1922年，文学史上的奇迹之年即将落幕，我们的系列节目也将迎来终点。当然终点不是结束，而是另一种新的开始。现代主义文学不仅仅是文学类型，更是一种美学思潮，一股时代精神的体现。在此之后，文学有了新的维度，历史也有了新的样貌。我们对待小说的看法，小说自己所承担的责任与使命都发生了变化。文学已经站在了新大陆的土地上。 贡布里希在《艺术的故事》中写道：没有艺术，只有艺术家！这是一种对诠释艺术的英雄史观。我们无法言说艺术，只能讲述关于艺术家的故事。 在最后一期节目之中，我们将重新把视野放回文学和历史维度之中。在1922这样的奇迹之年，除了我们思维的主人公之外，还有哪些现代派的作家。我们究竟如何总结和理解现代主义，又该如何解读现代主义文学对世界文学产生的影响。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 卡夫卡与福克纳 时间轴： 00:03:32 在1922年，还有哪些活跃的现代派作家 00:12:14 卡夫卡，表现主义与魏玛时期的德国文学 00:22:16 福克纳与美国文学对现代主义的诠释 00:30:31 现代主义文学的特征概括 00:53:50 现代主义与后现代主义的传承与区别 01:16:05 诺贝尔文学奖忽视现代主义文学的原因 01:23:04 现代主义文学出现之后，文学作品变得越来越难读的原因 01:32:43 如何理解贡布里希在《艺术的故事》写的：“没有艺术，只有艺术家” 魏玛共和国时期 涉及作品： 虚构： 歌德《浮士德》 弗朗兹·卡夫卡《变形记》《城堡》 托马斯·曼《魔山》《死于威尼斯》 罗伯特·穆齐尔《没有个性的人》《学生拖乐思的迷惘》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 T·S·艾略特《四个四重奏》《荒原》 马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》 让-保尔·萨特《恶心》 阿尔贝·加缪《局外人》 司汤达《红与黑》 威廉·莎士比亚《哈姆雷特》 非虚构： 威廉·华兹华斯 / 塞缪尔·泰勒·柯勒律治《抒情歌谣集》 安德烈·布勒东《超现实主义宣言》 艾恺《持续的焦虑》 克尔凯郭尔《诱惑者日记》 让-保尔·萨特《存在主义是一种人道主义》《存在与虚无》 让-米歇尔·拉巴泰《1913：现代主义的摇篮》 安德烈亚斯·胡伊森《大分野之后：现代主义、大众文化、后现代主义》 贡布里希《艺术的故事》 杰克逊·波洛克 《秋天节奏（第30号）》 本期使用音乐： 开场：Canon in D Major (From Ordinary People) - Stuttgart ChamberOrchestra 中插：Piano Trio in E-Flat Major, Op. 100, D. 929 II. Andante con moto -Trio Concertante 结尾：Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 Moonlight I. Adagiosostenuto - Arthur Rubinstein 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

生命太短，普鲁斯特太过漫长。这短短的一句话却是对《追忆似水年华》最好的诠释。《追忆似水年华》是独一无二的存在，普鲁斯特用时间的碎片构建起一座关于记忆的迷宫，并把所有的读者关在里面。它复杂却轻盈，庞杂却纯粹，在层层叠叠的长句之间，普鲁斯特逐渐找到了关于生活的真谛，用回忆让生活再来一次。 不同的作家是如何诠释和运用意识流这种技法的？我们应该如何阅读《追忆似水年华》，又应该如何理解普鲁斯特对时间，记忆与爱情这些主题的呈现？已经作为文化符号的普鲁斯特在当下的语境之中又应该如何解读？ 