在荷蘭生活我最喜歡的是社區中心，讓每一個人都能免費或低價有尊嚴體面的享有一個舒服的公共空間。 這些社區中心的網站： https://www.participe-amstelland.nu/wijkcentrum-alleman https://www.participe-amstelland.nu/wijkcentrum-alleman https://www.participe-amstelland.nu/ontmoetingscentrum-de-meent https://hvdwbuitenveldert.nl https://buurthuislydia.nl https://www.buurtsalonjeltje.nl https://www.mijnamstelveen.nl/activiteiten-in-amstelveen-6-22-november-2025/ https://dynamo-amsterdam.nl/dynamo-in-de-buurt/ 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments Powered by Firstory Hosting

懷念我最喜歡的荷蘭法律學者Antoinette Muntjewerff 我說我喜歡荷蘭文與荷蘭法的基礎底氣，在與阿姆斯特丹大學的Antoinette Muntjewerff法學緒論課。 Antoinette Muntjewerff 在得獎典禮分享她的教學技巧 （英文）https://youtu.be/gjEYPs4C3E8?si=oCcvp3cChKC9MCtZ Antoinette Muntjewerff 訃聞 https://www.folia.nl/actueel/130563/docent-van-het-jaar-van-2017-antoinette-muntjewerff-overleden Antoinette Muntjewerff 在得獎慶祝影片 https://www.youtube.com/watch?v=iRXRp11CGPQ Antoinette Muntjewerff 的學生 Dan Afrira談到老師在上課時和他的互動。 https://www.folia.nl/opinie/144352/dan-afrifa-de-lange-geschiedenis-van-mijn-korte-naam?fbclid=IwY2xjawPAXHtleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBsQllMeHJ0MXhPYTNsRXFBc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHpJ5337yUozwqv0n64jSIYjwHx98LZQXemCGBeOhW2Fpld_zzK1-H9S2VnAz_aem_pW0HPTNV_Iz6ho4dxYx6Cg 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 本期《熱情槓桿》主持人 Jenn 分享了她學習荷蘭文及在荷蘭奮鬥生活的感悟。她認為學好荷蘭文的訣竅在於真心的喜愛，並坦言自己學習荷蘭文的過程並非一帆風順，其中夾雜著對自我證明和文化融入的複雜情感。她深情懷念了在阿姆斯特丹大學遇到的一位法學老師 Antoinette Muntjewerff，這位老師不僅荷蘭文用詞優雅，教學方式深入淺出，更以謙卑和尊重學生的態度贏得了全校最佳老師的榮譽。老師的教學方式啟發了主持人後來的教學工作，儘管老師已因病過世，但她仍是主持人心中荷蘭文的 role model。 重點 真心喜愛是學好荷蘭文的真正心法，心情不好或心有旁鶩時難以學好。學習荷蘭文除了生活上的便利，也帶有證明自己聰明才華的意味。 在荷蘭學習法律的過程中，講者感受到自己相較於母語人士，在語言運用上永遠矮人一截的複雜情緒。 法學序論老師 Antoinette Muntjewerff 的荷蘭文用詞優雅，構句簡單明瞭，能讓學生專心聽講。Antoinette 老師的全能教學能力，在於她能教授各個法領域的概論，且輸出穩定、有結構、語言簡潔詳實。Antoinette 老師會用溫和鼓勵的口氣鼓勵學生發言，並用優美的荷蘭文重新解釋學生的答案，示範清楚的表達方式。Antoinette 老師認為教學成功的技巧在於充分準備、謙卑傾聽學生不懂之處、以及真正尊重學生作為成年人。在荷蘭學習法學的經驗，讓講者對荷蘭文和荷蘭法產生情感上的喜愛，這是在臺灣學習法律時所沒有的。法學序論這門課，成為講者在取得學位的過程中，最有價值的一門課。 大綱 00:00:10 真心喜愛是學習荷蘭文的訣竅：克服起伏，持之以恆 Jenn分享了學習荷蘭文的經驗，認為「真心的喜愛」是學習的真正心法。心情不好或心有旁鶩時，學習效果會大打折扣。在荷蘭生活難免有起伏，這些起伏也會影響學習進度。Gem 提到，對於第二外語學習者來說，學習進度時常會進進退退，這是正常的現象，因為學習者通常不會像學習母語或英語那樣，投入最多的時間和精力。 00:01:23 學習荷蘭文的複雜情感：實用、虛榮與自我證明 Jenn 探討了學習荷蘭文對她的意義，包括實用性、虛榮心以及其他重要意義。她將學習荷蘭文與學習法律專業相提並論，都帶有複雜的情緒。除了在荷蘭生活帶來的便利，說荷蘭文也像是一種勳章，肯定自己的聰明才華。Jenn 甚至用荷蘭文學習法律課程，雖然想挑戰自己，但也感覺到在使用荷蘭文或荷蘭法時，自己好像永遠矮別人一截。這種複雜的情緒也影響了荷蘭文的表現。 00:03:59 荷蘭文的自我懷疑與法學啟蒙老師的出現 Jenn 分享了自己學習荷蘭文的感受，認為荷蘭文也許永遠無法達到像英文和中文那樣的流利程度。然而，在學習荷蘭文和荷蘭法律的過程中，她遇到了一位非常喜歡的老師 Antoinette Muntjewerff。這位老師教大一法學序論，Jenn 形容第一次上課時，老師優雅的荷蘭文用詞和合適的節奏讓她感到驚艷，彷彿自己的荷蘭文也變好了。老師的課堂甚至能讓學生們自動蓋上筆電螢幕，專心聽講。 00:07:25 荷蘭法學序論：啟發法哲學理解與樹狀圖教學體驗 Jenn 在荷蘭的法學序論課上，讀懂了以前在臺灣學習法理學時完全不懂的東西，並用荷蘭文真正瞭解了法哲學的意義。法學老師 Antoinette 不僅教授法理學，還教授各個法領域的概論，如民法、刑法、行政法、公法等，且每一堂課的輸出都非常穩定、有結構且語言簡潔詳實。Gem 會反覆聽老師的授課錄影，並在侵權行為法的討論課上，看到了老師用精緻的樹狀圖教學，這讓她體驗到老師認真教學的努力。 00:11:16 尊重與鼓勵：法學老師建立的荷蘭文學習情感基礎 分享了法學老師 Antoinette 對她的尊重和平等，以及對所有學生一視同仁的溫和態度。即使 Gem 的發言不夠流暢，老師也會用溫和鼓勵的口氣讓她說完，並用優美的荷蘭文重新解釋她的答案。雖然侵權行為法的成績並非最好，但學習法學序論和侵權行為法的過程，讓 Jenn 對荷蘭文和荷蘭法產生了堅實的情感基礎，這種正向的情緒是她在臺灣學習法律時從未有過的。Antoinette 老師榮獲了當年度全阿姆斯特丹最佳老師的獎項。 00:13:39 最佳老師的教學秘訣：充分準備、謙卑傾聽、尊重學生 Antoinette 老師在頒獎典禮上分享了她教學成功的技巧，包括充分的準備、謙卑的態度和尊重學生。她會花時間認真準備每一個材料，設想學生如何理解困難的概念，並善於傾聽學生不懂的地方。她認為，如果讓學生好好聽懂、好好考試，就不需要補考，工作量也會自然減少。她也真正尊重學生作為成年人，而不是用權威的態度面對他們。 Powered by Firstory Hosting

