越剧被誉为“第二国剧”，与京剧、黄梅戏、评剧、豫剧同列为中国五大戏曲剧种，有“流传最广的地方剧种”之称，2006年经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 越剧发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界。主要流行于浙江、上海、江苏、福建等江南地区，鼎盛时期除西藏、广东、广西等少数省、自治区外，全国都有专业剧团存在。越剧在海外亦有很高的声誉和广泛的群众基础，在国外被称为“中国歌剧”。 越剧表演艺术的主要特色是将传统戏曲写意的表现手法，同话剧、电影写实的表现手法巧妙地有机结合起来，使越剧表演既有表达人物生活的真实美，又体现出戏曲的形式美。越剧的场景考究精致，唱词通俗易懂又不失精巧，唱腔清悠婉丽，表演真切动人，有感人以形、动之以情的魅力，且极具江南灵秀之气，是一种温和秀雅的江南城市化世俗抒情艺术。越剧经典众多，代表作品包括《红楼梦》《西厢记》《梁山伯与祝英台》等。 越剧是中华文化的瑰宝，传承着中华民族活态的文化基因。相信魅力非凡的越剧将继续在国内外舞台上展现出其独特的价值，为人们带去至美的艺术享受。 本期播客语种为中文+德语 【本期节目中使用的音乐】 Oceans Away by Hotham https://soundcloud.com/hothammusic Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/3FPXyXe Music promoted by Audio Library https://bit.ly/49tMxbG

上海绒绣于2011年被列入国家级非物质文化遗产名录. 艺术家们使用进口的羊毛线在全棉的网格麻布上绣制，使绒绣作品看起来毛茸茸的, 富有生气。 上个世纪末，上海绒绣由一位欧洲传教士传入我国。经过不断地调研与改良，上海绒绣因其生动的刻画与浓郁的色彩被称为“东方油画”。由于使用的羊毛织线能完全吸收光线，绒绣作品展现出非常柔和的油画质感。这也是上海绒绣的一大重要特征。 上海绒绣制品可以是精美的装饰物，也可以是坐垫、地毯等日常用品。更重要地是，描绘人物肖像或大好河山的大型绒绣艺术品常被当作国礼，赠送给美国总统在内的其他国家领导人。总地来说，这些绒绣艺术作品见证了我国与其他国家友好外交关系的建立或发展。除此之外，上海绒绣也代表了兼收并蓄，不断创新等海派文化显著的精神内核，即通过有针对性的筛选和改良，将西方的文化元素有机融入我国的文化体系中。在多媒体技术和精彩展览的宣传下，上海绒绣的独特魅力吸引了众多年轻人的参与。他们怀着敬畏之心，为绒绣的创新注入活力，与时代的美学风尚相结合，使其家喻户晓，驰名中外。 本期播客的语种为中文+英语 【本期节目中使用的音乐】 Swiss View by TVARI https://soundcloud.com/tvarimusic Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/40z5uWB Music promoted by Audio Library https://bit.ly/3tXJ591

沪剧是上海独有的特色地方戏曲，主要流行于上海、苏南及浙江杭、嘉、湖地区。它起源于浦江两岸的田头山歌和民间俚曲，在流传中受到弹词及其他民间说唱的影响，演变成说唱形式的滩簧。沪剧音乐委婉柔和，曲调优美动听，带有浓郁的江南水乡情调，在长期实践过程中逐渐形成了丰富的曲调和独特的风格。沪剧唱腔既善于叙事，又长于抒情，其曲调主要分为板腔体和曲牌体两大类。2006年，沪剧被列为第一批国家级非物质文化遗产。 在上海土生土长的沪剧，富有表现现代生活的能力，易于塑造现代的典型环境中的典型人物，具有浓郁时代气息和真情实感的艺术美。沪剧的表演广泛吸收新歌剧、电影、话剧以及其他剧种可以借鉴的表演方法，并与音乐、布景、灯光、服饰融为一体，主要代表剧目有《罗汉钱》、《芦荡火种》、《一个明星的遭遇》。从最早的花鼓戏到当代沪剧，在这两百多年来的故事里，沪剧的发展始终和上海社会、人文、经济变化紧密相关。从茶楼书场、游乐场，到形成大型剧场综合艺术，沪剧以其独特的文化载体方式，记录着上海这座国际化大都市的形成、发展和繁荣的历史，其作为上海地域文化最具代表性的剧种，是中国戏曲弥足珍贵的艺术遗产。 本期播客语种为中文+英语 【本期节目中使用的音乐】 Weekend by LiQWYD https://soundcloud.com/liqwyd Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/3RIBjtu Music promoted by Audio Library https://bit.ly/3RMliTc