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 《追忆似水年华》手稿 时间轴： 00:02:05 《追忆似水年华》的中文翻译情况 00:09:16 意识流的定义与理解 00:19:16 不同作家对于意识流的不同诠释 00:24:53 理解还是感受，阅读《追忆似水年华》的方式 00:38:37 永恒还是瞬间，普鲁斯特是如何诠释时间与回忆的主题 00:51:24 虚构还是纪实，《追忆似水年华》中对于真实的解构 01:00:14 宏大叙事还是个人叙事，普鲁斯特对于小说写作的解放 01:05:10 作为文化符号的普鲁斯特应该如何解读 左上：夏吕斯男爵的原型孟德斯鸠伯爵 右上： 奥黛特的部分灵感来源于热纳维耶芙·阿莱维 左下： 盖尔芒特亲王夫人原型葛夫乐伯爵夫人 右下： 维尔迪兰夫人原型亚蒙卡亚维夫人 涉及作品： 虚构 爱德华·迪雅丹《月桂树砍伐》 朱利安·巴恩斯《终结的感觉》 卡尔·奥韦·克瑙斯高《我的奋斗》 温弗里德·塞巴尔德《眩晕》《移民》 加西亚·马尔克斯 《百年孤独》 列夫·托尔斯泰《战争与和平》 非虚构： 安德烈·艾西蒙 《我们都爱普鲁斯特》 本期使用音乐： 开场：乘着歌声的翅膀 - FelixMendelssohn 中插：FaureApres un reve- Antonio Janigro 结尾：梦幻曲 - RobertSchumann 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

马塞尔·普鲁斯特，一个永远生活在回忆里的作家。他体弱多病的，前半生流连于法兰西第三共和国的沙龙和酒会之中，后半生则把自己关在屋子里，依靠着回忆的碎片写出一部三百万字的《追忆似水年华》。他死于1922这个奇迹之年的冬天，在生命的最后时刻依然在永不停止地写作。 普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国有着何种联系？是什么样的契机让他决定创作《追忆似水年华》？乔伊斯与普鲁斯特的会面为何草草收场？他的晚年又是什么样的写作状态？ 本期节目，让我们走进马塞尔·普鲁斯特，这位作家中的作家。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 幼年的普鲁斯特 时间轴： 00:01:12 对于普鲁斯特的浪漫化想象 00:05:34 普鲁斯特的写作与法兰西第三共和国的关系 00:20:37 普鲁斯特写作《追忆似水年华》的动机 00:33:43 普鲁斯与乔伊斯的历史性会面 00:45:08 《追忆似水年华》最初出版时所遇到的困境 00:59:36 普鲁斯特晚年的写作状态 涉及作品： 虚构 马塞尔·普鲁斯特 《追忆似水年华》 T·S·艾略特艾略特《荒原》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 巴尔扎克《高老头》 非虚构： 安德烈·莫洛亚《追寻普鲁斯特》 让-伊夫·塔迪耶《普鲁斯特传》 卡罗琳·韦伯《天鹅之舞：普鲁斯特的公爵夫人与世纪末的巴黎》 普鲁斯特最后的时刻 本期使用音乐： 开场：乘着歌声的翅膀 - FelixMendelssohn 中插：FaureApres un reve- Antonio Janigro 结尾：梦幻曲 - RobertSchumann 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

本期节目是我们现代主义文学百年系列节目的番外篇，为1月14日在《以读攻读》听众群内的直播录音，经过剪辑放出，方便当时没有能够参加的朋友们也能收听到。 PS:因为是直播录音，部分时间录音质量欠佳，见谅。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:04:19 《现代主义文学百年》系列节目的创作过程 00:14:41 《现代主义文学百年》系列节目的主旨 00:20:34 翻译文学的译本选择和比较 00:41:48 如何进入与理解现代主义文学 00:51:04 《以读攻读》播客的后续计划 01:02:42 2023年推荐阅读的书籍 涉及书目： 赫尔曼·布洛赫《梦游人》《维吉尔之死》 大卫·福斯特·华莱士《无尽的玩笑》《永远在上》 宥予《撞空》 凯文‧伯明翰《最危险的书 : 为乔伊斯的尤利西斯而战》 弗朗西斯·福山《历史的终结与最后的人》 彭小华 《学会告别》 本期使用音乐： 开场：Cello Suite No. 1in G Major, BWV 1007:I. Prélude 结尾：II.Largo ovvero Adagio - Arthur Grumiaux 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

