

EP38. 没有什么能常青,但中年人还是可以搞乐队 | 专访不优雅乐队元帅、秋爽我和不优雅乐队结识,今年已是第十四年。 2012年,他们发第一张专辑《The Tree Ever Green》。那时候我还在星外星唱片,作为兵马司的实体专辑代理,这是我和乐队的初相识。2015年,他们发了《阴天王国》,然后一晃九年过去了,直到今年,才发表了他们的第三张录音室全长专辑《东亚忘情中心》。 这当然并不是什么石破天惊的唱片。如果你并不了解他们,甚至会疑惑:这乐队是咋回事呢?虽然vintage是潮流,可这专辑做的又不是冲浪吉他,又不是city,吉他riff听起来也不够,是在搞嘛? 但,如果你从他们首张专辑一路听下来,感受却会截然不同。第一张唱片,他们二十出头,挟持着北京奥运的东风,站在中国人会飞的浪潮里,作为Beijing Calling的末班车,成为了海淀区学院路炙手可热的年轻乐队。可没过多久,他们进入成人世界,开始失望,开始内耗,开始发现才华、努力和现实之间并不存在公平的交换关系。到了《东亚忘情中心》,他们进入对自己年龄讳莫如深的阶段,他们开始在歌里怀念街角公园,便利店,过期会员。如元帅所说,“把握当下”并不是什么豁达,更像是一种无奈。因为当过去和未来都无法把握,所以只能退回到现在——这和《阳光普照》里面老爹握着方向盘说的那话,并无二样。 我和元帅、张秋爽聊了两个小时。《聋哑乐评》很少会承担打歌职能,但我需要和大家推荐这张唱片。我和不优雅有着类似的成长脉络,我们听着摇滚乐长大,后来却又每日跟ROI、以客户为中心、效率至上、Know How等打交道,从Web 2.0过渡到3.0过渡到现在没有Token需要重置就上床睡觉。我们有太多的共同语言,包括我毫不留情地披露他们在这张专辑里对Beatles的致敬(我的原话是“对Beatles的拙劣模仿”),但其实你知道的,当你听到《最后一代》里面那个如《Something》还魂的Bass Line,橡胶灵魂和阿比路的野鬼必然回归。节目中的秋爽和元帅,如此的诚实——诚实是摇滚乐最重要的品质,在我这里。承认自己能力的边界(但重点不是承认自己做不到而是承认自己做得到),承认过去并没有因为过去而变得正确或错误,然后继续弹琴,继续排练,继续踏上大概率会亏钱的巡演。十四年前,《The Tree Ever Green》的年轻人还相信一棵树可以常青;十四年后,他们当然已经知道,这他妈的扯淡。 可当年种下的树还在那里。这就够了。 【本期推荐歌曲】 不优雅 - License To Capture(《The Tree Ever Green》,2012) 不优雅 - 明日世界(《阴天王国》,2017) 不优雅 - 停在空中(《人情公园》,2019) 不优雅 - 无理由冲撞(《东亚忘情中心》,2026) The Beatles - Till There Was You(《With The Beatles》,1963) 不优雅 - 最后一代(《东亚忘情中心》,2026) The Beatles - Something(《Abbey Road》,1969) 不优雅 - Taxi Driver(《东亚忘情中心》,2026) The Beatles - In My Life(《Rubber Soul》,1965) George Harrison - What Is Life(《All Things Must Pass》,1970) 不优雅 - 愚人启示录(《东亚忘情中心》,2026) 不优雅 - 捕捉一只知了装进房间 feat.斯斯与帆(《东亚忘情中心》,2026)
