72.一次昂贵的实验?《聊斋·兰若寺》:传统文化改编的突破、局限与追光的野望大人的任意门

72.一次昂贵的实验?《聊斋·兰若寺》:传统文化改编的突破、局限与追光的野望

110分钟 ·
播放数2862
·
评论数106

继《长安三万里》之后,追光动画“新文化系列”第二部作品《聊斋:兰若寺》在今年7月上线暑期档。

对比起2023年引爆暑期档的《长安三万里》,这部改编自大众熟知的蒲松龄《聊斋》、号称“国产动画首部拼盘电影”的作品却出现了票房平静、评分仅有6.7分、评价两极的现象,追光野心勃勃的“新文化”之路,走对了吗?

本期,我们从这部电影入手,从电影的技术革新、原著与改编的优劣对比、蒲松龄得才不得志的一生,再回归到追光的战略布局,从趣味度、信息含量、行业发展一并聊透,聊斋鬼故事从未消失,但追光创新成功了吗?欢迎点击收听!

在本期,你将会听到:

·追光“新文化系列”,六大导演献技,“1+5”故事模式的《聊斋:兰若寺》是练兵之作?

·对比原著,动画的改编做对了哪些,以及做偏了哪些……

·杂学家蒲松龄,追求功名一生,却用“杂学”影响后世?

·《聊斋:兰若寺》蕴含追光哪些技术与追求?

⏰时间轴:

00:29】:《聊斋:兰若寺》票房不如预期,开分6.7,“新文化系列”的大冲击?

06:52】:过于幼稚+过于成人,《聊斋:兰若寺》适合带小孩观看吗?

08:49】:《倩女幽魂》《画皮》……原著《聊斋》给中国影视提供非常多的故事素材!

11:26】:“1+5”故事模式、六位导演六种风格、新时代价值观改编……《聊斋:兰若寺》的一次集体创作秀

15:25】:《崂山道士》原著,加入了《聊斋》另一篇《种梨》的故事

23:54】:一部闹腾的迪士尼儿童动画?《莲花公主》的原著与改编的对比

30:25】:有人鬼情,也有生活情,民国版《聂小倩》还原诸多改编没有提及的下半部分故事

49:01】:一句“恶心”拔高原著的思想高度,《画皮》补充了原著哪些细节?

1:07:56】:跨越几世情的纯爱故事,《鲁公女》还能打动人吗?

1:19:55】:蒲松龄的生平与《聊斋志异》的创作背景

1:28:09】:不得志的科举之路,随性创作的志怪经典:蒲松龄的憾与得

1:43:48】:结合蒲松龄的创作理念,聊聊追光这部《聊斋:兰若寺》的功用

🎵本期片头曲:二手玫瑰 - 命运 (聊斋:兰若寺版)

🎵本期片尾曲:彭羚 - 隔世情

🤓本期主播:

津仔城武 即刻:津仔城武  小红书:乱翻书的津仔

鳄鱼小宝 即刻:鳄鱼小宝 WB:鳄鱼小宝

小狐君    即刻:小狐君 WB:大魔王小狐君

入群加V:WOACG3

联系邮箱:WOACG@QQ.com

展开Show Notes
HD632104e
HD632104e
2025.7.20
追光对剧本的打磨很差,很大一部分就归结于人物动机这里,首先《种梨》原著这个故事里是有卖梨摊主坐地起价的、还有侮辱顾客的行为,所以才会有后续被惩罚的行为。但是追光为了时长原因把《种梨》这个故事嵌套进入《崂山道士》,呈现成道长强要摊主的梨,摊主不愿意白舍,最后道长泄愤式地变没了摊主一车的梨,这样观众只会同情摊主,道长几乎就变成恶役这种角色,一下子就颠覆了第一个故事基础逻辑,所以后续道长在告诫王生不要骄矜夸耀,哗众取宠,但道长自己变梨树的行为就是在炫耀自己的法术,他一开始就没有做到这一点,所以故事基础就崩塌了。我觉得这也是为什么很多故事明明照着《聊斋志异》原著亦步亦趋在拍,却呈现了糟糕观感的事实。虽然追光对小说不适合呈现在大荧幕的部分有过删改,比如说《画皮》原著是吃痰,为了降尺度改成了泥丸,但是更多抛掉的细节。《鲁公女》是最可惜的,也是我认为可以改编成长篇大卖的一个故事,但追光囿于时长,就删掉了原著为什么张于旦可以返老还童的原因,逆转16年时光回到翩翩少年的状态,可是这一拿掉观众就会觉得什么鬼,去了冥河一趟就返老还童了?虽然技术力真的是没法说,也真正做到了原著里所说的美轮美奂的视觉奇观,但是既然知道了《聊斋志异》因为尺度的原因很多内容都无法呈现,那就必须要在剧本的改编上把人物状态转变的动机和成因打磨得更好一些
鳄鱼小宝
:
节目中也提到了崂山道士和种梨逻辑互斥的问题。追光此次表现的矛盾点有点太多了。诚然以往传统文化+迪斯尼是它成为追光的路径,然而在美国主流片在大陆已经逐渐暗淡的今天,对传统文化的再演绎应该走一条怎样的路,这次《画皮》的口碑应该可以得到一些启示。所谓文化自信,表现出来可以再深层次一些,再坚定一些,再加上创新而不是模仿。
小狐君
:
太对了,追光自己也在“自问”,感觉他们把力气都花在了技术上(理科生?)而并不关注人文。他们其实知道这个评价,所以他们在剧情里直接做出了回应,或者说是一种“反问”:“故事不怎样,画面花里胡哨的”,“有情绪就行了,故事重要吗”,这个其实也是一种创作理念上的博弈与竞争,所以这部片子,我始终认为是一场实验,也是一份“当代蒲松龄的高考考卷”,什么是对的,考完再思考。(有点典型互联网大厂逻辑了)
飞影
飞影
2025.7.20
11:08 做为接触过追光的制作的人我觉得追光最重要的是放弃傲慢,他们最近几年真的有点闭门造车了,技术和美术没有新追求,故事就更别说了,在深海和哪吒1之后他们还把自己的技术和美术放在原来的水平就有点跟不上了。
鳄鱼小宝
:
傲慢这个词挺有趣的
飞影:以前在技术交流群给他们的项目提意见被怼过,然后直接被踢出群聊😂。
3条回复
鳄鱼小宝
鳄鱼小宝
2025.7.21
《聊斋兰若寺》一上来《崂山道士》和《种梨》就出现逻辑互斥的问题追光此次表现的矛盾点有点太多了诚然以往传统文化+迪士尼是它成为追光的路径,然而在美国主流片在大陆已经逐渐暗淡的今天,对传统文化的再演绎应该走一条怎样的路?这次追光从《画皮》的口碑应该可以得到一些启示。

说起来,因为很多人认为《莲花公主》还是挺美的,对童趣的表达挺好评的,我也在想为什么我就是不能认同这样的内容呢?恰好最近又看了“千与千寻”的舞台剧,我思考它的故事主题,思考着无脸男,思考着这样的电影,儿童不也能看的非常开心吗?故事是用来讲述的,内核是用来感受的。千寻已经是20多年前的作品了。当经济低迷的时候,人们迷茫着追问着“为什么”的时候,还在向人们讲述“莲花”这种过于简单的故事,堆砌高饱合的色彩……不能引起共鸣几乎是必然的,难怪我自己会觉得浪费时间。

创作大众向的娱乐产品,必须考虑时代的需求。我们对传统文化的自信,我们对内涵的体悟,我们对与时代的共振,都提出了新的要求。
对传统文化的表达是否可以再深层次一些,再坚定一些,主动创新而不是模仿。相信观众而不是揣测观众市场将给予正面的价值回应。
小狐君
:
本质上,体现是追光自身都一种人文观感上的思考与格局。刚看完《长安的荔枝》,再次把《长安三万里》拉出来对比。同样的一心向往的长安,同样的最后焚毁于战火,同样的千里之外的回眸,但格局与气魄之差,可太大了。目前的追光在剧本的打磨上,少了一份对“人之追求为何物”的感触,少了一份与世界的共鸣。
小狐君
小狐君
2025.7.20
拼好戏,技术墙,传统与突破,新屏与旧酒。追光动画,就像21世纪的蒲松龄,庞杂的系列占坑,不过不失的内容产出。不同的是蒲松龄生于一个考不出科举就穷困潦倒的年代,写不出符合时代口味的八股文就成了聊斋斋主一生的遗憾。相对而言,追光动画拥有更多自主战略布局的可能性。
从追光向外看出去,中国动画未来到底需要什么,这是一个问题。
哈贝比
哈贝比
2025.7.21
能感觉到津仔在努力说好平翘舌,以至于舌头快打结了🥲🥲🥲
鳄鱼小宝
:
我都很想纠正他一下哈哈
鳄鱼小宝
:
虽然我自己也分不太清楚
4条回复
猪么
猪么
2025.7.20
没看电影,不过听完节目感觉可以大概脑补😂
蒲松龄夜宿兰若寺听两个妖怪讲故事的串连手法也太老套吧。。。此外为什么要用五个风格迥异、毫无关联的故事凑一部电影,有什么必要以电影的篇幅和形式呈现?
聊斋除了广为流传的几个预言和人鬼爱情故事,其实还有好多无厘头但很可爱的故事,适合睡前翻翻读一篇的那种~
鳄鱼小宝
:
等流媒体平台,画皮还是可以看一看~我们之前还真想过之后再讲几个小故事hhh
08:44 每个成年人也是从小孩长大的,小时候也做过类似的梦吧,重温一下觉得也很不错,借由在影院的短暂时光,回到童年
感觉整体谈不上最喜欢哪一个故事,但比较不喜欢的是《民国倩女幽魂篇》,感觉可能是时长篇幅问题?还是什么原因,感觉交代很仓促,另外虽然换了一个时代,但是没有看出有什么突破,有些片段看得很尬。吐槽很多的《莲花公主》我觉得撇开人物塑造,奇幻场景其实还可以,但确实像主播说的,可能小朋友会更喜欢。
鳄鱼小宝
:
突破明显是不足的
未月明
未月明
2025.7.20
1:09:32 四十几岁已婚已育男vs十几岁女生,女生因为等不来老登自己寻死,然后再尸体复活……
小狐君
:
这里其实是当时的社会风气:女性对婚约对象的忠诚高于了生命。
听个乐呵呵:但你都十几年没见了,不一一甄别认情人,就看一眼觉得不是老登就要去自缢,就好矛盾
4条回复
HD516798h
HD516798h
2025.7.21
“一庭春雨瓢儿菜,满架秋风扁豆花。”
鳄鱼小宝
:
还是小蛮有文化
07:32 前两个也很好看啊,《崂山道士》画风有点特别,人物和环境采用了类似毛毡的材质。场景转换时很像木偶剧,从天而降的背景板,增强了喜剧感。仙人穿墙而过,化纸为月,三人月下共饮美酒,召唤嫦娥玉兔翩翩起舞的画面很唯美。