说到现代主义，《荒原》绝对是最具有代表性的作品。它已经不简简单单是一首诗歌，更是一个标志、一种符号、一个象征。在它出版的那个年代，拥有一本《荒原》并且阅读它绝对是一种风尚。 《荒原》是焦虑的，是不安的，是面对一战之后整个欧洲大陆的那片焦土发出的一声叹息。同时它也预言了之后的工业文明给人类带来的种种的灾难。《荒原》是一部向后看的作品，它作出了革新，不仅革新了诗歌，同时也革新了人们对于整个工业文明的这样一个看法。 现代派诗歌出现之前的诗歌传统是什么样的？波德莱尔与兰波的出现对传统诗歌作出的改变？《荒原》对诗歌的革新体现在哪些方面？艾略特是怎么看待对宗教和文学关系？当代诗歌的地位又为何下降。 本期节目我们从《荒原》出发，从诗歌的角度看待现代主义与现代世界。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:03:24 现代派诗歌出现之前的诗歌传统 00:09:53 艾略特对浪漫主义诗歌的反对与选学派诗歌的返回 00:20:32 波德莱尔与兰波对传统诗歌做出的改变 00:34:53 《荒原》对诗歌做出的革新 00:50:10 艾略特的宗教观，他对宗教和文学关系的看法 01:00:12 当代诗歌地位下降的原因 01:09:07 诗歌的重要性和神圣性 涉及作品： 虚构： T·S·艾略特《荒原》《四个四重奏》 波德莱尔《七个老头》 若利斯·卡尔·于斯曼 《逆流》 里尔克《杜伊诺哀歌》 弥尔顿《失乐园》 但丁《神曲》 歌德《浮士德》 荷马《伊利亚特》《奥德赛》 本期使用音乐： 开场：The Solitude Of ADesert Landscape——Karl Verkade Road Too Long - Allan Taylor 中插：Gymnopedies 1 -Erik Satie 结尾：Adagio In G Minor 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

T·S·艾略特的身上笼罩着一种神秘的模糊感，就和他的诗歌一样，始终在追求一种高于日常生活的超脱性。正如同林德尔·戈登为艾略特所写的传记的副标题：“不完美的一生”一样，他想要成为一名圣徒，最后却成为了诗人。他总是言说那些不被言说的事物，在公众面具之下的孤独里过着隐秘的生活。他写就现代主义的标志性作品《荒原》，却因为晦涩难懂只被当作了一个标签，一种谈资。 作为美国人，艾略特为什么要单枪匹马来到欧洲？欧洲本土的作家是怎么看待这种入侵的？欧美文化之间存在何种天然的张力？《荒原》的出版过程之中经历了哪些磨难，庞德在其中起到什么样的作用？编辑和作家之间究竟应该是什么样的关系。 本期节目继续现代主义文学的旅程，走近不情愿的诗人——T·S·艾略特。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:02:14 艾略特的神秘与避世 00:06:20 二十世纪初美国的文化环境 00:11:13 艾略特对美国文化的态度和他前往欧洲的原因 00:26:38 欧洲本土的作家是何如看待外来者的 00:31:47 艾略特与伍尔夫的三次会面 00:41:21 艾略特的情感生活，他与妻子薇薇安的关系 00:45:50 艾略特对传统观念的追求 00:54:32 《荒原》的出版经历与庞德在其中扮演的重要角色 01:15:43 现代主义作品在传播中遇到的困难以及庞德的贡献 01:23:27 编辑和作家之间的关系 涉及作品： 虚构: T·S·艾略特《荒原》 赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》 霍桑 《红字》 弗吉尼亚·伍尔夫 《雅各布的房间》 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》 托马斯·沃尔夫《天使望故乡》 非虚构： 路易斯·梅南《形而上学俱乐部》 林德尔·戈登《T·S·艾略特：不完美的一生》 A.司各特·伯格《天才的编辑》 本期使用音乐： 开场：The Solitude Of ADesert Landscape——Karl Verkade Road Too Long - Allan Taylor 中插：Gymnopedies 1 -Erik Satie 结尾：Adagio In G Minor 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

