巴黎有一条穿城而过的河——塞纳河（La Seine）。 这条河把巴黎一分为二，河的南边是左岸（la rive gauche），河的北边是右岸（la rive droite） 左岸 La Sorbonne（索邦大学），也有很多知名的咖啡馆（les cafés），像是 Café de Flore（花神咖啡馆） 和 Les Deux Magots（双叟咖啡馆） 右岸 这里有巴黎最著名的大街——Les Champs-Élysées（香榭丽舍大街），也有Le Louvre（卢浮宫）

* 在法国，10月31日的Halloween 也越来越流行，但是法国真正传统的节日是11月1日，叫做 La Toussaint ——意思是“诸圣节”。 词汇 万圣节（La Toussaint） 圣人（les saints） 去世的亲人（les morts） 墓地（le cimetière）

* 消防员舞会（Le bal des pompiers）此处des=de+les * 消防站（une caserne de pompiers） * 7月13日的晚上（le soir du 13 juillet） * 广场上（sur la place） * 在消防局的院子里（dans la cour de la caserne） * 门票（le billet d’entrée） * 免费入场（entrée gratuite） * 捐一点钱（donner un peu d’argent） * 团结（la solidarité）

法国的国庆节是每年的 7月14日（le quatorze juillet）法语里面的日期先说日再说月份 La Fête nationale française法国国庆节，或者更常见的叫法：La Fête du 14 juillet。 这一天纪念的是1789年巴黎攻占巴士底狱（la prise de la Bastille）专有名词首字母大写 阅兵仪式——le défilé militaire。 这场阅兵会在巴黎的香榭丽舍大道（les Champs-Élysées 注意s-É 连读）举行，总统（le président）也会亲自到场。 * le feu d’artifice 烟花 * la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔 下期节目，我们会单独聊聊一个很特别的国庆节传统——消防员舞会 Le bal des pompiers

相关文本见E16-20期详情页 （下期更新全新主题E21期 欢迎留下你想听的主题）

相关文本见E11-15详情页 （下期更新E16-20纯法语带读哦）

左翼：la gauche——代表党派Parti socialiste（社会党） 右翼：la droite——代表党派Les Républicains（共和党） 政党：un parti 总统马克龙领导的政党 Renaissance（复兴党）比较中立/中立偏右 （预告：接下来会更新11-20的法语带读 复习篇哦 期待你的留言）

(图片来自网路) 1. 幼儿园 - L'école maternelle 2. 小学 - L'école élémentaire 或l'école primaire 3. 初中 - Le collège,Collège 在法国指的是初中 📌 collège”这个词在英语里常被理解为“大学”法语里，它只表示初中阶段。 le brevet，初中毕业考试 4. 高中 - Le lycée高中叫 le lycée Seconde（高一） Première（高二） Terminale（高三）高中毕业的考试叫 le baccalauréat，简称 le bac 5. 大学 - L'université Licence（学士）：3年 Master（硕士）：+2年 Doctorat（博士）：+3年左右

* 父亲 = le père / papa * 母亲 = la mère / maman * 父母 = les parents * 爷爷/奶奶 = les grands-parents * 单亲家庭 = une famille monoparentale * 继父/继母 = le beau-père / la belle-mère * 儿子 = le fils * 女儿 = la fille * 哥哥 = le frère aîné * 弟弟 = le frère cadet * 姐姐 = la sœur aînée * 妹妹 = la sœur cadette * 丈夫 = le mari * 妻子 = la femme（女人也是这个词汇哦） * 姑姑/阿姨 = la tante * 叔叔/舅舅 /大爷（南方人平时使用大爷这个词吗？）= l'oncle * 表兄弟/表姐妹 = le cousin / la cousine * 外甥/外甥女 = le neveu / la nièce

法国的海外省，les départements et régions d’outre-mer，简称 DROM 瓜德罗普 Guadeloupe 马提尼克 Martinique 法属圭亚那 Guyane 留尼汪 La Réunion（这个地区我去过，后续可以单独出一期节目哦） 马约特 Mayotte 克里奥尔文化 culture créole 法国本土 la métropole

* Marianne * 自由：Liberté 平等：Égalité 博爱：Fraternité 弗里吉亚帽：Bonnet phrygien

相关文本在每一期的shownotes里面 建议可以先盲听一遍，再去边看文档边听哦！！

相关中法对照文本在每一期的shownotes里面 建议可以先盲听一遍，再去边看文档边听哦！！

本期法语词汇： 花：fleur 鸢尾花：fleur de lys 或 iris 法国国王克洛维：Clovis 梵高：Vincent van Gogh

本期法语词汇、短语如下： 蓝色（bleu）：象征自由（liberté） 白色（blanc）：象征平等（égalité） 红色（rouge）：象征博爱（fraternité） 法国国王（le roi） Allez Les Bleus！”（加油，法国队！） 国旗：le drapeau 三色旗：le drapeau tricolore