值得表扬第九期 对谈人：林珊（《珊越拾穗》主播） 关键词：女权播客、声音、记忆 3:00 为什么《珊越拾穗》有开头，而《值得表扬》没有；从清华广播台读书组到《珊越拾穗》；和不太熟的人录播客的时候会尴尬吗？ 10:57 如何参与New Books Network Podcast 14:29 播客制作中有没有“指导原则”；做播客的目的；做成“对话”形式播客的困难；播客中的专业内容要不要解释？ 23:15 怎么做到这么口齿清晰的！做节目的口头禅 26:02 后面的发展方向，对比《随机波动》；基于研究兴趣挑选播客制作内容；后面更关注的议题 31:23 批评的声音；加入性别议题后面对的冲击，《一年一度喜剧大赛》为例；“不标准的”普通话；播客和民主化 34:32 播客的学术研究；在杜克组织的播客研究的会谈（马世芳，《故事FM》，《随机波动》）；播客和广播电台的区别；直播；播客和疫情；“声音”在中国的历史脉络；女权播客 42:12 低沉的声音带来的困扰；声音的性别化 45:56 “五味杂陈”的读博体验；对日本研究的取舍；博论最困难的阶段 52:53 博论的内容：Women Writing War Memories: Hayashi Fumiko,Nieh Hualing, and Zhang Ling；记忆研究；如何找到这个项目的？；如果找到这三个作家的？；林芙美子；“残酷的错过” 1:01:03 女性（被）书写战争记忆，以《金陵十三钗》为例；战争叙述中性别流动的可能; 台籍日本兵 1:05:39博论和书的区别；博论改书的困难点 1:08:27 博论以外的研究项目：酷儿女权（Queer Feminism）；酷儿华语语系（ Queer Sinophone）；文本精读和理论贡献之间的张力；酷儿女权在中国语境 1:20:24 在杜克做博后的体验；公校私校教课体验的不同 「本期节目中我们提到了的书，文章和影视」（按照出现顺序排列） Fiery Cinema: The Emergency of An Affective Medium inChina, 1915-1945. Weihong Bao. 《台北人》白先勇 《桑青与桃红》聂华苓 《獵女犯：台灣特別志願兵的回憶》陈千武 《天官赐福》墨香铜臭 Visuality and Identity: Sinophone Articulations acrossthe Pacific. Shi-mei Shih Spinohone Studies: A Critical Reader. Edited by Shu-mei Shih, Chien-hsin Tsai, and Brian Bernards Queer Marxism in Two Chinas. Peter Liu Transtopia in the Sinophone Pacific. Howard Chiang 林珊的文章： “Sexuality and Trauma: Zhang Yixuan’s The Love that is Temporary and A Farewell Letter,” in Taiwan Literature in the 21stCentury: A Critical Reader. “Queer Vocals and Stardom on Chinese TV: Case Studiesof Wu Tsing-Fong and Zhou Shen,” in Queer TV China Televisual and Fannish Imaginaries of Gender, Sexuality, and Chineseness.