創新來自於市場反饋！ 懷念故友 Jos Hellebrekers 純閒聊的一集，懷念我很有個性的故友 Jos Hellebrekers，他快樂的人生觀與創業的訣竅。 還有他因為荷蘭民法典與夫人相遇的浪漫有趣往事。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ — # Summary 本集節目中，Jenn回憶了已故的荷蘭稅法前輩 Jos Hellebrekers。Jos 是一位在三十年前創辦自己事務所的企業家稅法律人，遺憾於今年一月因病過世。Jenn分享了與 Jos 相識的經歷，包括 Jos 在五十多歲時學習中文以開拓中國市場，以及他對學術研究的尊重和對講者的鼓勵。Jenn 也提到 Jos 關於「創新來自市場反饋」的理念，以及他以利他為出發點的商業哲學，例如透過網球俱樂部建立客戶關係。最後，Jenn分享了 Jos 與其法官太太相識的幽默故事，並總結 Jos 的人生故事給予聽眾啟發。 # Takeaways * Jos Hellebrekers 曾說「創新是來自於從市場而來的反饋」，並觀察到 Jos 透過「利他」的方式實踐此信念。 * Jos 在 50 多歲時開始認真學習中文，目標是開拓中國市場，並成功打入荷蘭本地的華裔商業廠商群體，與來自中國的律師和企業家建立合作。 * Jos 認為做生意的開頭是「利他」而非金錢或交換價值，他透過加入網球俱樂部並無私地教球友打球，最終這些球友成為他的客戶或介紹客戶。 * Jos 與其法官太太的相識過程幽默，Jos 在 30 多歲時遇到心儀對象，不顧同事顏面，迅速發展關係並結婚生子。 Powered by Firstory Hosting

