國家《輕鬆學漢語》、IDBP教材的編輯工作