法专生看过来！外贸行业究竟是年薪百万的黄金赛道，还是给外国客户当24小时客服的修罗场？玛丽同学为何入职一年就怒甩辞职信？在工厂拧螺丝和陪客户用鞋喝酒哪个更离谱？ 本期节目我们请到经历了外贸行业洗礼的玛丽同学，她将为我们揭秘传统制造业法语外贸工作的生存真相。从秋招海投到跨境跟单，从商务翻译到酒桌文化，节目全方位展示了法语外贸打工人在职场中面临的种种挑战。 本期节目录制于2024年2月，很抱歉让大家久等了。另外，由于录制形式等因素，本次的录制效果不太理想，还望大家多多包涵。 主播 🦊 Ella：工作了一年，回国了两次的ISTJ（小红书号：949318573） 🐖 猪猪：拖更了一年，折腾了一年的ENFP（抖音/小红书@番茄法语酱，微信公众号@番茄法语） 嘉宾：玛丽（化名），2024年顺利拿到6所法国公立大学对外法语专业的offer，最终决定在国内读研。 ⏰时间轴 00:00:47 玛丽登场：从外贸到考研的破局思维 00:02:33客户关系的心理拉锯战 00:05:40 外贸公司应聘经历 00:16:36 考编热潮观察：经济下行期的职业安全焦虑 00:20:58 文化差异冲击波：客户惊喜与领导困惑的碰撞 00:26:14 海运成本危机：单柜上万美金的决策压力 00:29:55 销售人格分裂论：客户维护与内部博弈的平衡 00:40:56 成本压缩奇观：厕纸从三层变为一层 00:50:15 防同事算计的自我保护指南 01:05:09 社会现实与职业理想的碰撞 01:09:09 荒诞的职场酒桌文化 01:11:57 踢皮球文化与应届生生存困境 欢迎大家在评论区畅所欲言，分享你的职场故事和独特见解！ 感谢大家的收听！祝大家天天开心！ 🎵 BGM : David Gilmour - Rattle That Lock

2023年标志着猪猪学习法语的第七个年头，而2024年则是Ella学习法语的第十年。穿越时间的隧道，我们将探讨法语的学习曲线。 在本期节目中，我们分享了自法语学习最初阶段以来的学习心得，并对比了法国贝桑松大学、巴黎西岱大学（原巴黎第五大学）、巴黎第十大学和索邦大学的对外法语课程。 主播 🦊 Ella：持续探索未来的发展方向中，一定会做出最优选择！ 🐖 猪猪：录制上期节目时还在说要找教学实习，最终决定转其它岗了^^ 🕰️时间轴 00:50 早期学习法语的趣事 04:42 我们都是听力型选手 09:20 Ella回忆童年的英语学习经历 12:40 从敬畏法语到爱上法语 15:02 对法语最大的印象是——难！ 15:53 来到法国后，和法语不再有距离感了 20:16 厌倦对外法语专业，后悔选择法语专业 23:48 因为想见识更广阔的世界，所以曾经萌生了去非洲的想法 27:49 对外法语（FLE）课程对比：贝桑松大学、巴黎五大、索邦大学和巴黎十大 31:11 老师你不要总夸我，可以多多指导我吗 35:23 自从学了对外法语专业就不想当老师了 FOS (français sur objectif spécifique) 专业领域法语教学是索邦大学LFA（应用法语）专业研二的一个方向。 祝大家天天开心！ 🎵 BGM: David Gilmour - Rattle That Lock 📡欢迎大家在网易云音乐/小宇宙app搜索订阅我们的频道！