值得表扬第八期 这期我邀请了值得表扬第一期嘉宾Rita来跟我聊聊她今年年初在西北开的的一门名为“Gender, Space, and Transnational Cinemas”的课。 对谈人：Rita（西北大学Screen Cultures博士候选人） 关键词：性别、空间、跨国界电影 0:00简单介绍课程；学生背景；对没有背景的学生来说读理论难吗？ 6:14为什么想要设计一门课；课程目标是什么；怎么定位自己的课程；每周不同的空间主题 11:59 三个关键词“Gender,” “Space,” “Transnational.”；什么样的电影能被认为是“跨国电影”；英国到美国；美国到加拿大；北美到亚洲 22:28 第一周：福柯“异托邦” 24:56 第二周：Movie-Struck Girl：空间和性别的关系，以电影院为例；电影的出现解放女性吗？；Twice的 “What Is Love” 中的film references；如何引导学生关注文本（电影）；论点如何由文本呈现 42:05 第三周：厨房：早期实验性女权电影；日本主妇的vlog；全班一起看削土豆片段；Queer Phenomenology: (Dis)orientation 55:23 第四周：商场：strip mall；小说：Severance；逃离纽约类型小说；全球资本主义；当代美国文学中品牌名变成generic name的现象； 1:20:52 第五周：Spatial Tactics：《阿尔及尔之战》；第三电影；艺术和政治的关系；真实性/现实主义；郑明河 1:31:47 第六周：Postcolonial Haunting：《胭脂扣》 1:39:10 第七周：Global Disney：《世界》 1:44:43 第八周：阁楼上的疯女人：《小姐》；《下女》；电影中空间和内容的互动 1:55:34 第九周和第十周：东方主义：课堂里的workshop；《卧虎藏龙》中的口音和竹林；史书美；这周的两个readings如何和“东方主义”对话？ 2:16:51 最后：如果再上一次这个课，有什么想要改变的吗？；如何练就文本细读的？ （本来我们准备把课程大纲放在这里的，但是，you know, 就是过不了！所以如果你非常感兴趣，可以豆瓣搜索钮祜禄猪猪包 给她私信。她人很好的！） 「本期节目中没有被收录到课程大纲但我们提到了的书和文章」（按照出现顺序排列） Trinh T. Minh-ha（郑明和）的采访: “Speaking Nearby: A Conversation with Trinh T. Minh-Ha.” Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema. Rey Chow. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. Sandra Gilberand Susan Gubar. Gingersmith. Sarah Waters. A View from the Bottom: Asian American Masculinity and Sexual Representation. Tan Hoang Nguyen. Vulgar Beauty: Acting Chinese in the Global Sensorium. Mila Zhou.

值得表扬第七期： 对谈人：JF（华盛顿大学英语系系博士候选人） 关键词：亚裔研究年会、亚裔研究、族裔 2:45 简单介绍亚裔研究协会（Association for Asian American Studies）；亚裔研究年会；小说Blu’s Hanging 获奖引发争论和抗议；98年在夏威夷的年会 9:06 协会主要期刊：Journal of Asian American Studies；近期期刊上对学科内部问题的反思；Black Studies 和Asian American Studies之间不平衡的交流；Asian Americanists在教职市场上的挣扎；亚裔研究对于中国留学生的讨论 14:31 为什么从政治学走向了族裔美国文学研究；在国内英语系的训练；海外经历 25:33 关于领域发展方向的观察 29:52 总体的参会感受 30:53 会不会去跟在场学者主动沟通；会跟什么样的学者主动沟通；学者Aimee Bahng 35:00 具体到panel；racial care的研究 37:20 参加的两个非传统的panel：亚裔年轻学者讨论学界内的她者化；亚裔年轻学者面临的压力；Aimee Bahng在达特茅斯tenure被拒；艺术家在会议现场被边缘化；Shawn Wong认为自己小说被误读 42:51 Panel之一：Aimee Bahng研究水在美国是如何被私有化的 44:18 Panel之一：Global Asia中的迁徙史 46:50 Panel之一：Moon-Ho Jung讨论什么是Asian American Studies；Racial Triangulation; “Do your homework!”； 亚裔研究对帝国的批判；亚裔研究和环境研究的交叉 1:00:24 会议提供的mentor program；如何选择mentor；对谈中教授就论文写作，找教职，教书提的建议；不是亚裔能不能做亚裔研究 1:09:00 华大英语系就读体验； community氛围非常好；从第一年开始就要独立教课；第一次上课很紧张；如何克服恐惧；如何平衡教书和学术工作；教书的快乐 「本期节目中提到的书，文章和学者的名字」（按照出现顺序排列） Blu’s Hanging. Lois-Ann Yamanaka. “Ambivalent Contingency and Queer Exuberance; Or, My Five Years on the Market.” Douglas Ishii. “Unwelcome Truths: On Chinese International Students and Asian American Studies.” erin Khuê Ninh. 