焦媛鼓励我：学语言就是要“不怕丑”～ 焦媛自身在两种文化的环境下长大，她的人生转变来自她四岁那年，身为京剧演员的父亲决定带着全家人从北方去到陌生的香港生活。 这个决定，塑造出独一无二的焦媛。 环境的巨变下，人生一路常常缺失支点，但又别无选择向前向前。 《彩虹的尽头》演出之后， 焦媛独角戏《约定·香奈儿》5月23-24在上海YOUNG剧场上演。 在音乐与自语中，与父亲在内心的对话。

香港舞台剧女王焦媛，此番独身来到上海参与上海话剧艺术中心新作《彩虹的尽头》排演。这是焦媛继25年前《蝴蝶是自由的》之后再度携手上话，带来颠覆性演出。剧中主人公朱迪·嘉兰是好莱坞标志性人物，她失控的人生被视为公众人物宿命人生的一种隐喻和启示。舞台上下对照，亦照出观演者的内心。《彩虹的尽头》在茉莉花剧场上演后，多元文化与表演风格超带来激荡，引发观众热烈讨论，力赞焦媛疯狂入魂的表演——几乎无法想象其他演员来演出这个角色。

甘鹏与吴爱艺对谈，追忆吴爱艺的奶奶吴莺音。吴莺音，乃老上海七大歌后之一，另六人为周璇、白光、姚莉、白虹、龚秋霞、李香兰，她们七人都曾驰名在上世纪的华语时代曲歌坛。但和她们不同的是，吴莺音在80年代初，年过半百有了儿孙后，仍勇赴香港，履行早年未完成的唱片合约，“二次出道”，并在整个华人世界活跃，取得了骄人的成就。成龙、张国荣、蔡琴、费玉清都曾视吴莺音为偶像，张信哲还在《用情》歌曲前奏引用吴莺音的名曲《我想忘了你》。吴莺音的孙女吴爱艺出生成长在新疆，后回沪与吴莺音生活，她成年后，奋斗成为一名上海本土滑稽戏演员，曾演出《红茶坊》《繁花》等影视剧。与吴爱艺对谈，追忆吴莺音，背后故事，是几代人集体回忆中的个体传奇。