上海龙华庙会是上海最具特色的民俗活动之一，也是中国最古老的庙会之一。它的起源可以追溯到唐代。龙华庙会是上海戏曲的一个重要舞台，各种地方戏曲如越剧、昆曲、沪剧、评弹、皮影戏等都有精彩的演出，展示了上海戏曲的多样性和魅力。此外，龙华庙会还有舞狮舞龙表演。作为一种寓意吉祥的民间舞蹈，它象征着驱邪除灾、祈求平安、增添喜气。2006年，龙华庙会被列为国家级非物质文化遗产。 龙华庙会传承了上海地区的风土人情和历史记忆，让更多的人欣赏和保护传统的艺术和手工，促进了文化的多元与创新。在龙华庙会的发展过程中产生了众多的传说故事、诗词、谚语，这些作品的产生既说明了庙会在民众生活中的重要作用，又体现了庙会的巨大影响力和强大辐射功能。庙会的发展直接导致了龙华古镇的形成并促进了上海地区的形成与发展。作为观察上海的一扇窗口，龙华庙会在上海地方文化的研究中起到了重要的参考作用。它体现了上海市民的生活方式和精神风貌，让更多的人参与和享受节日的氛围和乐趣，为了适应时代的变化和满足游客的需求，龙华庙会也在不断地增添新的内容，如网络直播、环保理念、公益活动等展现了龙华庙会的活力和创新。 本期播客语种为中文+英语 【本期节目中使用的音乐】 I Feel Alive by Alex-Productions https://soundcloud.com/alexproductionsmusic Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/47gExcF Music promoted by Audio Library https://bit.ly/49FeDRm

顾绣是中国最著名的刺绣样式之一，起源于明朝（1368-1644），由上海松江一户顾姓家族的女眷所创制，经过四个多世纪的传承和发展，以其独特的艺术风格和美学特征留存至今。顾绣也被称为画绣，因为它融合了松江画派的艺术理论。工匠们以针代笔，以线为墨，将脑海中的画面呈现出来。 顾绣是民间绣艺与文人画结合的产物，从业人员须具备传统的书画修养。正因如此，它很难普及，且制作费时耗工。顾绣针法多样，色彩丰富，质地大都用软缎、绸料及特丽纶、尼龙、的确良等。在对外开放的新时代，顾绣声誉远播海内外，现在不但能绣制小型作品，而且能绣制大幅复杂的作品。 受现代工业的影响，大量顾绣仿制品涌入市场，形成对顾绣的冲击，顾绣之名虽盛而真得画绣真谛者在上海几乎不复可寻，因此必须要采取措施对这一传统绣艺进行抢救、保护、整理、挖掘。 本期播客语种为中文+英语 【本期节目中使用的音乐】 Tranquil Times by Hotham https://soundcloud.com/hothammusic Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/48g7Onj Music promoted by Audio Library https://bit.ly/3UIT3pV

浦东说书是上海市的传统说唱艺术，起源于 “浦东”。主要分布于川沙、南汇、奉贤、金山以及松江、青浦等市郊全境。 浦东说书又称沪书、农民书，因单手击打钹子又称钹子书、唱单片和敲刮子，是上海仅次于“滑稽”的大曲种，为极具乡土特色的地方传统曲艺。2008年，上海市浦东新区申报的“浦东说书”经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。 浦东说书具有浓郁的地方乡土气息，一般为单人坐唱，以浦东方言表演。演员拿钹子，身着长衫，演出开始用竹筷敲钹子唱四句诗或词，再唱开篇，后说长篇正本，以说为主，时有穿插唱。浦东说书说唱时敲钹子以渲染气氛，增加美感。钹子声的轻重缓急随情节的发展和人物感情的变化而变化，语言通俗生动，富有生活气息敲钹子打出许多花样，以渲染气氛，给人美感。浦东说书是浦东本土文化的主力军，浦东区北蔡镇正在逐渐建立起比较完备的浦东说书非物质文化遗产保护制度，使珍贵、濒临灭亡的浦东说书得以传承和保护。 本期播客语种为中文+英语 【本期节目中使用的音乐】 Lakes by Pyrosion https://soundcloud.com/pyrosion Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/3HExO0Q Music promoted by Audio Library https://bit.ly/3HJ9ScA

锣鼓书，是由古老的民间仪式和传统曲艺演变成的一种新颖的表演形式。它运用镗锣、书鼓 、书钹等打击乐器为道具，根据规定的节拍，边击边唱，唱说因果的一种曲艺形式。锣鼓书是中国文化艺术门类中一种典型的说唱艺术，它继承了我国唐代变文、宋代俗讲、明清鼓词、评弹等多种说唱文艺的形式，以绘声绘色的语言表达，抑扬顿挫的声腔曲调，活灵活现的动作演示，铿锵有力的锣鼓节奏，塑造出一个个生动具体的艺术形象。2006年，锣鼓书被列入国家级非物质文化遗产名录项目。 自锣鼓书进入群众文艺舞台后，吸收了新的元素，赋以时代气息，更加为百姓所喜闻乐见，在社区和学校建立了锣鼓书表演队和培训基地，加强了传承保护，使得这门古老的艺术能在新的社会形态下得以生存和延续。锣鼓书是上海民间曲艺最古老的原生形态，从古至今，在它的传承过程中，发挥了它的神力功能，祭祀功能，娱乐功能，宣传功能，这是不同历史时期，对中华民族活的文化传统的见证。 本期播客语种为中文+韩语 【本期节目中使用的音乐】 Cozy Town by Qlowdy https://soundcloud.com/qlowdymusic Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/3taOV73 Music promoted by Audio Library https://bit.ly/4amnbgk