“达洛维夫人说她今天要去买花。” 某个清晨，弗吉尼亚·伍尔夫为《达洛维夫人》写下那个著名的开头，然后在接下来的一天中让主人公在现实与回忆，时间与空间里经历了一次漫游。表面平静的生活下是暗流涌动的思绪起伏，内心的惊涛骇浪一次次冲击着敏感的神经。 伍尔夫是意识流的大师，也是女性的代言人。她为自己写作，也为所有女性代言。 20世纪初期的女权主义运动与伍尔夫有着什么样的联系？伍尔夫怎么理解女性问题？《达洛维夫人》中时空观是如何塑造的？现代小说的写作主题为何愈发概念化？我们今天又是如何通过书写再造伍尔夫？ 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:07:37 20世纪初期的女权主义运动与伍尔夫的联系 00:13:54 伍尔夫对女性问题的看法 00:20:17 《阁楼上的疯女人》和伍尔夫对女性生存空间的不同阐释 00:35:59 伍尔夫小说创作的不同阶段与经历的转型 00:53:40 《达洛维夫人》中时空变换与心理活动 01:02:13 《达洛维夫人》中使用的意识流技法与人物内心活动的关系 01:15:00 伍尔夫小说中的时空观的变化 01:26:51 现代主义小说写作主题的概念化 01:30:33 《时时刻刻》对伍尔夫本人和其小说的再创作 涉及作品： 虚构 弗吉尼亚·伍尔夫 《远航》 《墙上的斑点》《雅各的房间》 《达洛维夫人》《到灯塔去》 《奥兰多》 《海浪》 《一间自己的房间》 迈克尔·坎宁安 《时时刻刻》 夏洛蒂·勃朗特 《简爱》 艾米莉·勃朗特 《呼啸山庄》 非虚构： 弗吉尼亚·伍尔夫 《普通读者》 昆汀·贝尔 《弗吉尼亚·伍尔夫》 S.M.吉尔伯特 / 苏珊·古芭 《阁楼上的疯女人》 本期使用音乐： 开场： Three Worlds Music From Woolf Works OrlandoMemory Is The Seamstress - Sarah Sutcliffe Richter: II. Mrs Dalloway: In The Garden 中插：Three Worlds Music From Woolf Works OrlandoLove Songs - Max Richter 结尾： Three Worlds: Music From Woolf Works / Mrs Dalloway:Meeting Again 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

弗吉尼亚·伍尔夫，女性写作的先驱，第一位真正意义上的现代女性作家。伍尔夫的形象有着一种特殊的笼罩感，正如同她的写作一般，轻柔但充满力量，先锋但极具美感。伍尔夫是她那个时代的特例，却是今天后辈们追赶的目标。 维多利亚时期女性的生存现状是什么样的，早年被性侵的经历对伍尔夫造成了多大的伤害，精神问题和一战对伍尔夫的写作产生了多么大的影响，著名的布鲁姆斯伯里文化圈又为何如此特别？ 本期节目让我们剥开伍尔夫的内心世界，了解这位作家的伟大与脆弱。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:04:50 伍尔夫在大众认知中的形象 00:10:00 当代国内伍尔夫的研究现状 00:15:20 伍尔夫家庭背景及其对伍尔夫写作生涯的影响 00:20:17 维多利亚时期女性的教育和生存现状 00:24:53 伍尔夫的性侵经历对其创作和生活的影响 00:30:03 伍尔夫的精神疾病对写作产生的影响 00:48:39 一战对伍尔夫的影响与伍尔夫对战争的反思 01:06:27 布鲁姆斯伯里文化圈的的特点与成果 01:16:41 为什么今天没有像布鲁姆斯伯里这样的精英团体？ 涉及作品： 虚构： 弗吉尼亚·伍尔夫 《达洛维夫人》《雅各布之屋》《远航》 乔治·艾略特 《米德尔马契》 艾米丽·勃朗特 《呼啸山庄》 非虚构： 弗吉尼亚·伍尔夫 《普通读者》 昆汀·贝尔 《弗吉尼亚·伍尔夫》 本期使用音乐： 开场： The Poet Acts ——TheHours (Music from the Motion Picture) 中插： Morning Passages ——TheHours (Music from the Motion Picture) 结尾： The Hours ——TheHours (Music from the Motion Picture) 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