EP37. 奥德修斯,可能没有那么想回家在诺兰的《奥德赛》上映之前,我就跟剑烧和Victor约好,我们要录一期播客。他们二位,确实是我身边最熟悉《奥德赛》文本的人了。 原本我们只是想聊聊诺兰,结果聊到后来,发现我们根本不太care诺兰改得好不好,他为什么让诸神退场,为什么找Matt Damon演一个老实人版本的奥德修斯,又为什么借壳上市,讲了一个老兵PTSD的故事——似乎这些事儿,都不是我们关注的重点。 我们只是借着诺兰的契机,把《奥德赛》的故事又讲了一遍。当年轻人把自己的迷茫叫做“奥德赛时期”,但奥德修斯,他并不是一个刚刚离开学校、不知道海海人生该往哪里去的小登。他有妻子,有孩子,打了十年的仗,又在海上漂了十年。他一直知道伊萨卡在哪里。可他就是回不了家。 于是,有没有一种可能:奥德修斯,其实他并没有那么想回家。 如果真的归心似箭,为什么要绕路?为什么明明已经从独眼巨人那边逃出来了,他还是忍不住回头,嘚瑟地说,老子的名字叫奥德修斯。他依靠着Nobody活下来了,但他又无法忍受自己真的是Nobody。一个被游吟诗人吟诵的英雄,拥有过荣耀、名声、被人传颂的名字的人,他真的能心甘情愿地选择返乡,回到平静生活吗?世界上真的存在这样的可能,既像阿基琉斯一样拥有Kleos,又能够全身而退地获得Nostos? 于是,这期节目,我们一路聊到了很远的地方。我们聊西元前的生死观,荷马时代的人怎样理解战争、杀戮和责任;我们聊诺兰为什么删除了原著里的性关系,从今天的视角来看,男德尽失的奥德修斯,到底是不是罪无可恕?以及当雅典娜、波塞冬不再以神的身体出现,诸神退场,每个人成为自己的第一责任人,这是不是还是我们理解的史诗? 我们也聊到Bob Dylan,他的No direction home;也聊到交工乐队,阿成在城市打拼失败后,骑着一台老旧风神125,黯然返乡的故事。回家的路,很多时候是找回那个被外部世界异化的自己的路。我们每个人都有属于自己的奥德赛,就像迪伦在领取诺贝尔文学奖时所说的: 很多同样的事,通过很多方式,也曾发生在你的身上。也许有人曾在你的酒里下毒。你也会和错误的女人上床。你也曾被那些伴随着奇妙旋律的、充满魔力的、甜甜的声音迷惑。你一路行来走了很远,又被吹回原地。你也曾千钧一发。你也惹怒过不该得罪的人。你也在这个国家到处游荡。你也能感受到那些充满敌意的风,没有带给你任何帮助。而这些也不是全部。 是的,正如节目最后,Victor不断反复强调的:而这些也不是全部。
EP36. 专访陈震:我翻译的,是摇滚乐时代的贝多芬陈震老师,一位我结识了超过十五年,虽然素未谋面,但对其作品无比熟悉的人。我愿把他称为“摇滚乐的中文守门人”,但他似乎只喜欢把自己叫做:译者。 出身医学世家,遵循父训而学医。因为热爱摇滚乐,而疯狂地自学英语,后偶遇加拿大乐队Cowboy Junkies主创Michael Timmins访华,在家乡靖江一个多月的地陪工作,得到了“你这么懂摇滚乐,英语又这么好,此得天独厚的独占优势,为何不干一番事业”的评价。 于2010年起,随着老克的自传——《天堂十字路口》的出版,陈震成为了2010s最重要也是最有分量的中文摇滚乐书籍译者,其专攻传记译作,包括:埃里克·克莱普顿;弗雷迪·莫库里(Queen);平克·弗洛伊德;鲍勃·迪伦(歌词集);苏西·罗托洛(迪伦缪斯);尼尔·杨;皮特·汤森(The Who);奥兹·奥斯本。