本期继续邀请嘉宾雨音真白和Dumi，聊聊巫女以及爱车相关话题。同时拥有GR86和SUPRA很常见的事。1月10~12日，在千叶幕张会展中心举行的东京改装展上。欢迎来北10号馆Tom's展位支持雨音真白，主播和Dumi也会在现场。本期播客在中日两地录制，因网络问题画面和声音有一些瑕疵，请大家多多包涵。 【本期参与者】 雨音真白（在日声优、巫女、自媒体创作者，Tom's Racequeen ，二次元爱好者@雨音真白） DumiBirdF（INSPEED RACING电竞车队队长，iRacing世界前0.5%，SGT爱好者 @DumiBirdF） 主播：JM叔（零反打播客、@东方JDM字幕组主理人，国内仅存的某汽车杂志资深编辑） 【时间线】 改装车篇 00:00 欢迎大家来TAS Tom's展台支持雨音真白 00:49 与兰博基尼的情缘 01:46 巫女的工作之一是为汽车祈福 04:43 谁会为汽车祈福？ 06:55 同时拥有GR86&GR SUPRA其实很常见？ 06:00 GR86改装方面的想法 13:48 日本RQ行业对形象需求，也逐渐发生了变化 15:41 Dumi对民用车的想法 东京改装展TAS，欢迎来嘉宾雨音真白的Tom's展位支持，主播和Dumi也会在现场。本期播客在中日两地录制，因网络问题画面和声音有一些瑕疵，请大家多多包涵。

【本期参与者】 雨音真白（在日声优、巫女、自媒体创作者，Tom's Racequeen ，二次元爱好者@雨音真白） DumiBirdF（INSPEED RACING电竞车队队长，iRacing世界前0.5%，SGT爱好者 @DumiBirdF） 主播：金木（零反打播客、东方JDM字幕组主理人，国内仅存的某汽车杂志资深编辑） 【简介】 2018年1月31日，FIA宣布F1取消Grid Girls，即赛车女郎，理由是不符合现代社会常识。赛车女郎Grid Girls与日本的Race Queen完全不同。最近，日本赛车文化中的RQ改称为“Team Attendant”车队大使，SUPER GT赛道上甚至出现了韩国男模，同样人气颇高。不仅受到来观战的一家三口，甚至日本老爷爷都会上前合影留念。 赛车女郎形象经常出现在各类文化作品中。例如刚刚续订第三季动画《MF GHOST》中，中的小仙女组合MFG Angels。然而现实中的赛车女郎工作少了许多作者想象中的情情爱爱，“冬冷夏晒”的工作环境远比想象中更艰辛。 本赛季SUPER GT最后一站，本期嘉宾雨音真白见证Tom's 车队36号赛车取得赛季冠军，正巧另一位朋友Dumi也在现场的观众席上观看了比赛，同时他也参加了本赛季SUPER FORMULA官方电竞赛“SeCR SUPER FORMULA CHALLENGE”。既然是RQ的节目当然需要一位车手坐镇，于是就有了本期《零反打》节目。 本期节目视频播客版请关注B站@东方JDM字幕组、weibo@ 东方JDM字幕组 【时间线】 -RQ篇- 01:25 寻找成为RQ的途径（巫女号：上杉绘梨二） 05:25 因动画《极速星舞》进入日本赛车界老牌强队Tom's，幸运成为RQ 07:30 电竞车手Dumi也出现在SUPER GT赛场，见证36号au赛车夺冠 10:13 日本去年取消了RQ赛车女郎，转变成Team Attendant，男性也可以从事该工作 18:50 MF GHOST的MFG天使，重野老师的想象来自日本赛车女的第一个黄金时代 23:50 RQ行业工作辛苦但收入很少 28:40 RQ背后的粉丝经济，AKB48的竞争下RQ也逐渐成为真正的偶像 32:05 没有比赛的时候RQ做什么？ 35:00 为什么RQ的粉丝以日本老爷爷为主？ 41:54 Dumi参加SUPER FORMULA官方电竞赛的经历 48:49 成为SUPER GT或SUPER FORMULA的RQ有区别吗？ 敬请期待零反打S04E02，改装车篇。 欢迎大家到日本千叶，参加明年1月举行的东京改装展TAS，记得来雨音真白的Tom's展位，还可以偶遇主播和Dumi。