《尤利西斯》，二十世纪最伟大的英文小说，乔伊斯呕心沥血花费18年写出的巨著，名声在外却很少有人能够完全读懂。它是一头面目狰狞的怪物，一个背负着天书名号的革命者，要扯碎旧世界关于小说的一切条条框框。它庞杂，精巧，粗俗，晦涩，在实验的狂欢中开拓写作的可能性。 面对《尤利西斯》，我们应该如何入手。《尤利西斯》与《奥德赛》存在着什么样的联系？乔伊斯在书中对英语进行了什么样的革新？最后一章莫利没有标点的独白用意何在？《尤利西斯》的中文翻译为何一直争论不休？那本更加难读的《为芬尼根守灵》是不是乔伊斯走火入魔之后的成果？ 本期节目让我们正式进入《尤利西斯》，解读这本二十世纪的天书。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:01:33 《尤利西斯》阅读经历与挑战 00:08:06 《尤利西斯》的结构特殊性与乔伊斯的用意 00:18:42 乔伊斯的《尤利西斯》与荷马的《奥德赛》的联系 00:34:52 《尤利西斯》的风格特色 00:40:49 现代小说写作的可能性 00:47:24 《尤利西斯》是如何再现英语的演变过程 00:56:56 《尤利西斯》中文版的翻译之争 01:23:21 在《尤利西斯》之后，没人能读懂的《为芬尼根守灵》是一部失败的作品么? 01:31:01 乔伊斯的晚期风格和勇气 都柏林每年的布鲁姆日 涉及书籍： 詹姆斯·乔伊斯 《都柏林人 》《一个青年艺术家的画像 》《尤利西斯 》《为芬尼根守灵》 荷马 《伊利亚特》《奥德赛》 雷蒙·格诺 《百万亿首诗歌》《风格练习》 马克·Z·丹尼利斯基 《书页之屋》 米洛拉德·帕维奇 《哈扎尔辞典》 韩少功 《马桥词典》 加西亚·马尔克斯 《苦妓回忆录》 托马斯·曼《浮士德博士》 大卫·福斯特·华莱士 《苍白的国王》 克·Z·丹尼利斯基 《书页之屋》 本期使用音乐： 开场：伏尔塔瓦河 中插：G小调巴赫平均律变奏曲 结尾：Air -Suite No. 3 In D Major, Bwv 1068 都柏林街头的乔伊斯雕像 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

詹姆斯·乔伊斯，二十世纪最伟大的英语作家之一，写出了天书一般少有人能够读懂的《尤利西斯》，却是自己祖国爱尔兰的弃民。他是天使和魔鬼的结合体，自由地游走在睿智与疯狂的边缘，把高雅和低俗融合成一体。就像他所有的作品一样，乔伊斯拥有复杂的灵魂。他选择流亡他乡，背叛宗教，却忠于爱情。更重要的是他用一生的时间去追寻小说创作新的可能。 是什么样的成长环境造就了乔伊斯，他为什么要和祖国决裂，他与诺拉这对情侣又为何让人羡慕。《尤利西斯》的灵感来源于何处，在出版时又经历了怎么样的传奇。这期节目让我们走进这位天书《尤利西斯》的创造者，看看这些天才作家的传奇人生。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 乔伊斯墓 时间轴： 00:01:00 乔伊斯在大众眼中的形象和他的重要地位 00:07:47 乔伊斯早年的生活环境 00:14:36 乔伊斯与宗教的关系对其小说创作的影响 00:22:27 19世纪末爱尔兰文学环境，乔伊斯与祖国爱尔兰的关系 00:33:57 乔伊斯和诺拉的不朽爱情 00:40:09 乔伊斯的早期创作《都柏林人》与《青年艺术家的肖像》 00:48:11《尤里西斯》的创作灵感，当时其他作家对《尤里西斯》的看法 00:58:26《尤里西斯》的坎坷出版经历 01:14:16 现代主义文学的先锋性与出版困难 里雅斯特街头的乔伊斯雕像 涉及书籍： 詹姆斯·乔伊斯 《都柏林人 》《一个青年艺术家的画像 》 《尤利西斯 》《为芬尼根守灵》《致诺拉》 理查德·艾尔曼《乔伊斯传》 T·S·艾略特《荒原》 埃兹拉·庞德《诗篇》 弗吉尼亚·伍尔夫 《达洛维夫人》 弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》 福楼拜《包法利夫人》 W.B.叶芝《凯尔特的薄暮》 纳撒尼尔·霍桑《红字》 波德莱尔《恶之花》 托马斯·阿奎那《神学大全》 西尔维亚·毕奇 《莎士比亚书店》 凯文·伯明翰《最危险的书：为乔伊斯的<尤利西斯>而战》 本期使用音乐： 开场：伏尔塔瓦河 中插：G小调巴赫平均律变奏曲 结尾：Air -Suite No. 3 In D Major, Bwv 1068 乔伊斯与诺拉 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成

