加拿大魁北克有一家餐厅Fourguet Fourchette _木心 来一杯野生辛香的淡苦啤 金色可爱，以配前菜 来一杯成熟果味的白啤 陪伴海鲜，细嚼慢咽 接着，一杯葡萄馨息的黑啤 侍奉你的炭火烧烤 或者含辣的赤褐啤扈拥燉锅 如果外面飞雪，添一杯野樱桃热啤 啤酒起源于中世纪欧陆修道院 修士们擅长调配种种药草以制酒 偶然的一个机缘中诞生了啤酒 就像偶然的一个机缘中我发现了你

我想和你虚度时光 _ 李元胜 我想和你虚度时光，比如低头看鱼 比如把茶杯留在桌子上，离开 浪费它们好看的阴影 我还想连落日一起浪费，比如散步 一直消磨到星光满天 我还要浪费风起的时候 坐在走廊发呆，直到你眼中乌云 全部被吹到窗外 我已经虚度了世界，它经过我 疲倦，又像从未被爱过 但是明天我还要这样，虚度 满目的花草，生活应该像它们一样美好 一样无意义，像被虚度的电影 那些绝望的爱和赴死 为我们带来短暂的沉默 我想和你互相浪费 一起虚度短的沉默，长的无意义 一起消磨精致而苍老的宇宙 比如靠在栏杆上，低头看水的镜子 直到所有被虚度的事物 在我们身后，长出薄薄的翅膀

你不快乐的每一天都不是你的： 你只是虚度了它。无论你怎么活 只要不快乐，你就没有生活过。 夕阳倒映在水塘，假如足以令你愉悦 那么爱情，美酒，或者欢笑 便也无足轻重。 幸福的人，是他从微小的事物中 汲取到快乐，每一天都不拒绝 自然的馈赠！

日文歌曲：若き日の望楼（年轻的瞭望塔） 歌手：大贯妙子 词/ 曲: Taeko Onuki（大贯泰子） 彼时 炎热持续至清晨 我们切面包 品红酒 围坐着畅所欲言 在熟人的小酒馆里 遇到了越来越多 值得交往的朋友 而那时的你 也还是那么年轻 我们不顾一切地相爱 这就是全部 生活的全部 在那就像画中描绘的贫穷家中 我们的孩子出生了 朋友们的觥筹交错间尽是祝福 而现在去到 过去日夜生活的那条街 我们过去的爱巢 已消失地无影无踪 竖起了一道隐形的 时代的屏障 青春 一去不复返

一只孤独的船 _莱蒙托夫 一只船孤独地航行在海上， 它既不寻求幸福， 也不逃避幸福， 它只是向前航行， 底下是沉静碧蓝的大海， 而头顶是金色的太阳。 将要直面的， 与已成过往的， 较之深埋于它内心的 皆为微沫。

一瞥 _沃尔特·惠特曼 从缝隙中得到一瞥，瞥见寒冬的深夜， 一群工人和马夫围坐在酒吧的火炉边， 在毫不起眼儿的角落里坐着， 瞥见一个爱我和我爱的年轻人悄悄走过来坐在旁边， 也许他会拉住我的手， 好久一段时间，在人来人往、饮酒谩骂与庸俗笑话的喧闹中， 我们俩在一起，默默相对，充实而愉悦。

我用什么才能留住你 _博尔赫斯 我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂：我父亲的父亲，阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境，两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着胡子，尸体被士兵们用牛皮裹起；我母亲的祖父——那年才二十四岁——在秘鲁率领三百人冲锋，如今都成了消失的马背上的亡魂。 我给你我的书中所能蕴含的一切悟力，以及我生活中所能有的男子气概和幽默。 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。

像这样细细地听，如河口 凝神倾听自己的源头。 像这样深深地嗅. 嗅一朵 小花. 直到知觉化为乌有。 像这样，在蔚蓝的空气里 溶进了无底的渴望。 像这样，在床单的蔚蓝里 孩子遥望记忆的远方。 像这样. 莲花般的少年 默默体验血的温泉。 ……就像这样，与爱情相恋 就像这样，落入深渊。 《像这样细细地听》，茨维塔耶娃，飞白译 选自茨维塔耶娃诗集《黄昏纪念册》

雪花的快乐 徐志摩 假若我是一朵雪花， 翩翩的在半空里潇洒， 我一定认清我的方向 ——飞扬，飞扬，飞扬， 这地面上有我的方向。 不去那冷寞的幽谷， 不去那凄清的山麓， 也不上荒街去惆怅 ——飞扬，飞扬，飞扬， ——你看，我有我的方向！ 在半空里娟娟的飞舞， 认明了那清幽的住处， 等着她来花园里探望 ——飞扬，飞扬，飞扬， ——啊，她身上有朱砂梅的清香！ 那时我凭藉我的身轻， 盈盈的，沾住了她的衣襟， 贴近她柔波似的心胸 ——消溶，消溶，消溶 ——溶入了她柔波似的心胸。

向天空挥手的人 _余秀华 在喂完鱼以后，南风很大，大朵大朵的蓝被吹来 她看了一会儿鱼。它们在水里翻腾，挤压，一条鱼撞翻 另外一条 一朵浪撞翻另外一朵 如果在生活里，这该引起多大的事件 如果在爱情里，这会造成怎样的绝望 一定有云朵落在水里面了，被一条鱼喝进去了 如同此刻，悲伤落在她身上，被吸进了腹腔 或者那悲伤只因为南风大了，一个人还没有经过 她喂完了鱼，夕光缓慢了下来 风把她的裙子吹得很高，像一朵年华 随时倾塌 突然，她举起了手，向天空挥动 一直挥动。直到一棵树把她挡住

一月你还没有出现 二月你睡在隔壁 三月下起了大雨 四月里遍地蔷薇 五月我们对面坐着 犹如梦中 就这样六月到了 六月里青草盛开 处处芬芳 七月悲喜交加 麦浪翻滚连同草地 直到天涯 八月就是八月 八月我守口如瓶 八月里我是瓶中的水 你是青天的云 九月和十月 是两只眼睛 装满了大海 你在海上 我在海下 十一月尚未到来 透过它的窗口 我望见了十二月 十二月大雪弥漫 ——林白 《过程》

《爱》罗伊·克里夫特（爱尔兰） 我爱你，不光因为你的样子，还因为，和你在一起时，我的样子。 我爱你，不光因为你为我而做的事，还因为，为了你，我能做成的事。 我爱你，因为你能唤出，我最真的那部分。 我爱你，因为你穿越我心灵的旷野，如同阳光穿越水晶般容易。 我的傻气，我的弱点，在你的目光里几乎不存在。 而我心里最美丽的地方，却被你的光芒照得通亮。 别人都不曾费心走那么远，别人都觉得寻找太麻烦，所以没人发现过我的美丽，所以没人到过这里。 我爱你，因为你将我的生活化腐朽为神奇。 因为有你，我的生命，不再是平凡的旅店，而成为了恢弘的庙宇，我日复一日的工作里，不再充满抱怨，而是美妙的旋律。 我爱你，因为你比信念更能使我的生活变得无比美好，因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。 而你做出这一切的一切，不费一丝力气，一句言辞，一个暗示，你做出这一切的一切，只是因为你就是你，毕竟，这也许就是朋友的含义。