近几年，模拟赛车在中国蓬勃发展，但赛车电竞依旧是小众项目。本期零反打请到INSPEED RACING主理人小T，聊聊他为何选择并坚持模拟赛车这条路，以及如今国内的赛车电竞产业，发展到了怎样的阶段。最后，期待INSPEED RACING在赛场上继续创造好成绩。 【本季参与者】 是小T咯 - INSPEED RACING创始人；up主；TCR世界巡回赛官方解说；菜鸡赛车手；前德国DBB篮球运动员，前Concepts、鉴定狮子军联合创始人； JM -《东方JDM字幕组》主理人、资深汽车媒体编辑 【节目内容】 00:00 创业经历 07:57 在德国爱上宝马 10:26 创业选择赛车电竞 12:12 中国赛车电竞 15:27 电竞车手选拔 18:36 模拟赛车群众基础 24:27 国内赛车电竞现状

本期Peter聊一聊换日本驾照，很少被大家提及的两轮，在日本骑车可能更有乐趣。第二期详细聊聊换证考试中的难点，不学习直接考是否容易挂科。换四轮以及两轮驾照时，如果选择具体车型。比如四轮的MT，准中型车等，两轮驾照分为不同排量等详细内容。 【本季参与者】 高然-《波子范儿》主理人@PapermanGAO Peter-在日汽车文化内容创作者、上海赛道日组织创始人@墨田区彼得芯爸

随着日元汇率走低，日本自由行掀起热潮。用旅游签更换中国驾照的方式并不难，但依旧需要进行周全准备。零反打将分为三期，从如何换驾照，如何练车，摩托车换驾照注意事项，以及日本租车的详细流程和注意事项。 第一期将先带来东京都鲛洲考场路考的流程和注意事项。下期Peter将分享它的摩托车换证考试经验，敬请期待。 【本季参与者】 高然-《波子范儿》主理人@PapermanGAO Peter-在日汽车文化内容创作者、上海赛道日组织创始人 00:00 开场介绍嘉宾 01:00 旅游签切替需要证明人 05:48 笔试具体考什么 06:47 考试通过最短/最长需要多少天，补考一次花多少钱 09:13 路考具体考什么，需不需要练车 13:02 适应日本的驾驶习惯 15:44 换照拿到驾照的使用年限，到期如何换证

本期是【零反打S01E01】，我们也来聊一聊车身刚性话题 既然车身刚性高低不能代表安全性，也不和操控、NVH直接挂钩，那么车企为何还要重点宣传车身刚性，甚至还在卷刚性数值呢？ “零反打”是在东方JDM以译制内容为灵感创作的播客节目。听听水野和敏等日本汽车元老在科普汽车知识背后，与小伙伴们的观点碰撞。 本期参与者： 戴工 前蔚来车辆动力学工程师@D仔的汽油头 Vouney 前蔚来驾驶性用户体验工程师，前ESP标定工程师

2017年9月16日，我在B站上传了《东方JDM字幕组》的第一个视频。至今，我们已经制作了456期视频。在B站累计播放量超过881万，平均单期播放量超过1.9万。目前B站和微博两个主要账号粉丝已经达到70w。 字幕组初期，从汽车和改造门外汉，得到字幕组早期几位大佬帮助，让东方JDM逐渐走上正轨，成为日语汽车术语翻译最为准确的字幕组中，更新最多最稳定的一家。 在字幕组创立的第七个年头，第一次聊聊这些年，我们经历了什么，以及成立字幕组的初衷——与志同道合的人交朋友。零反打标志着日本车黄金时代，也是爱车人的至福时刻，2024年我们将重新起步。 -本期参与者- 金木（JM叔），@东方JDM字幕组 创始人&翻译&校对，职业车评人（目前任职@名车志、另有新能源账号@零焦虑）。 戴政（D仔），前蔚来车辆动力学工程师。微博、知乎@D仔的汽油头。 -- 时间轴： 00:35 回顾字幕组起源 04:00 戴政是字幕组第二位成员 06:40 金木从字幕组到名车志撰稿人 09:20 海外汽车综艺消亡，国内头部自媒体能代替吗？ 14:10 从工程师角度看，整体而言仍和海外综艺有较大差距 22:30 最受欢迎系列节目评选 28:28 节目中出现的名人，土屋圭市 32:43 字幕字体设计，为何一直绿色的？感谢小江帮忙设计LOGO 35:12 聊GTR之父水野和敏，和86、SUPRA设计师多田哲哉的不同 36:59 水野评奔驰EQE SUV、雷克萨斯RZ450e节目中的工程细节 41:40 零反打是日本车黄金时代的专有词汇 44:27 零反打LOGO为什么是R35，聊模拟驾驶经验