同时,也“跨界”翻译了穆里尼奥、金国威(对,就是free solo的Alex的亲密伙伴)的传记。 如陈震所言,人类的音乐史上,大师总是一波一波出现的。如古典音乐,浪漫主义时代的莫扎特、贝多芬;如20世纪初,诞生于20年代的大师们,Charlie Parker,Charles Mingus,John Coltrane,Miles Davis,他们塑造了爵士时代;而到了老克他们这一批“40后”,即boomers一代,塑造了人类历史最光辉灿烂的摇滚乐时代。“傅雷去了巴黎,那时候法国是世界文化的中心,他翻译了罗曼·罗兰写的《贝多芬传》。到了二战之后,美国还有英国,是世界文化的中心。我很幸运,我翻译的,都是那些最好的大师的传记。我所做的工作,就是把摇滚乐时代里的贝多芬的故事,留存下来。” 你可知道,上述话的分量。Who wants to live forever?Who dares to love forever,when love must die? 今年年初,陈震获得了“第15届迷笛奖常委会特别奖”。我开玩笑地说,迷笛,就非得要硬生生地造一个奖,都要颁给陈震。 如今的陈震,虽然已是封笔状态,但他依然每日听着Joe Rogan的节目,也开始用小红书,跟年轻的歌迷分享。这一期播客,我请陈震聊翻译的苦与乐,他这些年苦行僧一样的翻译生涯,翻译工作在物质世界的一无所得(划掉)和精神世界的巨大丰盈,他的执拗,他的较真,以及他完美地避开了AI大语言模型泛滥、而现在回过头看翻译家是否被AI取代的问题。 #聋哑乐评 ,为你呈现。
EP35. 狠狠红返场:逆全球化巨浪下,去身份化的K-POP如何避免衰败#聋哑乐评 2026开年首更!我们再次邀请到狠狠红老师! 这是在2025年年末录制的一期节目。在这一年里,我们见证了《猎魔女团》的横空出世,Jennie、Rose、Lisa一头扎入欧美主流,XG在科切拉掀起热浪,K-POP盛世,不一而足。但在这些繁荣背后,红老师却想泼一盆冷水:K-POP的瓶颈与衰退,或许正悄然而至。 在本期节目中,我们聊到了: · “去身份化”的失效: K-POP曾是全球化的完美产物。它不代表特定族裔,不承载沉重的文化站队,作为一种超越身份地域的纯粹娱乐空间,让它成为了无负担的全球审美公约数。但在阵营化、撕裂感加剧的今天,这种价值中立的避风港还能存在多久? ·“调料”vs“活人感”: 在这个极度渴望活人感的时代,高度商品化、标签化的K-POP是如何通过精密计算来“撒调料”的? ·视觉统治力的消解: 当短视频拆解了长MV,百万直拍不再是万能药,K-POP赖以生存的“视觉+Hook”统一战线正在面临怎样的分发挑战? 欢迎收听本期节目!
EP34. 为什么我要取消自己“乐评人”的认证?几个月前,我把自己包括在微博、B站在内的,关于“乐评人”的认证,给删除了。 其实这事儿很简单,不外乎: 1)从自媒体逻辑来看,“乐评人”早已不是一个好生意。 我们已知互联网上再也没有免费的流量了。“乐评人”过往的运营模式,即日常生产内容(夸夸+骂骂)去跬积粉丝和关注度、然后再获得客户投放,把这些变现——这样一个所有KOL通用的变现模式,已经崩塌了。为什么网红尽头是带货?