其中提到的学者：Elaine H. Kim. Intimacy of Four Continents. Lisa Lowe. Imagine Otherwise: On Asian Americanist Critique. Kandice Chuh. The Difference Aesthetics Makes: On the Humanities of “After Man.” Kandice Chuh. The Care Manifesto: The Politics of Interdependence. The Care Collective. “Staying In: Mitski, Ocean Vuong, and Asian American Asociality.” Summer Kim Lee. Moon-Ho Jung 对racial triangulation的批判：“Confronting the Racial State of Violence: How Asian American History Can Reorient the Study of Race,”in The Oxford Handbook of Asian American History. The Feeling of Kinship: Queer Liberalism and the Racialization of Intimacy. David Eng. “The Racial Triangulation of Asian Americans.” Claire Jean Kim. 关于Asian American Cultural Nationalism见 Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers. Frank Chin, Jeffery Paul Chan, Lawson Fusao Inada, Shawn Wong. Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context. Elaine Kim. 关于亚裔研究和环境研究的交叉研究的例子：Min Hyoung Son的Climate Lyricism, Robert T. Hayashi, Marguerite Nguyen对于NewOrleans的研究 最后提到的给学生上课用的readings就没有列出来了

值得表扬第六期： 对谈人：Chu （多伦多大学东亚系博士候选人） 关键词：媒体、动物、非人的能动性、行动者网络理论（Actor-Network-Theory）、情动、社会主义时期科教片、素食。 时间轴： 0:33 最近在忙什么 3:08 如何走上学术的道路的，本科伯克利交换体验，在纽约大学学习电影研究的体验，教授推荐Concordia大学读博 6:58 阴差阳错进入东亚系，纪录片《垃圾围城》 9:15 在多大东亚系做电影研究体验，对比在媒体研究系做电影 12:59 什么是媒介/媒体，海洋、火、空气作为媒介，media specificity 17:54 如何走上环境研究，从马的角度看一战历史，对非人（nonhuman）的关注改变历史叙事，云南的蘑菇 23:40 为什么要研究非人（nonhuman），研究非人的不同的角度，非人研究和环境研究的关系 34:50 行动者网络理论（ANT）重塑对agency的理解 （减速带的例子），把agency和intentionality解绑 38:08 对ANT, Flat Ontology的批判 44:22 情动研究中对非人的研究，不同的媒介对情动的捕捉，文学和电影中对vibe, atmosphere研究，情动研究对ANT补充 54:20 人对动物和物件（object）产生的联系不同吗，人和动物能有共鸣吗，partial connection 59:49 为什么爱人类学，人类学研究动物和其他学科的区别，在人类中心化的过程中对于Critique的反思 1:04:03 Chu的研究：社会主义时期科教片：方法论，如何处理电影，受到Rita Felski “ContextStinks!” 中对text/context思考的影响，电影作为异托邦 1:13:33 《无限风光在险峰》中颤抖的手 1:20:08 Transcoporeal Intensity 对已有的情动研究的补充 1:23:55 科教片中的配文，导演“夹带私货”，创作者的创作意图和解读的关系，有没有所谓的“过度解读”科教片《小太阳》造了两个太阳 1:39:32 科教片《金小峰和红铃虫》看似隐形的电影制作过程如何在最后的成片中呈现，显微镜的物质性，动物的劳动，” More-Than-People’s Communes.” 1:46:11 archive在哪里：上海科教电影制片厂、上海地方志、中国电影出版社、孔夫子网、放映机 1:48:45 为什么要素食，读理论读到素食，吃素食as a political action，如何过渡到素食，吃素食是因为爱动物吗 「本期节目中提到的书，电影，文章和学者的名字」（按照出现顺序排列 其中有Chu的推荐） The Limits of Critique. Rita Felski. 《垃圾围城》 The Marvelous Clouds: Toward a Philosophy of Elemental Media. John Durham Peters. Wild Blue Media: Thinking through Seawater. Melody Jue. Animal Labor and Colonial Warfare. James L. Hevia. 关于nonhuman在历史进程中的能动性的思考，强烈推荐Timothy Mitchell的Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity. What a Mushroom Lives For: Matsutake and the Worlds They Make. Michael J. Hathaway. Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect. Mel Y. Chen. “The Conquest of Space and the Stature of Man,” Hannah Arendt. Bruno Latour, Jane Bennet, Donna J. Haraway. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Bruno Latour. Animal Intimacies: Interspecies Relatedness in India’s Central Himalayas. Radhika Govindrajan. The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins. Anna Tsing. 