法语专业学生是否一毕业就要投身教培工作呢？作为新手老师，你是否因为教学经验欠缺而感到压力和焦虑？或者你是初级打工仔，新晋职场人，不知道怎么才能完成从学生身份到社会人的转变？如果你也有和我们一样的疑虑，请不要错过这期节目！ 在本期节目中，我们邀请到了一位拥有14年法语教学经验的大前辈，Jeanne老师。她曾尝试过各种各样的工作：管家、职业培训师、房产销售、导游、口笔译等，然而，她一直没有放弃法语教学，现在是一名独立法语老师。她将与我们分享她丰富的职业经历，以及对法语学习和教学的一些见解。 希望大家和我们一样从这期节目中获得启发。正如Jeanne老师所说，想了解一个行业，要么找这个行业的前辈去问，要么自己去试。相比之下，当然是问效率更高一些。因此我们也计划推出更多采访前辈的节目，希望大家多多关注噢！ 主播 🐷猪猪：24届毕业生，计划结课第二天就回国接受社会的毒打 B站/小红书@会说法语的番茄酱 公众号：珠珠复猪猪 🦊Ella：23届毕业生，选择留在法国，目前积极求职中 B站/豆瓣@Ella在巴黎 小红书：Ella（949318573） 嘉宾 👩🏻‍🏫Jeanne老师：尝试过十多种工作的独立法语老师 👦🏻Gabriel：英语教学经验较丰富的预备法语老师 🕰️时间轴 01:53 Jeanne老师自我介绍 02:40 Gabriel自我介绍 08:14 Jeanne老师为什么学习法语？为什么选择当法语老师？ 11:24 Gabriel学习法语的原因和就业焦虑 16:16 Jeanne老师分享教学经验和法语学习方法！老师就像健身教练 25:20 丰富的人生经历、多元的职业体验：去过非洲，做过导游、翻译、旅游计调师等等 39:28 趁年轻，多探索和尝试，不要给自己设限 43:08 找到自身的主要优势，并将其跟所学技能有机结合在一起 48:14 独立法语老师薪资大揭秘！教学是一个帮助的过程 51:25 各类学校的法语学习基本情况及教学案例分析 1:07:40 新手法语老师需要注意什么？ 1:13:59 为什么不愿意教小朋友法语？ 1:18:46 预备法语老师Gabriel的就业焦虑 1:30:56 主动一点，勇敢出击，抓住机会！ 1:38:27 有英语教学经验的Gabriel的迷茫之处 1:42:53 Jeanne老师对杭州的看法和感受 🎵BGM : David Gilmour - Rattle That Lock 📡欢迎大家在网易云音乐/小宇宙app搜索订阅我们的频道！

Hello大家好！本期主题是我们与法国的爱恨情仇。 在来到法国之前，我们对这个国家的认知基本上来源于书籍和影视作品，当时只看到了美好的一面。有幸在这里生活和学习之后，我们从多个维度了解到了法国。我们发现，法国的浪漫可以是浪与慢，而巴黎的气味有时也会令人窒息。 时间轴 01:11 我们喜欢法国的哪些方面？ 09:32 在法国留学可以享受到的福利（不完全列举） 17:25 在法国失业后能得到的帮助 25:18 法国行政手续真的很冗长！ 27:07 法国的安全问题（我嘴瓢了，我住93省的东边，而不是北边，后者的危险系数比较高！） 31:10 简单吐槽下巴黎的交通 37:00 法国人离谱行为大赏 40:03 我们在法国遇到的文化冲击 BGM : David Gilmour - Rattle That Lock 推荐书籍：《转型中的法国》，徐波 欢迎大家在网易云音乐/小宇宙app搜索订阅我们的频道“不啦不啦”😊

本期不啦不啦我们邀请到了就读法国埃塞克高等经济商学院（ESSEC）的好朋友小祁来分享她的留学经历。让我们一起聆听她的故事，多角度了解这个世界顶尖商学院吧！ 小祁：凭一己之力免费读高商的法国留学生！ Ella：基本实现了财富自由的公立大学应届毕业生 猪猪：明年毕业，现在依然贫穷的公立大学菜菜子 时间线 01:10 小祁入场！ 02:38 申请历程回顾：两三周之内完成了三所法国商学院的申请--ESSEC, ESCP和格勒商学院 04:03 埃塞克高等经济商学院（ESSEC）VS 欧洲高等商学院（ESCP） 07:07 申请商学院本科时遇到过哪些困难？ 11:24 选择ESSEC的原因和对课程设置的看法 15:16 ESSEC就读体验：学校真有钱！“趴校”！ 19:03 克罗地亚萨格勒布经管学院交换经历分享 35:21 学习经历小总结 39:28 大一大二时的学费（每年16000欧）由自己承担，之后就是学校和公司支付的了！ 40:22 ESSEC的学徒制介绍 43:41 再来一次的话，一定从大一开始就好好学法语！ BGM : Maksim Mrvica - Croatian Rhapsody (LIVE)