因为大家只关注GMV,不再相信品牌广告而只愿意附注效果广告。别把甲方当傻子,可能还给你做点投放不过是因为你便宜,Ta好交差,你在Ta心里只是一个走流程的选择,这你受得了吗? 2)“乐评人”如果要获得关注,只能沦为平台逻辑算法下的囚徒。 因为互联网再没有免费的流量,平台运营逻辑下只愿意把流量导向它们希望导向的地方,而那个地方绝不是个人——因为早年头部网红OTT(Over The Top)让平台吃的亏,平台再也不会吃了。在绝对公平的算法下,“乐评人”除了追逐热点(大多是热门综艺)之外,几乎没有任何撬动流量的杠杆。天天被热搜牵着鼻子走,这你受得了吗? 3)最高贵的乐评是格雷尔·马库斯,最伟大的评论是哈罗德·布鲁姆。我希望用为数不多的时间去拥抱伟大。 我已不再年轻了。30岁之后,我在公司的每一年都想着这是职场生涯的最后一年。40岁后的每一天我甚至想着这是我薨之前的最后一天。没有更多的时间可以浪费, 4)我允许别人有肤浅的自由,那我应该接受自己有深刻的自由。我尊重他人评价的自由,而我可以选择闭嘴的自由。 所以,老丁那天说想跟我录一期播客,跟他的《广州大道》串台,聊聊我为何要“退圈”。聊着聊着,发现其实我已经“退圈”已经10年了,但,有的东西退得果断,有的东西却也永远无法退却。 就这样。
EP33. 是留子,但更爱中文 | 和00后创作人李语庭聊首张专辑《需要人类的参与》2024年,我在伯克利(是的,确实是美国波士顿的那个伯克利)上给歌曲创作系的Sherry Li教授做了一次客座分享,跟她开设的“中文歌词写作课”上的同学们聊了聊A&R、企划上的一些简单心得。 然后便结识了李语庭。 课后我们互加了联系方式。她说,自己正在筹备首张个人专辑,后面再跟小樱老师请教。这年头,谁都说自己在做专辑,我也没往心里去,发出来再说。 没想到,李语庭真的说到做到,在本月,发了她的首张个人创作专辑《需要人类的参与》。 惊喜之一:这是一张全中文的创作专辑。 对于伯克利留子,我多少有一些偏见。我总认为他们是R&B卦的,他们在学校里学到的都是SAZ、H.E.R.、Ella Mai这些的写作技巧,因此一下笔就是英文。可没想到,语庭用了纯粹的中文进行创作,且不是那种“英译中”的写作,非是先写英文demo,再填中文词,不是,她是用中文作为原生语言,写下了这些作品。 简而言之,她在做着纯粹的华语流行。 惊喜之二:李语庭的创作,始终在思考“我是谁”、“我为什么做这张专辑”、“我表达的核心是什么”。 学吉他玩说唱是为了耍酷,这当然没问题。这可以是你喜欢音乐的开端。但是要把它当做一个职业,以音乐人的方式要求自己,这一定是因为内心有一块压舱石。李语庭非常明白自己的压舱石是什么,也紧紧围绕着自我表达的价值,去做了这样一张专辑。 于是,在我新的一期《聋哑乐评》里,邀请了李语庭,带着她的最新作品、她的首张个人创作全长专辑。在这期节目里面,我们聊了她的创作理念,她曾经的自我怀疑,她去国怀乡地思念起中文,以及她如何一手一脚地搭出了自己的制作班底。 如我在节目最后所说,我会这样推荐李语庭的《需要人类的参与》:“这是一张近年来非常难得的、在新人当中的全中文创作;语庭在其中使用了许多新的手法,她把自己的所学融入其中,展现了华语音乐的新意;同时,首度担任制作人的她也有充分的团队意识、管理能力、预算能力,不仅是自己音乐的Producer,更是自己整个艺人项目的Producer。我也寄希望在未来,能看到这样的Z世代能走到何方。 【本期歌单】 《失语症》 / 《互删》/《需要人类的参与》/《黑夜里醒来》/《查尔斯河》/《春讯》/《第四十四次日落(2025专辑版)》/《街子》 All Powered by 李语庭