提到研究情动的学者：Spinoza, Deleuze, Brain Massumi 关于文学研究中对vibe, atmosphere的研究：Strange Likeness: Description and Modernist Setting. Dora Zhang. 德语词汇：umwelt来源：A Foray into the Worlds of Animals and Humans: With a Theory of Meaning. Jakob von Uexküll 关于umwelt的解读可见 Agamben的The Open: Manand Animal 以及Vinciane Despret 的What Would Animals Say If We Asked the Right Questions? Earth Beings: Ecologies of Practice across Andean Worlds. Marisol de la Cadena 关于人和动物 partial connection的扩展：见这本书The World Multiple: The Quotidian Politics of Knowing and Generating Entangled Worlds 和Anna Tsing的文章”A multispecies ontological turn?” 以及Vinciane Despret 的What Would Animals Say If We Asked the Right Questions? “Context Stinks!” in The Limits of Critique. Rita Felski. Chu的文章：“Transcorporeal intensity: More-Than-Human encountersin Yin Hong’s Himalayas science education films.” 已经被Journal of Chinese Cinemas接收了，待发出。 《无限风光在险峰》 Media Heterotopia: Digital Effects and Material Laborin Global Film Production. Hye Jean Chung. 《小太阳》 《金小峰和红铃虫》 “More-Than-People’s Communes: Veterinary Workers, Nonhuman Animals, and One Health in Mao-Era China.” Jongsik Christian Yi.

值得表扬第五期邀请了我的好朋友Heng来跟我聊一聊跨性别研究，酷儿研究，女权主义，跨性别医疗，以及她的研究。 Heng（she/they）现在在多伦多大学读性别研究硕士，研究方向是trans studies, Sinophone queer studies, sex work and pornography. 时间线： 2:10 跨性别研究中各种话术的区别 3:52 作为伞状术语的跨儿（trans） 5:02 跨性（transsexual）与跨性别（transgender） 8:36 间性（intersex） 13:37 顺性别（cisgender）的出现 16:53 以上词汇在中文语境下的使用 20:13 本土语境中的CD/TS 22:32 国内性别过渡资源（详细信息可参考mtf.wiki和ftm.wiki） 24:24 国内性别过渡现状 25:35 以激素替代治疗为例对比加拿大和其他西方国家 26:15 中国跨性别医疗的进展与困境 27:47 性别肯定手术术后国内证件问题 31:44 作为“守门”的跨性别医疗 37:25 在加拿大偶遇TERF与民族主义者的结盟 39:45 酷儿研究和跨性别研究的关系 48:02 TERF与女权主义的关系 51:19 J.K. 罗琳 54:46 中文网络的TERF 55:54 跨性别者约会是否会、是否需要揭示跨性别身份？ 1:02:04 只对跨性别者感到性吸引是“性癖”吗？ 1:08:11 跨性别研究与交叉性 1:13:04 博士研究想做的方向：中国和北美语境下的亚裔跨性别性工作者 1:18:30 多伦多大学性别研究就读体验 播客中提及的书和影视(以出现顺序排列)（条目按照书名、作者、出版社的顺序） Transtopia in the Sinophone Pacific. Howard Chiang. Columbia University Press, 2021. “The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto.”Sandy Stone. “TERF wars: An Introduction,” in The Sociological Review, 2020. Pearce, Ruth, Sonja Erikainen, and Ben Vincent. “Judith Butler: ‘We need to rethink the category of woman,’” Jules Gleeson. Guardian. “Doing Justice to Someone: Sex Reassignment and Allegories of Transsexuality,” in Undoing Gender. Judith Butler. (在这篇文章中巴特勒讨论间性David Reimer的故事) “My New Vagina Won’t Make Me Happy: And it shouldn’t have to,” Andrea Long Chu. The New York Times. “After Trans Studies,” Andrea Long Chu and Emmett Harsin Drager. Transgender Studies Quarterly. “Nice Trannies,” Jack Halberstam. Transgender Studies Quarterly. (Halberstam回应Chu的文章) “Intersexuality, Transgender, and Transsexuality,” in Oxford Handbook of Feminist Theory. Talia Mae Bettcher. (这篇文章种Talia具体讨论了这些词的区别) “Her Story,” on YouTube. www.youtube.com.