社会、経済など日本語訳が中国に伝わって定着した中国語がある一方、 萌や社畜など日常で浸透する日本語式中国語もたくさんあります。 今回は中国語の中の日本語を見ていきます。 你知道萌，社畜等这些词都是日文由来的吗？ 日文的芸人和中文的艺人又有什么不同含义呢？ 本期节目和大家来聊聊日语对中文的影响和不同。

你有没有注意到日本人总爱说“斯高一！”“naruhodo”这些词？ 为什么日本人总爱在对方讲话的时候跟在后面补充这些词呢？ 本期来看看相槌狂魔的日本人都喜欢用哪些词去附和对方呢？ 中国人と会話すると時々「冷たいな」「私の話に興味ないの？」って思わない？ 相槌の量は違うからかもしれませんよ。 中国語の相槌は日本語と何が違うか。 今回は相槌についてお話しします。

中国，日本，世界上唯二运用户籍制度的国家。 那么中日的户籍制度有什么不同呢？ 日本是不是也像中国一样因为户口原因产生留守儿童的情况呢？ 本期节目来看看我们的户籍制度。 中国にも戸籍制度あるのはご存知でしょうか。 戸籍によって公立学校に入学できないとか、家購入できないとか、制限が出ます。 今回は中国の戸籍制度についてお話しします。

日本人都住在什么样的房子里呢？一户建还是小区楼呢？ 在日本找房子经常会看到的アパート、マンション又有什么区别呢？ 本期我们来聊聊中日住房形式的区别与特点。 中国の団地は日本の団地とは違うもの。 中国人は一戸建てに住めない？ 今回は中国と日本の住居形態の違いと特徴についてお話しします。

现在中考比高考都要难了吗？ 你怎么看中考分流制度？ 从幼儿园到博士，中国的学生要经历怎么样的学习经历呢？ 本期节目和大家聊聊中国的学校系统。 「一発で運命が決められる」と言われる中国の大学入試はどんな感じなのか？ 中国の学生は幼稚園から博士までどんな学校教育を経るのか。 今回は中国の学校システム概要についてお話しします。

部活，就活，婚活......日本有数不清的各种活。 通过这些活来了解日本的社会热点和议题吧。 在第69期节目曾经聊过这个话题，这次我们来关注一些新的【～活】。 ＃69でも触れたことのある「〜活」というテーマ、 2024年になって、日本社会世相を反映できる新たな「〜活」についてお話します。

3月8日，妇女节，我们来聊聊关于中国和日本的女性生存现状有哪些相同处又有哪些不同。 日本女性生完孩子就不上班了吗？她们能拿到和男性同样水平的薪酬吗？ 我们来看看两性差距指数报告来看看现实情况如何。 ３月8日は国際女性デーです。 中国の女性は大学に入れているの？中国の女性は出産後も働くの？ ジェンダーギャップ指数報告をベースに、中国と日本における女性の生存環境について話します。

怎么和日本人解释南北方的差异，各个地区的划分名称又该怎么说呢？ 本期节目我们来一起复习一下这些地理知识吧。 南方、北方、一線都市、二線都市...中国の地域区分についてお話しします。 日本には関東関西「バトル」、中国の南北之争はどんな感じでしょうか。 今回の番組でお伝えします。

常常说日语是一种很“暧昧”的语言，那到底什么场景会让人感觉到“暧昧”呢？ 听到行けたら行く这句话，你觉得多大程度Ta会去呢？ 本期节目来聊聊日语中哪些暧昧又时常迷惑的表达。 日本語は曖昧な言語だとよく言われますが、海外の方と話す時の注意点は何でしょうか。 今回の番組は日本語の特徴の一つである曖昧性についてお話しします。

2024年的春节你是怎么过的呢？ 中国的春节都要做什么呢？来看看AI软件是怎么回答这些问题的吧。 AIアプリに中国の春節について聞いてみました。 爆竹やるの、お年玉もあげるの？今回は中国の春節についてお話しします。

数字游民，自由职业...这些听起来很自由的职业在日本是什么发展，又真得只有自由吗？ 日本的雇佣形态又有哪些呢？ 本期节目来聊聊日本的正社员，派遣社员等等劳动形式。 フリーランス、ギグワーカー、デジタルノマド、働き方が多様化になってきた時代、 日本の雇用形態はどんな実態でしょうか。 今回の番組は日本での働き方についてお話しします。

你小时候的理想职业是什么呢？是医生还是科学家？ 日本的小学生们长大了想开花店，想做蛋糕师。 中日小朋友的理想职业有什么不同又有什么相似之处。 本期节目来聊聊学生们的理想职业。 子供の時は何になりたっかのですか？覚えていますか？ 日本の子供たちはパティシエになりたかったり、結構中国と違うようです。 今回の番組は中日の学生が選ぶ将来なりたい職業についてお話しします。

但是你知道在日本怎么玩吗？ 本期节目聊聊这个轻松有趣的话题。 じゃんけんぽんの掛け声は中国語で何て言うの？ 拳の出し方は中国も一緒なの？ 今回の番組はじゃんけんゲームのお話をします。

2023年你消费降级了吗？ 平替，团购，共享单车，闲置物处理.....这些消费降级的技巧你用到了吗？ 中国正在发生的消费降级和日本的低欲望社会有什么相似之处呢？ 本期节目我们一起来看看在中国发生的消费降级。 中国では消費ダウングレードが起きています。 若者はどんな工夫をして賢く消費しているか、日本の低欲望社会とは関係あるか、 今回の番組は「消費降級」を通して、中国で起きている消費現象について解析していきます。

2024年新年初始，当人们正沉浸在新年的喜悦和放松当中时在日本发生了严重的地震。 防灾弱者的外国人应该怎么冷静地进行避難呢？ 也许大家都知道大概的做法，本期节目和大家一起再“复习”一下，提高防灾意识。 地震が発生した際、防災弱者の外国人はどのように避難すべきか、 改めてシチュエーション別で取るべき行動について「復習」します。