EP32. 与路人老师再聊五月天:对抗班味、饭撒与主题乐园本期节目录制于2025年8月,我和翔哥一起去看了五月天“5525+1”演唱会的2个小时后。 去年,《聋哑乐评》就录制了一期,翔哥作为“业内人士”和“路人老师”双重身份,对5525发表了自己的观后感,他心目中的华人演唱会制作最高水准到底有什么样别开生面的视角。这一次,我们在看完演唱会的当晚,又趁热打铁地录制了一期,所聊的内容包括: · 在演唱会的设计上,5525+1跟5525有何不同? · 在舞美装置、点位、VJ(绝大部分)一致的情况下,五月天为什么要做5525+1? · 为什么我们说5525+1是五月天作为顶尖表演者对抗“班味”和“重复”所进行的自我激励? · 在2023年底风波后,历时一年,五月天的表演状态有何变化? · 除了饭撒能力的提高,五月天团员的演唱和乐器演奏状态如何? · 为什么演唱会的点歌环节的气氛会变得紧张?为什么点歌还存在“正确答案”?我就想点《知足》有什么问题? · MaydayLand的主题乐园化(迪士尼化、环球影城化)前无古人的壮举,和其所带来的副作用; · 50岁正是闯的年纪,中国优秀的男团仅剩五月天,当五月天五人都拥有了自己的专属应援色,我们该如何看待“摇滚半生、归来仍是爱豆”的他们? 欢迎收听收看。
EP31. 揽佬凭什么超越周杰伦成为华流第一?揽佬,广东孟菲斯的骄傲,日前其Spotify的每月听众数突破300万(截止至今日的数据是315万),超过了周杰伦的296万,成为了当下的华流串流第一。 华人音乐家里,挡在揽佬前面的,只有郎朗一人——可郎桑的每月335万的数据、连周董都无法超越的,是否也会被揽佬打破? 于是,这一期《聋哑乐评》,我非得拉着李亦翔,聊聊揽佬——这其实是我上周就定下来的主题,并不因为这条新闻事件。可翔哥依然还是非常硬气地说: “揽佬火就是因为他火。我们在之前的节目里面(2024年3月,《聋哑乐评》EP19,标题为【《新说唱2024》前瞻:afrobeat和孟菲斯会不会一统江湖?】)早就说过了;你要我现在再来说一遍他为什么火,那你跟那些傻逼营销号、以及那些没有在这个行业干过半分钟的行业号,又有有什么区别?” 但我还是硬拉着翔哥,聊了30分钟揽佬。哪怕《八方来财》在我们看来,精彩程度、创意其实并不如《顺风顺水顺财神》。揽佬的火之说明了一件事:音乐人就该好好做音乐。火不火,天注定。仅此而已。 至于节目的后半段,我们聊了聊2025年看过的一些印象深刻的演出。演出市场确实是结束了随随便便都能坑钱的阶段,剩下那些能卖得动票的,都是在某些方面做对了某些事。
EP30. 《歌手2025》难看到家了,你们怎么还捏着鼻子看?和李亦翔好久没录播客,趁着《歌手2025》的节点,特地聊了一期。作为特地开了芒果会员,在首期节目播出后便想打12345热线要去工商举报诈骗的观众,翔哥全程活力+干活硬喷70分钟,内容如下: 什么样的综艺可称之为“好看”?为什么《歌手2025》会真难看? 上一季“守国门”价值观不正确但为什么足以是一个支撑节目的好故事? 为什么说直播是饮鸩止渴?反倒是加速这档音综的消亡? 在多样性的音乐环境里,为什么我们说《歌手》是一个很落后的赛制? one take代言人的林志炫的翻车,为何是《歌手》的标志性完犊子事件? 插曲:戴荃《悟空》为代表的“好歌曲”所代表的中文流行音乐写作尝试的贡献; 新生代女一单依纯还差点什么? 制作人断档,对原本“只需要把歌唱好”的歌手来说意味着什么? 歌手还需要有强烈标签吗?碎片化去中心化时代怎么能拥有自己的代表作? 欢迎收听。