(又trans演员饰演trans角色的YouTubeshow) “Out of Place: The TransChinese Community Fighting for Gender Equality,” on YouTube. www.youtube.com.(VICE 拍的关于中国trans的纪录片 一共有两个部分) Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us. Kate Bornstein.(中文翻译成《性别是条毛毛虫》) 《跨性别》何春蕤 （国立中央大学性/别研究室网站：sex.ncu.edu.tw） Black Trans Feminism: Innovations in the Studies of Poetics. Marniquis Bey. Duke University Press, 2022. Black on Both Sides: A Racial History of Trans Identity. C.Riley Snorton. University of Minnesota Press, 2017. Black Feminism Reimagined: After Intersectionality. Jennifer C. Nash. Duke University Press, 2019. The Intimacies of Four Continents. Lisa Lowe. Duke University Press, 2015. Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity. José Esteban Muñoz. NYU Press, 2009. Dealing in Desire: Asian Ascendancy, Western Decline, and the Hidden Currencies of Global Sex Work. Kimberly Kay Hoang. University of California Press, 2015.

值得表扬第四期邀请我的好朋友YanZhan和我一起采访她在CU Boulder经济学系的学长Peiyuan Li. Peiyuan的博士论文用经济学的角度研究中国近代史上的两个重大事件。 2022到2023年 Peiyuan Li在教职市场，你可以在他的个人网站上获取更过关于他的信息：www.oscarpeiyuanl.com 5:13 如何走上经济学之路的 9:20 为什么读博 为什么是美国 10:30 申请的故事 经济学PhD如何申请 17:35 国内外博士培养的差别 18:50 国内高校的差别 以某中部地区985为例 具体的研究内容请在Spotify或者 Apple Podcasts上搜索“值得表扬" 收听。 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5h7fdd42SvnPZChf8uRLTu Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%E5%80%BC%E5%BE%97%E8%A1%A8%E6%89%AC/id1656183835?i=1000587582559

值得表扬第三期邀请了在芝大比较文学系读博的Alma和上期嘉宾小马一起来聊Christian Mysticism和Colonial Latin American Studies！一起来听听看在国内，西班牙，英国，和美国做西班牙语文学研究不同的体验吧 P.S.有的地方声音听起来不同是因为一些片段是后来补录的 还请见谅 时间线： 05:34普林斯顿面试体验 08:05如何走上西语研究的道路 10:38为什么最后选择了英语国家读博 12:12申请的时候学科选择问题 13:35在比文系和在罗曼语言系读博的差别 15:31牛津就读体验 17:45芝大就读体验 23:10研究兴趣的变化 介绍Colonial Latin American Studies 31:14Mysticism是什么 什么是mystical writing, hagiography 41:46从affect的角度对mysticism的研究，affective mysticism 46:22博论关注的方向 论点: porous body 54:49印度教中的poet saint/ornamentality/female sainthood 1:07:12female mystics in 20th critical theory 1:11:01奥尔巴赫的figura interpretation 1:12:37阅读文本时的具身体验 1:18:04研究中面临过的困难 1:23:58拉丁美洲淳朴的racism 1:26:06博论和亚洲联系的可能 1:31:18如何处理阅读文本时可能遇到的ethical problems 1:33:43学科的主流是什么 1:35:33博论以外在探索的研究: the Christian Century in Japan 1:43:22有没有从观众reception的角度研究的可能 以下为Alma提供的书单： On Mysticism and Female Mystics: Auerbach, Erich."Figura," Archivum Romanicum 22 (1938): 436-89. Bataille, Georges.Inner Experience. Albany: State University of New York Press,1988. Beauvoir, Simone de et al. The Second Sex. Vintage 2011. Bynum, Caroline Walker. Christian Materiality: An Essay on Religion in LateMedieval Europe.Zone Books, 2011. Certeau, Michelde. The Mystic Fable. University of Chicago Press, 1992. Dailey, Patricia. Promised bodies: Time, Language, and Corporeality in MedievalWomen'sMystical Texts. Columbia University Press, 2013. Hollywood, Amy M. Sensible Ecstasy: Mysticism, Sexual Difference, and the Demands of History. Chicago: University of Chicago Press, 2002. Ignatius, of Loyola, and George E. Ganss. Ignatius of Loyola: The Spiritual Exercises and Selected Works. Paulist Press, 1991. Irigaray, Luce.Speculum of the Other Woman. Cornell University Press, 1985. Kristeva, Julia, and Arthur Goldhammer. "Stabat mater." Poetics Today 6.1/2(1985):133-152 Largier, Niklaus: Figures of Possibility: Aesthetic Experience, Mysticism, and thePlay of theSenses. Stanford University Press, 2022. Molina, J.Michelle. To Overcome Oneself : The Jesuit Ethic and Spirit ofGlobalExpansion, 1520–1767. University of California Press, 2013. Weber, Alison.Teresa of Avila and the Rhetoric of Femininity. Princeton University Press, 1990. On (Rethinking) the discipline of Colonial Latin American Studies: Mignolo, Walter.The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization. University of Michigan Press, 1994. Rama Angel and John Charles Chasteen. The Lettered City. Duke University Press 1996. Rappaport Joanne and Tom Cummins. Beyond the Lettered City : Indigenous Literacies in the Andes. Duke University Press 2012. 【对于The Lettered City里面提到二分城市的反思】 Ross Kathleen.The Baroque Narrative of Carlos De Sigüenza Y Góngora : A NewWorldParadise. Cambridge University Press 1993. 【定义“Baroque Latin America”】 Taylor, Diana.The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Duke University Press, 2003. On Religious Women in Colonial Latin America: Arenal Electaet al. Untold Sisters : Hispanic Nuns in Their Own Works. Revised ed. University of New Mexico Press 2010. 【这是一个西语世界修女们spiritual writing的anthology】 Bristol, Joan Cameron. Christians, Blasphemers, and Witches: Afro-Mexican Ritual Practice in the Seventeenth Century. Albuquerque: University of New MexicoPress,2007. ​​Ibsen, Kristine.Women's Spiritual Autobiography in Colonial Spanish America.Gainesville:University Press of Florida, 1999. Jaffary, NoraE. False Mystics: Deviant Orthodoxy in Colonial Mexico.Lincoln:University of Nebraska Press, 2004. Lavrin, Asunción. Brides of Christ: conventual life in colonial Mexico. StanfordUniversityPress, 2008. Myers, Kathleen Ann. Neither Saints nor Sinners: Writing the Lives of Women inSpanishAmerica. New York: Oxford University Press, 2003. ​​Rubial García, Antonio. La Santidad Controvertida: Hagiografía Y ConcienciaCriollaAlrededor De Los Venerables No Canonizados De Nueva España. UniversidadNacionalAutónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras: Fondo deCulturaEconómica, 1999. Van Deusen, Nancy E. Embodying the sacred: women mystics in seventeenth-centuryLima.Duke University Press, 2017.