使用AI 帶來幸福感！怎麼作到？今天來聊聊。 推薦閱讀： 問就對了：一次解開各種生命困境之謎！為何尋求支援是你最大的力量 Just Ask: Why Seeking Support is Your Greatest Strength 推薦博客 Mentally Stronger Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

保持高能量的三個秘訣：善待身體、管理情緒、放下自我。 推薦書《情緒雞尾酒》https://book.douban.com/subject/37192388/ 特別感謝揚州的聽友包包！ Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

成功的講課和上台報告三個訣竅 （1）運用圖像 （2）和聽眾積極運用AI人機協作 （3）用不同的方式理解表達材料、重視互動、不去準備完美的逐字稿 推薦圖像化的讀物： * Essential EU Law in Charts 超過兩百個示意圖組成的歐盟法教科書。 https://www.eur-charts.eu/books/essential-eu-law-in-charts/ * Unflattening (非平面) 一本使用漫畫小說形式的博士論文。 https://www.hup.harvard.edu/books/9780674744431 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments Powered by Firstory Hosting

許多苦難發生並沒有意義。‘Everything happens for a reason’ 是一個不會讓你聽了得安慰的謊言。 今天分享的是癌症康復的Kate Bowler的兩本治療時期的個人回憶錄。 Everything Happens for a Reason (And Other Lies I've Loved) https://katebowler.com/books/everything-happens-for-a-reason-and-other-lies-ive-loved/ 中文版的書名是 《你是我一生的願望》 No Cure for Being Human: (And Other Truths I Need to Hear) https://katebowler.com/books/no-cure-for-being-human/ 中文版的書名是《我和我最後的人生：35歲癌末教授的抗癌故事與生命體悟》 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

今天介紹的我2022年的愛書是 由 bell hooks （注意小寫）寫的書《關於愛的一切 》。 普通人為什麼要理解女性主義？理由其實很簡單：從許多傳統思想枷鎖中解放出來。 《關於愛的一切 》是一本讓人讀起來療癒的女性主義入門書籍。 All About Love: New Visions https://bellhooksbooks.com/product/all-about-love/ 《關於愛的一切 》 https://www.books.com.tw/products/0010941636?sloc=main 《关于爱的一切》 https://www.books.com.tw/products/CN11895973?loc=M_0007_098&srsltid=AfmBOoqFczOOmyFBTd6Q2gVUORaefqwrIIg2PzdgUlEVljCPN4RKIBO1 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

今天要分享的書籍是 From Strength to Strength: Finding Success, Happiness, and Deep Purpose in the Second Half of Life https://arthurbrooks.com/from-strength-to-strength 中文版《重啟人生： 一個哈佛教授的生命領悟，給你把餘生過好的簡單建議》 https://www.books.com.tw/products/0010957591?srsltid=AfmBOorT4XYuEoywnLVSHpuoLBFXB5XmtNRBOaVirykviECucR3EOC3G 簡體中文版是《中年觉醒：重塑生命与生活的力量》 https://book.douban.com/review/16062272/ 中年危機成為轉機：戒除對成功的上癮，找到真的朋友，探索信仰宗教的可能性。 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

今天介紹一本很妙的書： The Extraordinary Gift of Being Ordinary: Finding Happiness Right Where You Are 作者是Ronald D. Siegel。 https://drronsiegel.com/giftofbeingordinary-com/ 追求自己要“很特別”的想法，反而讓自己的自我評價浮動？！ 於別人建立真實的連結，並不是要強調自己有多厲害有多讓人驚艷，而是接受並展現自己屬於人類的平凡。 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotiy評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

