Vol.79 跟着广州人学点菜,从Lóng碗、“有乜青菜”和退纸巾开始回南天BackToSouth

Vol.79 跟着广州人学点菜,从Lóng碗、“有乜青菜”和退纸巾开始

59分钟 ·
播放数198
·
评论数23

在广州吃饭,有时候光看菜单还不够。

一桌饭开始之前,可能先要经历一场「Lóng碗」仪式;点菜的时候,你得知道「例」是什么意思;想喝性价比高的汤,得问问今天的「例汤」是什么。

如果遇上一个“醒目”的部长,点菜这件事甚至可以直接交给他安排。

这期节目,我找来两位广州朋友阿龟和阿霖,和我聊聊他们那些最本地的生活经验,为什么广州人吃饭要烫碗?为什么付茶位费和退纸巾费在本地人看来理所当然?广州人说的「一例」到底是多少?「捞起」「写菜」「点心纸」又是什么意思?

当然,也聊了广州人喝汤的季节观念、早茶的家庭属性,以及那些为了讨个好意头而改名的食物。

如果你刚来广州,或者在广州生活了很久却依然看不懂菜单,希望这期节目能帮你更顺利地点好一桌饭。

PS:友台播客《白鹅·谈》最新一期节目《04 “老字号”的下一章:守住老传统,还是主动拥抱新变化?》上线啦~对广州老字号感兴趣的朋友们记得收听哦~

⏰shownotes

00:00 友台播客《白鹅·谈》最新一期上线啦~

06:07 广州人的饭前仪式
09:51 茶位费该不该取消?
12:31 点菜先学看分量:「例牌」「一例」到底怎么点?
15:30 大酒楼点菜指南:找「部长」!
21:16 广州人喝汤的价格和选择
24:32 苹果瘦肉汤为什么是家常汤?什么汤又会被叫作「水」?
29:26 八块钱一碗的社区汤、以及老网红「达扬」
32:30 广州年轻人什么时候会去酒楼?
37:38 去酒楼喝茶,怎么读懂点心纸上的价格和分类?
39:01 熟客可以在茶楼存茶叶?自带茶叶也要交茶位费吗?
39:38 云吞面店里为什么会有一排客人寄存的酒?
40:36 广州人真的会喝夜茶吗?现在又是什么时候去喝早茶?
44:37 广州人真的每次吃饭都要点青菜吗?
45:51 「餸」是什么?它和普通话里的「菜」有什么区别?
47:44 丝瓜为什么叫「胜瓜」?猪舌为什么叫「猪脷」?
49:12 英语里的粤语蔬菜名
49:48 从「捞起鱼生」聊起:「捞」在粤语里究竟有多少种意思?
53:18 海底捞可能踩中多少语言雷区?
56:10 原来我们一直说的「埋单」,也是一个粤语词

😋本期提及的餐厅

  • 大良毋米粥(多家分店,就近可去)

  • 上膳汤水(滨江东路店)

  • 海鲜街菜馆(到了先下单汤,晚了就没了)

  • 明宝靓汤(德政南路70号)

  • 达扬原味炖品(文明路店、德政中路店)

  • 云香楼(在四楼,是重开老字号;跟二三楼街坊早茶「芸香居」不是一家)

  • 兴悦酒家(环市东路店、保利克洛维店)

  • 利苑酒家(宜安广场店)

  • 武林厨神(多家分店,就近可去)

  • 大三元酒家(性价比不错,吃完可以江边散步~)

  • 华福五宝面(朝天路店,主要吃面;扬韬店贵一些,主要吃粤菜,还没去过)

嘉宾:阿龟、阿霖(带着阿怪在广州吃吃喝喝的广州人!)

主播:夏阿怪

BGM:René Aubry - Demi lune;何崇志 - 大包整多两笼大包

☎️【互动方式】

欢迎收听《回南天BackToSouth》,一档在南方漫游的播客节目,试图保持某种闯入者的身份,深入南方的肌理,通过对话的形式,呈现这里的故事。

回南天听友群&商务合作&嘉宾自荐:添加微信 hntbacktosouth

小红书:回南天BackToSouth

欢迎在评论区留言交流。如果喜欢我们,也请在喜马拉雅、小宇宙、网易云音乐、QQ音乐、荔枝FM、苹果播客、豆瓣播客等音频平台留下你的宝贵好评。感谢!

展开Show Notes
夏天的天
夏天的天
1 小时前
37:04 前阵子刚跟本地同事去吃了武林厨神,鸡爪好吃
石头开吃了:这不是标准预制菜吗?
夏天的天:预制菜也可以有好吃的吧
共4条回复
夏天的天
夏天的天
1 小时前
23:37 40℃,这是什么时候录的呀,主播库存好多😜
夏阿怪
:
天凉的时候耳朵暖一下哈哈哈哈
奶树
奶树
2小时前
40:31 还以为会是一溜的九江双蒸 hhhhhh
夏阿怪
:
九江双蒸应该是当场清货!
奶树
奶树
3小时前
08:53 虽然但是,听到“什么菌都给烫死了”,下意识还是想说还是只有 121℃ 高压蒸汽灭菌才能什么菌都给烫死哈哈哈(主要还是有些耐高温以及孢子休眠状态的菌比较难杀死)

但我无所谓我回广东都不 long 碗了,要死一起死吧哈哈哈哈
夏阿怪
:
学会了,以后我也这么说!
56:28 这里刚好就可以打个点:粤语我们其实说的是“埋”单,而包括字幕识别的普通话却是“买”单。严格说,这两个动作是有区别的。“埋单”一般只是“汇总消费”,而具体结账人未知;“买单”则应该是直接指结账人结账。😉
夏阿怪
:
又和Josh老师学到了新知识!
左薯叔UncleJosh:Uncle又来刷存在感了😁
太空海盗
太空海盗
8分钟前
每次听啊怪的声音 我就会想起视频号一个叫“阿饶每一天”得手工博主 不自觉就会代入她的形象 你们两个的声音太像精灵在说话一样🥹
夏天的天
夏天的天
1 小时前
片尾曲太可爱了哈哈哈哈
奶树
奶树
2小时前
52:22 想起一个梗,之前和广东朋友在外地看到一家粤式猪肚鸡店名叫“捞王”,一起笑了五分钟😂
夏天的天
夏天的天
2小时前
06:45 第一次体验lang碗,是上学时去南宁出差,一桌人吃饭,跟着本地人完成了这个饭前神秘仪式,哈哈哈
奶树
奶树
2小时前
39:09 感觉茶位费主要还是长时间占用位置的费用 hhhhh 外地没什么茶位费会不会是因为吃饭时间不如广东人这么久(我随便猜的,好奇有没有研究)
奶树
奶树
2小时前
36:53 几年前过年回广州路过看到武林厨神我一脸懵逼?(这名字有点戳到了笑点
奶树
奶树
2小时前
17:29 哈哈哈哈哈哈哈这个题跑的,怎么跑出去的啊喂
深夜放毒?这不吃个宵夜也太不合适了
✌🏻 听最爱的播客睡觉💤