EP29. 铁打的黄伟文,流水的汤令山张天赋Kiri T | 和粤语歌填词人九时用茶聊香港乐坛的世代交替在一个风和日丽的下午,我和粤语歌填词人@九时用茶 ,相约花城广场,在虫鸣鸟叫声里,录了这么一期《聋哑乐评》 。 我们从ViuTV开始聊起,聊香港年轻人音乐喜好的改变(其实香港一直未变过),MIRROR的崛起,黄伟文振臂一呼下,香港华纳“Future is Now”所推出的汤令山、MC张天赋、Kiri T、moon tang等新生代,以及延续幕后班底在内的全面世代交替(即雷颂德、陈辉阳、王双骏等这一代都out啦)。 当然,香港乐坛幕后班底大换血——唯独阿Y还是屹立不倒,且近年来作品更趋于化境,他这个60后老登到底是怎么做到的。 两个老广,用普通话跟你聊的港乐,欢迎收听。
EP28. 甜茶凭借迪伦拿了影帝,迪伦有没有因为甜茶获得新的歌迷?与剑烧、victor聊迪伦传记片《无名小辈》由甜茶Timothée Chalamet主演的Bob Dylan传记电影《A Complete Unknown》(无名小辈)在今年春节档上映(并在本周有了资源,你懂的)。 这是一部被迪伦迷期待已久的影片。甜茶作为新生代为迪伦撬动了新的关注,而甜茶也因为饰演迪伦斩获了2025美国演员工会最佳男主。围绕这部影片,我邀请了我的好朋友剑烧、台北的victor,一起来聊聊这部影片,以及老生常谈鲍勃·迪伦。 我们聊到了: · 迪伦的影视作品这么多,为什么这一次颇受关注? · 甜茶的表演,作为我们这些老登迪伦歌迷,满意与否? · 导演又是在片里整迪伦、苏西和琼贝兹三角恋,又是各种故事缝合新编,到底有没有道理? · 导演到底懂不懂鲍勃·迪伦?导演在编排歌单的时候藏了什么刀片? · 以及再谈迪伦插电,我们想说的是:为什么迪伦在1965“才”插电?他干嘛不早一点插电? · 对于今年的年轻听众、观众来说,费这么大的劲儿听一个80岁老头的歌,有这个必要吗(其实就是没有)。
EP27. 我们就应该堂堂正正地推荐自己朋友做的音乐不知不觉里,《聋哑乐评》已经整整走过了两周年。 2023年2月15日,我们的第0期引言,题目是《为什么我们不再聊音乐了?》,而在2025年的第一期里,我们似乎绕了一个圈,那个越来越模糊的“大家”似乎真的不怎么关心音乐,在回顾整个2024年里,除了《歌手2024》之外,关于音乐作品本身的,并没有引发什么国民性讨论的音乐话题。 说什么国民啊,周杰伦发新歌了估计你也没听。 于是,我们得出了一个结论:不管了,不顾了,就这么直截了当地去推荐你身边的音乐人朋友们吧。推荐自己朋友做的音乐,推荐你喜欢的人做的音乐,推荐你的偶像所做的音乐,让这些音乐被更多的人听见,这不是天经地义的事情吗?为什么藏着掖着?有什么不好意思的?怎么还会有人惺惺作态,在自己年终盘点里面,把自己明明不喜欢、但好像代表了某种“品味”的专辑还象征性地放在年度第九、第十之类的位置呢。 最后,还是期待一下,2025年翔哥能把他自己的专辑做出来吧!