在荷蘭律所求職第一階段是會考圖形邏輯測驗和數學和字彙，作題就是最好的準備！ 圖形邏輯測驗叫做Abstract 荷蘭各大學的職涯辦公室都有資源可用。 也可以在網路上買模擬題。許多公司都有開發。 而我是在另一個網站購買： https://eutraining.eu/ 他們也有賣除了英文以外，其他歐洲語言的字彙題目。 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 和Spotify評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 今天的節目介紹一本介紹 Burn out的書 Powered by Me 作者是 Neha Sangwan https://intuitiveintelligenceinc.com/powered-by-me/ 人類的思維模式可以分為： Personalization (歸因給自己) Projection （歸因給別人） Generalization （歸因給體系） 偏廢任何一種思考模式都可能會讓想很多的自己，精神加速內耗。 讓我們了解這三種思考模式，也更了解自己。 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 或Spotify或你喜歡的收聽平台 評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣就可以定期收聽我們最新的內容。最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co上寫信或留言喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

學習荷蘭法的高效工具 1-放鬆的腦（超重要！） 2-用已知學習未知 有用工具書： * Understanding Dutch Law, ISBN 9789462360143 https://www.boom.nl/juridisch/100-12196_Understanding-Dutch-Law * Introduction to Dutch Law, Sixth Edition, ISBN-13 9789403540528 https://law-store.wolterskluwer.com/s/product/introduction-to-dutch-law-6e/01t4R00000OjkDPQAZ * Dutch Legal Terminology in English, ISBN 9789013064179 https://shop.wolterskluwer.nl/Dutch-Legal-Terminology-in-English-sNPDULETEE/ * The Civil Code of the Netherlands - Second Edition, ISBN-13 9789041134127, https://law-store.wolterskluwer.com/s/product/the-civil-code-of-the-netherlands-2e/01t0f00000J3b2VAAR * Code of Civil Procedure: Selected Sections and the NCC Rules, ISBN 9789462363137, https://www.boom.nl/juridisch/100-11496_Code-of-Civil-Procedure * grossory Dutch procdure terminology https://www.rechtspraak.nl/SiteCollectionDocuments/ncc-glossary-final-26062019.pdf https://wetten.overheid.nl/ (荷蘭的法規資料庫) 3-考試秘笈 * 讀判決要注意事實 * 學習要有分類問題意識 * 貼近考古題 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 或Spotify 評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。 最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你這一個小時。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckulh2e8p46fg0812ab97p8k3/comments 恭喜林郁婷勇奪金牌！近況分享：Jenn 也順利荷蘭法學學士班修畢了。雖然不是金牌的賽道，但仍然勇往直前。 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store或Spotigy 評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你就可以定期收聽我們最新的內容。最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你這段時光。請繼續收聽我們的節目，下次見！ Powered by Firstory Hosting

今天的節目來賓是從事專職法文譯者郁雯。郁雯曾經留學法國巴黎，在巴黎第四大學的古典語言學系碩士班學習拉丁文以及古典文學，2015年從法學和文學研究轉入翻譯領域，喜愛法文、文學、電影還有各種新知，翻譯的作品種類，包含社會科學、文學、童書、食譜。2020年以《貓的癡情辭典》獲得台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎。郁雯譯有《關於稅，你知道多少？》、《不平等的經濟學》、《啟動循環經濟》、《性的世界地圖》、《終點往往在他方》、《社會主義快來吧》等書，也以何思葭為筆名翻譯法式食譜。想要聯繫郁雯，也可以在我們的網站留言！ 節目中提及的郁雯關於法國哲學家德希達的研究 從Derrida《法律的力量》一文探討法與正義的關係： https://hdl.handle.net/11296/82g64z 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky6jlisb89hj0810jboisijp?m=comment 非常感謝你今天收聽我們的節目，如果你喜歡我們的節目，覺得今天的節目對你有些幫助和啟發，我想請你幫我們在Apple Itune Store 評分並留言，並且將我們節目分享給你周遭的朋友，更別忘記訂閱我們的節目，這樣你在每週四就可以定期收聽我們最新的內容。最後，如果你有任何關於職涯或自我成長的問題，都歡迎到我們的網站www.jccareers.co或是我們的instagram @jccareers上寫信或留言給我們喔！ 非常感謝你在忙碌的一天中，抽空讓我陪伴你這一個小時。請繼續收聽我們的節目，下週見！ Powered by Firstory Hosting