6月的某一天，Ella跟我说她买到了巴黎里斯本往返75欧的便宜机票，于是四天三晚的葡萄牙之旅由此开启。在本期节目中，Ella不仅分享了她在这次夏日旅途中的所见所闻，还情绪饱满地讲述了和旅行搭子发生的不愉快经历。 PART 1 * 红眼航班，此生都不会再坐！ * 在体验日落帆船项目时遇到了一个来自瑞典的像阿拉伯裔的社牛大叔 * 葡萄牙菜很适合中国胃 * 原来葡萄牙餐厅不提供免费的自来水 * 没看到初中偶像C罗，但偶遇到了他开的酒店 PART 2 * “蹦上”了童话世界般的辛特拉 * 站在风巨大的欧洲版天涯海角--罗卡角，不禁感叹葡萄牙人真勇敢啊！ * 海滨小镇卡斯卡伊斯 * 再次感叹大西洋的海水真是太冷酷无情了 * 等了一个多小时，吃到了价值90欧的难吃的半自助海鲜餐 * 葡萄牙餐厅居然不赠送面包！ PART 3 * 因为坐错了公交车，所以旅行搭子大发雷霆了 * 从漂亮的贝伦塔到壮观的航海纪念碑 * 享用完便宜又好吃的烤乳猪午餐后吃了世界上第一家蛋挞店的蛋挞 * 感受到了葡萄牙中餐馆老板的热情！不像巴黎…… * 10分钟车程，在巴黎要10欧，而在葡萄牙里斯本只收3欧！ PART 4 * 葡式海鲜饭，好吃！ * 里斯本是一个比照片上更美的城市 * Ella下次想去西班牙 🥚小彩蛋 当Ella晚上10点多到达巴黎奥利机场时，因为正赶上度假高峰期，车很难定，所以出租车坐地起价，20分钟的车程竟然要90欧！！ 以下是Ella拍的一些美美的照片 日落帆船 美到窒息的圣露西亚观景台 浪漫主义宫殿佩纳宫 祝大家天天开心~ 预告一下：下一期的主题跟法国留学有关，干货满满噢XD

猪猪前段时间来了个奥地利维也纳solo行。作为她第一次真正意义上的独自旅行，这次经历和体验远远超出了她的预期。 在机场，她遇到了非常热情友善的工作人员，多亏了他们的帮助，她才得以顺利登上了飞机，这让她感到异常幸运和感激。另外，在旅行的过程中，猪猪发现她的心态好像真的更加平和了。这种内心的平静和放松给了她一种难以言喻的满足感。 因此，她跟一直以来的旅行搭子Ella聊起了旅行这个话题。她们回顾了上次一起去南法的旅行经历，并分享了彼此在旅行中的变化和习惯等等。 在本期节目中，你会听到 * 猪猪稀碎的维也纳三日行流水账 * 关于独自旅行还是结伴而行 * 在去过的地方中，最喜欢南法啦！ * 旅行对我们来说意味着什么？ * 我们旅行中的一些小变化 * Ella为她即将到来的葡萄牙之行准备了哪些有趣的活动呢？ 超有爱的维也纳红绿灯 主播 猪猪：喜欢用自己35码的双脚丈量世界的citywalker Ella：已经为葡萄牙之行准备了精彩纷呈活动的体验家 BGM：Mr. Miss – Funny Midnight Sun 推荐书籍：《旅行的艺术》，阿兰·德波顿

2019年7月，我和Ella因为要在贝桑松大学学习对外法语专业而相识。后来我们都前往了巴黎的同一所大学读研。 如今我们已经在法国留学生活了将近四年，这段时间或长或短。正是因为有了对方的陪伴，我们才能够共同度过了因疫情而变得格外艰难的留学生活。 现在，我们想简单地聊一聊法国东部小城贝桑松和”流动的盛宴“，以及这四年中给我们留下深刻印象的事情。 * 贝桑松的房租只要300欧元/月！水电网全包！ * 啊？在（大）巴黎也能租到350欧的房子！什么样的呀？ * 还是很喜欢巴黎的啦！ * 巴黎人冷漠吗？ …… 奉上几张小贝的美照 推荐书目：《带一本书去巴黎》，林达 拓展视频：【法国贝桑松Besançon|雨果 傅立叶 卢米埃尔兄弟等名人的出生地|小说《红与黑》的背景地|法国钟表之都】 https://www.bilibili.com/video/BV14Z4y1u7AN/?share_source=copy_web&vd_source=76a5c142a8d68f97b282ee60511eff88 Music : Oscar Anton & Clementine - minuit 主播 猪猪：留学法国四年，独居两年 B站/小红书@会说法语的番茄酱 公众号：珠珠复猪猪 Ella：留学法国四年，从未独居过 B站/豆瓣@Ella在巴黎 小红书：Ella（949318573）