中国毛笔制作技艺有宣笔、湖笔、水笔、李福寿毛笔“四大流派”。毛笔制作工艺非常繁复细巧，一支毛笔的制作要经过从选毫到刻字等五大流程七十多道工序。周虎臣毛笔制作技艺是以开创人周虎臣的名字命名，并由周虎臣笔墨庄（笔厂）在三百多年时间内积累而成的。毛笔制作技艺是2008年经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录的一种传统技艺，也是上海市十大著名国家非物质文化遗产之一。 周虎臣集众家制笔技艺于一身，并集各家之长，融会我国南方制笔技艺，在继承传统技艺的基础上不断创新制笔技艺，从制作狼毫水笔，到制作羊毫、兼毫发展到制作狼毫书画笔等，结合海派书画家用笔特点，创造了制笔技法“健腰法”、“顶齐法”、“层峰法”、“精修法”和动物毛“配置法”，改善了毛笔的使用功能，还创导了海派毛笔，使海派毛笔与海派书画相伴而生。周虎臣笔墨庄在几代传人的精心经营下，名扬四海，业务日盛，成为当时沪上著名笔店，清末著名书法家李瑞清赞书：“海上制笔者，无逾周虎臣”。 本期播客语种为中文+英语 【本期节目中使用的音乐】 Last Summer by Tokiwave https://soundcloud.com/tokiwave Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/3NsZmtj Music promoted by Audio Library https://bit.ly/3v50zRy

2011年5月23日，中式服装制作技艺经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。其历史可追溯到清乾隆末年，是海派旗袍的传承者。中式服装制作技艺以高档织锦缎和丝绸为面料，裁剪缝制出旗袍、长衫马褂、男女中式套装、丝棉袄等系列产品，是中国服饰文化的代表，在海峽两岸及东南亚地区都有着深远的影响。 其中具有代表性的是上海静安区的传统技艺、国家级非物质文化遗产之一的龙凤旗袍手工制作技艺。龙凤旗袍的特色在于全手工、高质量的个性化精工制作，继承了濒临失传的苏广成衣铺镶、嵌、滚、宕、盘、绣的传统工艺。精选的面料和通过手工镂、雕、绣形成的图案，以及寓意吉祥的盘扣，体现了中国传统文化的特色。 1993年，龙凤旗袍是第一批被国家商贸部任命为“中华老字号”的企业，2007年，还成为了第一批静安区非物质文化遗产项目和第二批上海市级非物质文化遗产项目，2011年成为国家级非物质文化遗产项目。相信以龙凤旗袍为代表的中式服装制作技艺必将作为中华传统文化的精粹，代代相传、走向世界。 本期播客的语种为中文+日语 【本期节目中使用的音乐】 Morning Bliss by Hotham https://soundcloud.com/hothammusic Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/3toV4wg Music promoted by Audio Library https://bit.ly/46Yv34U

滑稽戏，上海及其周边吴语地区地方传统戏剧，国家级非物质文化遗产之一。2011年5月23日，滑稽戏经中华人民共和国国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。 上海滑稽戏诞生于清末民初。滑稽戏上海闹剧吸收了中国地方戏曲和西方喜剧的影响，成为一门综合性的表演艺术。它可以涉及独白、对话、即兴表演、哑剧、传统戏曲、民族舞蹈和歌唱等戏剧元素。 滑稽戏以滑稽为核心，吸取了传统剧种内滑稽的元素，以自创的表现形式和艺术风格加以展现。在表演中，滑稽戏多从市井生活中掘取可笑因素作为表现题材，讽刺不良社会现象，具有显而易见的社会价值。此外，滑稽戏使用吴方言演出，戏中常有对吴地风俗民情的描画，对于传承和发扬吴文化也是一个重要的手段。从本质上说，滑稽演出是普通民众的艺术，它的生命也蕴藏于市井生活的平凡瞬间和民众的价值观中。 本期播客语种为中文+英语 【本期节目中使用的音乐】 Moments by GalaxyTones https://soundcloud.com/galaxytones Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://bit.ly/48KTrsc Music promoted by Audio Library https://bit.ly/3OduxcL