中文翻译：最近，Tik Tok上今生缘这首中国老歌爆火，经过influencers 翻唱之后，网民也纷纷跟上这一波潮流。翻唱形式一般是一边干什么事情一边模仿。为什么这首歌突然流行起来，分析得出这几种原因。首先今生缘的旋律很优美，虽然外国人听不懂歌词，但是歌手低沉且浑厚的嗓音加上歌曲的旋律听起来感情充沛引起共鸣。Influencers的翻唱也是一个原因，在TikTok上，一些挑战和趋势会迅速传播，吸引大量用户参与。网络给用户提供了表达自己感情的平台，当一个事件流行起来，用户们会加入进来享受这种活动，展示他们的技巧或者性格。这也推动了这一事件的传播速度。最后，今生缘表达的人和人之间的情感也引起很多用户的同感。还有人有不同意见，他们认为今生缘视频里面的歌词“我们今生注定是沧桑”开头像英语的“women cheated”，让很多用户互相调侃。

近日，科学家复原了一具尼安德特人的样貌。这是根据一个被压扁并且破碎严重的尼安德特女性头骨进行3D打印而成。这个头骨刚被挖掘的时候像浸泡过的饼干一样非常柔软且易碎。研究人员需要先加固碎片再组装他们，最后，由专家创建3D模型。BBC的纪录片《尼安德特人的秘密》详细介绍了这一人种，他们大约4万年前就灭绝了，古人类学家艾玛博士认为这一头骨的样貌重塑可以帮助我们了解这一人种。 这个头骨出土于20世纪50年代，在伊拉克库尔德斯坦的沙尼达尔洞穴中人们发现了至少10具尼安德特人遗骸，有男人、女人和儿童。2015年，一组英国学者受邀来研究这些遗骸，学者们发现一具遗骸的上半身基本完整，但被挤压成2厘米的厚度，学者们推测是洞穴顶部的石头某个时间落下压扁的。参与挖掘工作的剑桥大学教授格雷姆表示，当时头骨像披萨饼一样扁平，工作人员花了一年多时间才将头骨拼接完整，然后对头骨进行表面扫描并3D打印完成。 工作团队经过对骨盆骨的分析非常确定这是一具女性遗骸，同时，纤细的骨骼和牙釉质的分析结果也能佐证。通过对牙齿磨损程度的研究，学者们推断她在约40岁自然死亡。很久以来，科学家都认为与现代文明相比，尼安德特人野蛮且朴素。但是这一次沙尼达尔的考古发现转变了这一观点。通过遗骸的陈列以及通过尸骨上的花粉推测可能陪葬了鲜花等墓葬习俗分析，表明当时的精神以及宗教发展程度。但也有学者认为，花粉也有可能是某个时间的蜜蜂带来的，或者洞穴附近的树上落下的。

中文翻译： 2021年，这辆AirCar由宝马发动机和普通燃料提供动力，在斯洛伐克的两个机场之间飞行了35分钟，使用跑道进行起飞和降落。 从汽车变成飞机只用了两分钟多的时间。 现在，基于其设计制造的车辆将在中国的“特定地理区域”内使用。 总部位于沧州的河北建新飞行汽车技术公司购买了在一个未公开区域内制造和使用AirCar飞机的独家权利。 创建AirCar的KleinVision公司的联合创始人Anton Zajac表示，在之前从另一家斯洛伐克飞机制造商收购后，该公司已经建造了自己的机场和飞行学校。 中国在电动汽车革命的发展中处于领先地位，现在正在积极开发飞行交通解决方案。 上个月，一家名为Autoflight的公司在深圳和珠海之间进行了一次载客无人机的试飞。报道称，这段旅程需要三个小时的车程，在20分钟内完成，尽管飞机上没有乘客。 2023年，中国eHang公司的电动飞行出租车获得了中国官员颁发的安全证书。在这里，英国政府表示，到2028年，飞行出租车可能会成为天空的常客。 但与这些类似无人机的客机不同，AirCar不垂直起降，需要跑道。 KleinVision拒绝透露该技术的售价。AirCar于2022年获得斯洛伐克交通管理局颁发的适航证书，并出现在YouTuber Beast今年早些时候发布的一段视频中。 在基础设施、监管和公众对该技术的接受方面，这种形式的运输仍存在相当大的障碍。 航空顾问Steve Wright说：“这个勇敢的个人交通新世界是一个伟大的均衡器。”。 全球对该行业的监管尝试让“每个人都争先恐后地提出一系列全新的问题”。 赖特补充道：“在这方面，西方的历史有时会让事情慢下来，因为有一种诱惑，试图将这些新机器归入旧的类别。”。“中国很可能将此视为一个取得成功的机会。” 类似的担忧也曾适用于电动汽车，中国已成为电动汽车的全球市场领导者。 斯洛伐克AirCar的出售可能会引发人们的疑问，即中国是否准备对飞行汽车采取同样的做法。 Wright先生说，虽然像AirCar这样的原型“非常有趣”，但现实可能会变得更加平凡，“排队、行李检查等等”。

