本期涉及在线词典工具的发音使用事项。 本期语料取样时间：2025.4.16-2025.4.17 本期语料取自：在线词典工具

本期涉及无官方翻译前提下的参考对照取舍经验探讨。 本期语料取样时间：2024.4.7，2024.5.27-6.2

本期涉及语言表达的严谨性探讨。 本期语料取样时间：2024.3.18-24 本期语料取自：新闻报道

本期涉及单词的发音多样性、发音实务解读（基于Real Language 31、33）。 本期语料取样时间：2024.1.25 本期语料取自：Real Language 31、Real Language 33

本期涉及英语语用、邮件英语、语言符号的使用。

本期涉及英语查词发音实用技巧。

本期涉及涉及电视画面英语字幕应用。 本期语料取样时间：2023.12.18 - 12.28 本期语料取自：四川台《熊猫观察》节目

本期涉及电视画面英语字幕应用。 本期语料取样时间：2023.12.13- 12.21 本期语料取自：四川台《熊猫观察》节目 本期Weekly English正式迎来节目片头啦，感谢各位的支持！

本期涉及英语音标系统、语言概念的理解和实际语用的差异、语言思维差异和精准语用。 本期语料取样时间：2023.12.04- 2023.12.10

本期涉及翻译的词汇选择、翻译中的内在语取舍、翻译客观参照标准等内容。 本期语料取样时间：2023.10.18-10.22，2023.11.13-11.19 本期语料取自：世界科幻大会、布鲁诺的万里行、喜马拉雅FM开播前广告 本期已于2023.12.31进行重录

本期共有五类知识点，涉及语意表达、专有名词、单词发音、中英互译等的实际语用。 本期语料取样时间：2017年4月，2023年9月21日至22日，10月16日至22日

本期共有6个英语语用知识点，涉及发音辨别、重音、识读、翻译、专有名词的实际语用。 本期语料取样时间：2023年9月2日至2023年9月10日