《莲花公主》是一个小男孩窦旭的梦,关于蜜蜂王国的梦,绚丽多彩,也因为这个梦,他收获了信心和勇气,还结识了一位可爱的莲花公主。想起了沈复《浮生六记》里的《童趣》,小时候的沈复将把夏蚊想象为白鹤,在白纱帐中用嘴吐出烟雾,模拟云中世界;看到巨大的癞蛤蟆,吃掉两只小虫子,打抱不平,驱赶惩罚癞蛤蟆,神游其中,怡然自得。
小狐君
:
我始终觉得,这里的追光是在自问,动画的本质与受众是谁
所以倩女幽魂就是古代版的我被美女包围了(或者聊斋就是… )红烧肉消失倒是印证了原作故事(看不见的妻子
28:25 我第一眼看到莲花公主的造型我以为我看错了😳太像现在的 Ai 作画
津仔城武
:
哈哈~~我的观感很像广告~新款盲盒上市啦!
森林妄想鱼:挺可爱的,出周边应该会卖不错
听风止尘
听风止尘
2025.7.21
1:11:43 @鳄鱼小宝:管鲁迅叫树哥的,宝宝你算是播客第一人的,哈哈哈
鳄鱼小宝
:
哈哈,是树哥呀~
HD6942t
HD6942t
2025.7.22
1:03:53 小狐君汗流浃背了哈哈哈哈哈
津仔城武
:
哈哈哈~我当时也在吐槽~后来默默删掉~~(围笑)
小狐君
:
???🌚我没有…。°(°¯᷄◠¯᷅°)°。
听了节目再看宝宝后续发的思考,觉得这样才对啊。人都是会思考,经过时间的推移想法也是可以增加更新或改变的。前提都建立在进电影院里看过了,都是很真诚地在说感想并提出问题和自己的思路,都是为了做的更好。任意门真棒👍
1:02:40 女性视角真的非常需要被人看到。
00:04 开头张国荣的《倩女幽魂》好评!虽然程小东导演的电影,对原著情节改编很大,但也是很多人对聂小倩和宁采臣故事的第一次接触
鳄鱼小宝
:
必须是哥哥
45:02 曲线救国吧,用学到的现代医学,回到家乡开诊所治病救人
鳄鱼小宝
:
人物没立住,我们就没必要为片方主动脑补了
DevilMXC:45:26 是燕赤霞和宁说你不要去北京了,那里已经不行了,回家吧。然后宁再决定回家的,然后在家开医馆。这没啥人设的问题吧
3条回复
HD235306r
HD235306r
9天前
28:12 大家观感真的差很多诶ww 我这部里最喜欢的就是莲花公主部分,很惊喜,因为原作那个故事太俗套书生yy了,没想到能改得这么童真
别的也都还好,鲁公女原作就那样,改得已经不错了,反而聂小倩很失望,改得一点都不好看,标题兰若寺,应该把它当重头戏做好的
鳄鱼小宝
:
哈哈。箩卜青菜各有所爱