很高兴能邀请到我的好朋友小马来做客我的第二期播客。小马现在在杜克大学音乐系读博，做音乐人类学（ethnomusicology）的研究。我邀请她来跟我聊一聊这个学科以及她对于上海迪士尼和玲娜贝儿的研究。嘻嘻。 因为很长，所以做了一个时间线： 05:07，简略版学科（音乐人类学研究）发展史 13:36，学科的去殖民化进程 22:47，具体研究方法 30:41，学科是否有基础功？当下面临的困难点 46:41，和文化研究中sound studies的区别 47:30，本科学习的内容以及难点 55:03，亚裔和亚洲研究的界限和关系 1:02:40，博士申请和建议 1:07:52，玲娜贝儿和上海迪士尼研究 背景音乐：Infomercials & Heavy Eyelids, by Jaeden Camstra 以下是小马推荐的书单： 1. Anthony Seeger. Why Suya Sing: A Musical Anthropology of an Amazonian People. 一本学科北美祖师爷的经典之作但我并没有读过…… It’s important for obvious reasons (e.g. bringing anthropological methods to music studies) but also belongs to an earlier generation of ethnomusicology. Some other big names in American ethnomusicology include Mantle Hood, Bruno Nettl, Alan Merriam, etc. Important to know, fundamental to the field, but not super instrumental in my personal everyday thinking. Some canonical or recent influential work in sound studies: 1. David Novak and Matt Sakakeeny, ed. Keywords in Sound. 2. Steven Feld. Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression. Steven Feld 发明了acoustemology这个term，就是人怎样通过/伴随声音认识这个世界，这本书记录了他在巴布亚新几内亚卡鲁利人部落做的田野调查，可以看到雨林原住民如何通过聆听鸟叫模仿鸟叫来认识世界创造意义表达情感。Acoustemology这个概念在他此后的很多研究里也贯穿始终，不止应用在原住民和大自然的语境里。 3. Ana María Ochoa Gautier. Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia. 十九世纪哥伦比亚语境里的aurality和orality与殖民、知识生产、权力的关系（比如殖民者如何通过聆听和发声方式来界定何谓现代文明人 etc.） 4. book.douban.com 这本比较新，追溯了人类检测听觉的历史，以及各种文化社会观念/权力关系和我们对于听觉这个感官的认知是如何互相影响的 5. book.douban.com 这本是关于声音和美国的种族建构的。 6. book.douban.com 这本是近两年影响比较大的一本关于原住民和反殖民主义听觉实践的书。 如果对“世界音乐”感兴趣并想粗浅地了解： Excursions in World Music (8th Edition) + Critical Themes in World Music: A Reader for Excursionsin World Music, Eighth Edition 初步了解“世界音乐”的入门级教材，遵循传统的区域研究思路，从微观的案例研究入手展现各国、各地区的音乐文化。配套的critical reader为2021年该书第八版的新增内容，旨在打破区域研究思路的限制，按照主题将原书中考察的案例重新编排论述，更有批判性地展现各地音乐文化作为当代人类社会文化现象的共性。书中谈及的主题有性别、仪式、（后）殖民性、空间、记忆、离散、科技，等。 关于ethnomusicology fieldwork的政治：Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology (2nd Edition) 十六位/组音乐人类学者对于音乐人类学田野研究方法和理论的新思考。通过本书，读者可深入了解音乐人类学不同于音乐学和音乐史的独有的研究方法，并熟悉当前学科发展的困境和突破。 关于Chinese American/Asian American music culture: Claiming Diaspora: Music, Transnationalism, and Cultural Politics in Asian/Chinese America global.oup.com 中译见 gb.oversea.cnki.net 译者段劲楠。 记录和分析美国华裔音乐文化的扛鼎之作。作者为指挥家郑小瑛之女郑苏。本书不仅展现了一幅跨阶级、跨流派的美国华裔音乐家群像，更在理论层面指出并试图填补了亚裔美国研究惯用的“主张拥有美国”（claiming America）思路和美国移民研究惯用的“美国化”（Americanization）模型的短板，将论述重点放在跨国主义这一概念上，为音乐人类学中的离散研究（diaspora studies）开拓了新方向，为亚裔美国人的文化研究填补了空缺。 我导师的研究： a. Yun Emily Wang: “Sung and Spoken Puns as Queer "Home Making" in Toronto's Chinese Diaspora” www.academia.edu 聚焦分析朋友在卡拉OK聚会和聆听地铁报站声音时的双关语演绎，试图揭示多伦多台湾裔酷儿青年的“暗流”（undercurrent）酷儿表达和对于“家”的阐释。 