EP26. 亲历侃爷海口试听会:Ye的音乐为何具有统治力?2024年9月15日,国际巨星、抽象代言人、Rapper转Vocal先行者、美国总统竞选人、中国的好朋友——Kanye West来到海口,举办了一场现象级的试听会。 如此盛事,翔哥当然少不了呼朋唤友,一行人浩浩荡荡地飞到海南。除了演出前一天、当日、翌日的在群里、朋友圈里热情直播,更是按捺不住,拉着我在《聋哑乐评》聊了这么一期关于你爷的特别节目。 我们知道,“Ye”在当日的国际流行音乐或广义的流行文化圈里,早已是一门显学。但在抽象与rapper已经划等号、而侃爷作为抽象系rapper的始作俑者,他身上的那些满天飞的娱乐标签下,依然是他强大的、具有统治力的音乐才能。除了对比2008年他第一次降临时的小众发声,到如今的全民效应,这期间究竟发生什么;我们更有必要借此机会,重新梳理Kanye West从小熊三部曲到制作人三部曲、再到抽象三部曲的音乐发展脉络,他的音乐到底是怎样满足不同年龄层、不同音乐审美的人的需要,喜欢秃鹰的跟喜欢辍学熊的、年龄相差十几岁甚至二十岁的人,会如何坐到一个场子里,为一样的爷热血沸腾。 同时,我们也冷静地思考,如Kanye West这样的试听会,他在一个四万人的体育场里,在一个巨大的空间里面做的那些视觉传达、交互方式,他如此开创性的表演形式,很大程度上解决了现场音乐及专辑发布/宣发的老大难的问题,这种“试听会”的形式,是否能在华语乐坛被借鉴? 本周末,9月28日,侃爷将在海口再度加场。在新一轮关注之前,邀请你收听这一期的《聋哑乐评》。
EP25. “翻译家是这个民族的先知”,那音乐翻译家呢?对话译者蔡哲轩(墨墨)本期的聋哑乐评,我请来了我的好朋友蔡哲轩,aka墨墨。 作为比我还要资深许多的音乐产业研究者、唱片收藏家、自由撰稿人,同时也是近年来许多音乐书籍的作者、译者、策划人等,藉着由他进行校译的《重于天堂:科特·柯本传》(Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain)一书的全新再版,我们录制了这么一期节目。 我们聊Nirvana在吾辈心目中的位置,而《重于天堂》一书又是怎样为神化的Kurt Cobain祛魅的;我们聊中文音乐类书籍在2016年前后所引发的出版小高潮(以鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖为标志),而当下的现状又是如何;我们聊国内音乐类书籍在翻译上的难点、痛点、痒点,比如音盲筛选器的Music Publishing到底是什么意思(迄今为止wiki中文那个翻译都还是错的……),黑胶的groove、run-off又是什么,再或者是千年老难题B-side究竟怎么翻译……我们聊墨墨在成为译者之前的沉淀,他的处子译著《音乐是怎么变成免费午餐的》是如何诞生,和林忆莲因《野花》而衍生的故事,以及他如今的写作、出版等工作计划(还有一个他心心念念了很多年,身边朋友们都希望能看到他有生之年能够做出来的宏伟计划)。 节目里让我印象最深的话,是墨墨所说的,“40岁之后,到底什么事情是你值得去做的呢?对于我来说,把我认为值得给大家推荐的,值得在这个行业当中留存下来的,值得让大家去体会和感受的,不管是历史也好,或者是音乐人生平、传记,这是我唯一能做好的一件事情。这种事听上去比较宏大,可就像这本《重于天堂》,我愿意做这样的工作,是因为Kurt Cobain值得有一本被认真对待的中文简体版的译本去留存下来,让更多人可以看到他作为一个普通人的一生,他的27年有多不容易。这本书也好,我正在翻译的书也好,都为了一个目的:那些我所经历的,我所热爱的,我觉得应该留存下来的文字,我应该有一个态度。” 在Kurt Cobain去世30周年之际,再一次给大家推荐《重于天堂:科特·柯本传》,也请大家跟随墨墨的视角,走进这个孤独而炙热的世界。 (PS. 《音乐是怎么变成免费午餐的》(How Music Got Free)这本书真的很好,之前我推过很多次了,一本类似《绝命毒师》+《社交网络》+《嘻哈帝国》美剧式纪实文学,没读过的朋友们,信我准没错。)