1922年是文学史上的奇迹之年。在这一年之中，现代主义文学的大师们相继发表了自己最重要的作品。自此世界一分为二，文学有了全新的面貌，历史也有了全新的模样。 点击此处，可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑 在这套系列播客之中，我们将带大家回到百年前，回到文学史上最激动人心的时刻，去讲述20世纪最重要的文学作品和它们的创作者们。詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》，马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》，T·S·艾略特的《荒原》，弗吉尼亚·伍尔夫的《雅各布之屋》。在这些作品出现之后，小说不再只是单纯的故事，诗歌不再只是纯粹的抒情、结构、语言、隐喻，文学拥有了更大的维度，也背负了更多的使命。 文学作品从来都不只是印在纸上的铅字，作家也不只是操作打字机的工具。在作品完成之后，在作家离世之后，传奇的故事并没有终结。乔伊斯如何为《尤利西斯》争取出版的自由；普鲁斯特如何通过记忆对抗时间的流逝；作为女性先驱的伍尔夫为何选择结束自己的生命；艾略特是怎么在信仰和世俗生活之间徘徊的。我们同样也会通过这套系列播客去讲述那些伟大作品的诞生背后鲜为人知的故事。 本期是我们的开篇，我们将会讲诉现代主义文学的起源。十九世纪的文学拥有什么样的图景，第一次世界大战事如何毁灭欧洲传统秩序，时代的精神又如何启发了这些伟大的作家。这是故事的起点，一个动荡的时代将终结我们所熟悉的那个旧世界。 嘉宾： 林晓筱 1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴： 00:01:45现代主义文学百年回顾系列播客介绍 00:06:31十九世纪的文学图景：浪漫主义与现实主义的交汇 00:13:20契约型身份：法国大革命后的文学主题 00:22:31巴尔扎克的作品中“地位”与“金钱”的关系 00:26:33十九世纪英国文学的保守氛围与工业化进程的关联 00:31:59哈代的小说与乡村中的资本主义入侵 00:36:00 十九世纪的俄国文学：为俄国的现代化寻找方向 00:50:26 王尔德事件：一场关于同性恋和诽谤的法庭传奇 01:00:38 斯特拉文斯基的《春之祭》：原始主义与无调性音乐的反叛与创新 01:20:38 艺术创作中的“大钱”与“小钱”，观众理解艺术作品的重要性 01:23:30 一战之前的欧洲政治形式与贵族阶级的没落 01:45:27 一战中的“幸存者”：弗吉尼亚·伍尔夫经历的精神崩溃 01:52:44 乔伊斯的“七宗罪”说与战争观 第一次世界大战 涉及作品： 小说： 詹姆斯·乔伊斯 《尤利西斯》《一个年轻艺术家的肖像》《流亡者》 马塞尔·普鲁斯特 《追忆似水年华》 T·S·艾略特的 《荒原》 弗吉尼亚·伍尔夫 《雅各布之屋》《达洛维夫人》《三基尼》 司汤达 《红与黑》《论爱情》 查尔斯·狄更斯 《双城记》 巴尔扎克 《高老头》 维克多·雨果 《巴黎圣母院》 王尔德 《贵在真实》 茨威格 《昨日的世界》 托马斯·曼的 《布登勃洛克一家》《魔山》 约瑟夫·罗特 《拉德茨基进行曲》 赫尔曼·布洛赫 《梦游人》 歌德 《浮士德》 罗伯特·穆齐尔的 《没有个性的人》 海明威 《太阳照常升起》 埃里希·玛丽亚·雷马克 《西线无战事》 巴别尔 《红色骑兵军》 非虚构： 奥兰多·费吉斯 《娜塔莎之舞》 雷蒙德·威廉斯 《现代主义的政治》 阿瑟·米勒的 《爱因斯坦·毕加索——空间、时间和动人心魄之美》 比尔·戈斯坦 《1922，世界一分为二》 凯文‧伯明翰 《最危险的书： 为乔伊斯的尤利西斯而战》 凯文·杰克逊 《 天才群星闪耀 : 1922：现代主义元年》 音乐： 斯特拉文斯基 《春之祭》 德彪西 《游戏》 斯特拉文斯基 本期使用音乐： 开场：The Rite of Spring——Stravinsky 结尾：String Quartet inD major, Hob.III:3 - Minuet (D major) - Trio (D minor) —— Kodály Quartet 制作团队 监制：Peter Cat 统筹：黄哲成 策划：黄哲成 剪辑：黄哲成 编辑：黄哲成