b. Louise Meintjes: www.dukeupress.edu 南非音乐“走向世界舞台”背后的录音室政治 www.dukeupress.edu: “In Dust of the Zulu Louise Meintjes traces the political and aesthetic significance of ngoma, a competitive form of dance and music that emerged out of the legacies of colonialism and apartheid in South Africa. Contextualizing ngoma within South Africa's history of violence, migrant labor, the HIV epidemic, and the world music market, Meintjes follows a community ngoma team and its professional subgroup during the twenty years after apartheid's end.She intricately ties aesthetics to politics, embodiment to the voice, and masculine anger to eloquence and virtuosity, relating the visceral experience of ngoma performances as they embody the expanse of South African history. Meintjes also shows how ngoma helps build community, cultivate responsible manhood, and provide its participants with a means to reconcile South Africa's past with its post-apartheid future.” Some other exciting recent works: a. Marié Abe. Resonances of Chindon-ya: Sounding Space and Sociality in Contemporary Japan. 研究日本东西屋（チンドン屋/Chindon-ya/Tozaiya）音乐的第一本著作。东西屋是一种起源于江户时期的街头叫卖广告乐队，本书关注这一几近消亡的音乐形式如何在当代日本被运用到不同语境，如3.11东日本大地震后的反核运动，并探索音乐/声响与空间、社会性的关系。 b. J. Martin Daughtry. Listening to War: Sound, Music, Trauma, and Survival in Wartime Iraq. 伊拉克战争的声场与音乐研究。突出展现战争中声音作为信息和创伤的二向性，记载音乐在伊拉克战争中的作用。提出从声音和音乐角度理解军事暴力、创伤后应激综合征的新角度。 c. “Noise at the Intersection of Demographics and Politics in Central Virginia” 对于美国弗吉尼亚州里士满地区警方收到的噪音投诉的数据研究，试图探索所谓“噪音”与种族、政治的关系。 Acknowledgements: 小马感谢Rita老师向她推荐的Sianne Ngai的Our Aesthetic Categories和Mila Zuo的Vulgar Beauty这两本书。谢谢。

很高兴能邀请到我的好朋友Rita来做客我播客的第一期节目。Rita现在是美国西北大学Screen Cultures项目的博士候选人。进入学习阶段最后的她正在完成一篇关于female spectatorship博士论文。我邀请她来跟我聊一聊这个概念以及她正在写的一篇关于Kpop的论文。其次我们还谈论了近些年人文学科关于阅读方式的探索，Anne A. Cheng 2019年的书Ornamentalism. 聊天过程中出现的或者推荐的书： Rey Chow, The Age of the World Target: Self-Referentiality in War, Theory, and Comparative Work Anne A. Cheng, Ornamentalism. Michelle N. Huang, "Ecologies of Entanglement in the Great Pacific Garbage Patch." Eve Kosofsky Sedgwick, “Paranoid Reading and Reparative Reading, Or, You're So Paranoid, You Probably Think This Introduction is About You,” in Novel Gazing. Rita Felski, Limits of Critique. Stephen Best & Sharon Marcus, "Surface Reading: An Introduction." Homay King, Lost in Translation: Orientalism, Cinema, and the Enigmatic Signifier. Erin Nunoda, "I Think We’re Alone Now: Dead Malls and the Queerly Unconsummated." Sara Ahmeds, Queer Phenomenology. Erika Lee, The Making of Asian America: A History.