正逢端午节,该如何用英语表达端午节的由来、关键人物、传统习俗呢?果子将英文小短文分为三小段,结构为:
①简介端午节的日期:农历5月初5
②端午节传统的历史人物:屈原的故事
③端午节的习俗:赛龙舟、吃粽子、喝黄酒、挂艾蒿菖蒲......
————
The dragon boat festival
The dragon boat festival,The 5th day of the 5th Lunar month.Has had a history of more than 2000years.It is usually enjoy丨 in the Gregorian calendar.
🔸Legends
The story best known in modern China holds that the festival commemorates the death of the patriotic poet Qu yuan.It's said that the local people ,who admired him,raced out in their boats to save him.This is said to have been the origin of dragon boat races.
🔹Traditions
Three of the most widespread activities for the dragon boat festival are eating zongzi,Drinking realgar wine,and racing dragon boat.Other common activities,Include handing up icons of Zhong Kui,hanging mugwort and calamus,taking long walks,And wearing perfumed medicine bags.