EP24. 一个邢小乐,半部内娱史 | 对话从业17年音乐行业老兵邢小乐本期《聋哑乐评》,名为《一个邢小乐,半部内娱史》,我们终于请来了我们的益友良兄,音乐行业的功勋老兵:邢小乐。 我和乐爷同岁,2007年,我们同时加入音乐行业,不同于我的朝秦暮楚进进出出,邢小乐的职业生涯经历了完整的千禧年后中国流行音乐之发展脉络,而在本期播客里,他通过自己的“口述历史”,讲述了这些故事: 最初,在唱片业弥留之际,内容制作还被台湾、香港的老师傅把持的时候,一腔热血的邢小乐老师只能在企宣、来料加工的位置上脚踏实地,仰望星空——作为朱婧汐首张专辑的企划,乐爷就负责“写写文案,带带通告”。 2011年,在“滚石30”鸟巢北京演唱会的盛举里,邢小乐成为车辆调度组的带头大哥,帮助五月天阿信在内的老中青三代艺人泊车——照亮过我们80后一代的“我在滚石,我很重要”的灯塔式label,依然没有实现他的抱负; 2012年,随着朴树在“树与花”上宣告复出,邢小乐此时加入了其演出主办方风华秋实,一个结合了现场音乐与唱片制作的全新公司。随着风华签下了鹿晗,邢小乐以及当时终于拿到了毕业证可以来上班的李亦翔,在2015年和鹿晗一起完成了首张专辑《重启Reloaded》。鹿晗在这张专辑中所展现的音乐审美上绝对领先性,让业内哗然,也让其背后的邢小乐极其A&R团队成为了业内明星,找他们希望复制成功的艺人络绎不绝,“我们当时一年参与制作的歌,能有100首”。 当时邢小乐有多红呢,举个例子,低调的他,把自己的微博名字改成了一串乱码,把自己藏在人群当中。 我们这一群立志要把人生献给音乐的年轻人,到了三十而立的时候,终于拥有了属于自己的时刻,可以和年轻的艺人们一起,自由创作,自由表达,并收获了赞誉和掌声(哪怕这些掌声绝大部分都是给予艺人)。我形容这段时间为“窗口期”,因为好景不长,随后的清朗行动,殃及池鱼,无论是乐爷、翔哥还是我,我们的A&R生涯开启未半而中道崩殂。 此时,我和翔哥选择了苟延残喘,继续选择A&R这条路子;乐爷却在此时嗅到了音乐版权的巨大价值,加入了国际数字音乐行销发行公司Believe,在Believe Artist Services担任要职,重新以根源性A&R的心态,去挖掘那些才华未必兑现的Artists,让他们的repertoire获得巨大的版权价值。这些年,从队长到Capper,邢小乐扔出去的筹码仿佛永远都能笃定地在正确的那一面。 但邢小乐始终保持着他一贯的谦逊。就像他从来不会在朋友圈发什么“由邢小乐担任A&R/企划的专辑XXXXX震撼发行”那样。节目的最后,他这样总结自己的工作:“归根结底,还是看人对这个世界的好奇心还剩多少。我只能说,自己对规则的好奇心要胜过对新鲜事物的好奇心。当你意识到光速要慢于宇宙膨胀速度的时候,就不会向最边缘的地方去冲了。对于我来说,可能有500首歌,这辈子也能过得去。对于新音乐的探索,是我的工作之一,因为我要尽量跟上这个时代,尽量知道我身边的年轻同事在说什么。或者我换一个说法,对于新事物的探索,这个事情是科学家在做的,樱公和翔哥可以称为贵圈的科学家。我自己则是贵圈的泥瓦工。科学家和泥瓦工这是两件事。泥瓦工重复做一件有价值的事情,和科学家一直做可能有价值也可能没有价值的事情,大家的风险是不一样的,收获也是不一样的。” 这是《聋哑乐评》有史以来最具干货的一期。因为知道往事不可追,所以无保留地跟大家分享。今年春节期间,我去了一趟北京,来到法源寺,这座始建于唐代,见证过安史之乱、靖康之耻、戊戌变法的古寺,我看着那些历代的碑林,才了解何谓“一座法源寺,半部中国史”(诸君此刻可知我这标题的由来了吧)。我们早已过了追求庞大叙事的年代,重要的是,我们身上所发生的一切,都有对应的时代曲,正如“别人话迟极了,愿时代仍为我留了座”。哪个时势能没有歌?《一个邢小乐,半部内娱史》,诚邀你的聆听。