新闻源自BBC news: 明尼苏达州：热气球与输电线相撞 在明尼苏达州罗切斯特市，一个热气球撞向电线，美国消防队员对此作出反应。 乘客们在穿过强风后试图将气球降落在田地里。 但在撞上电线后，碰撞区域发生火灾，吊篮脱落。 机上有三人，其中两人受轻伤。

中文翻译：以前，有一个小女孩喜欢戴着外婆送的红色天鹅绒帽子，因此得名小红帽。有一天，她的母亲让她给住在森林里的外婆送食物，并告诫她不要离开大路，走得太远。然而，小红帽在森林中遇到了狼，她从未见过狼，也不知道狼的凶残本性，因此透露了自己要去外婆家的信息。狼得知后，诱骗小红帽去采野花，自己则先一步到外婆家，将外婆吞吃，并伪装成外婆等待小红帽。当小红帽来到外婆家时，狼一口将她吃掉。 然而，一个勇敢的猎人出现，他杀死了狼，救出了小红帽和外婆。

新闻源自BBC：近期由于一系列关于凯特王妃的身体健康传言，5月8日英国母亲节，英国王室发布了一张凯特王妃和三个孩子的照片。一天之后，包括法新社、路透社在内的全球各大媒体秉持不使用编辑过多的照片的原则纷纷删除该照片。另外，也有网友通过AI技术分析得出该照片由AI生成。今天早些时间，英凯特王妃通过肯辛顿宫官方账号以及推特发表道歉声明。

小王子在花园里偶遇了五千朵玫瑰。他惊呆了，原来他的玫瑰花不是独一无二的。

中文翻译： 《里斯本丸沉没》在英国上映时受到了广泛关注。该电影于2023年8月15日在英国伦敦举行了专场放映活动，约有400名英军战俘家属观看了这部影片。此次放映活动由浙江劳雷影业有限公司组织，并在英国电影学会进行。 《里斯本丸沉没》是一部反映二战时期日军暴行和中国渔民英勇义举的纪录片。该片讲述了1942年10月，日本军队征用“里斯本丸”号客货船押运1800多名英军战俘从香港返回日本，途经中国舟山群岛附近海域时被美军潜艇击沉的事件。在这次事件中，384名英军战俘被当地渔民舍命救起，而其余的战俘则不幸遇难。 影片通过寻访近百座英国城镇，前往加拿大、日本、美国等地收集资料，采访了包括已知的最后三位事件亲历者在内的百余人，全方位地反映了战争对英军战俘家庭的影响、二战中日军的暴行以及舟山渔民的义举。 在英国上映后，《里斯本丸沉没》获得了观众和媒体的高度评价。许多观众表示，这部影片让他们更加深入地了解了这段历史，并对中国渔民的英勇行为表示钦佩和感激。同时，该片也引发了关于战争、人性和救援行动等议题的广泛讨论。 总之，《里斯本丸沉没》在英国的上映为观众提供了一个了解二战历史和中英两国人民深厚情谊的窗口，同时也促进了中英两国之间的文化交流和理解。