第四集来啦！ 本集讲的比较细，所以分为上下两部分。想看视频的小伙伴可以去b站找我！搜索“我可以瑞典语”，最新更新的就是，视频和字幕转写见下： 视频：https://www.bilibili.com/video/BV1cXhYevEv7/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=d0f9f99e759b0c76dfc937698ab76e72 字幕/单词在这里Week27下面可以找到：https://charm-radon-15e.notion.site/02f9bee4adb043bfa4ac8c637b5adf0a 另外，初级课暑期优惠还在进行中！如果你想进阶A1A2水平，或是系统的学习瑞典语语法课，请联系我：svenskapotatis！！ 学习愉快！！

原视频链接：https://youtu.be/LtcUmbiaPFg 字幕及重点单词抓取：https://charm-radon-15e.notion.site/02f9bee4adb043bfa4ac8c637b5adf0a?pvs=4 初级瑞典语课➕756330378

1. Källa * Subst. Källan, källor, källorna 英 Source 起源，原因，源泉 * källvatten 泉⽔ 2. Vettig * Adj. 明智的，合理的，聪明的，英 sensible * 同义词：klok, förnuftig * ett vettigt pris - a reasonable price * ett förnuftigt beslut - a sensible decision 3. Sjukvård * subst. sjukvården, –, – 英 healthcare * Vård * vården, vårdar, vårdarna, 护理，保健，英 care * han är sjuk och måste komma under vård - he is sick and needs to be taken care of 4. Står * Verb. att stå, stod, har stått, –, stå! A. 站⽴ hon stod och väntade på bussen 她站在那等公⻋ B. 不动，不运⾏，rör sig inte, fungerar inte * fabriken stod stilla under strejken - the factory was at a standstill during the strike C. 被写下，存在，是，är skrivet; finns, är. * det står i tidningen att Ida har fyllt 50 år - it says in the newspaper that Ida has turned 50 years old * klimatfrågan stod i centrum för diskussionen - the climate issue was at the center of the discussion. D. 负责 ansvarar (för ett handlande) * man måste stå för sin åsikt - you have to stand up for your opinion 5. Ansvarar * Verb. att ansvara, ansvarade, har ansvarat, –, ansvara! 负责 * ngn ansvarar för ngt/SATS 6. Ansvar * Subst. ansvaret, –, – 责任 * hon tog ansvaret för beslutet 她对决定负责 * Vem har ansvar för den lösa hunden?谁对这个狗负责？ 7. Stämmer * Verb. att stämma, stämde, har stämt, är stämd, stäm! A. 正确的，är korrekt - ngt stämmer B. 调⾳ Vi måste stämma pianot! 我们必须得给钢琴调⾳ C. 上法庭 kommunen stämde företaget för brott mot miljölagen 政府起诉该公司违反环境法 D. 同意, avtalar (möte). de stämde träff på biblioteket klockan 5 他们约定五点在图书馆⻅⾯ 8. Kollar * Verb. att kolla, kollade, har kollat, är kollad, kolla! A. Kontrollerar. Subst. Koll * ngn kollar ngt/SATS B. Tittar * Kolla vilken häftig bil! 看看多酷的⻋啊！ * Ska vi kolla på film i kväll? 今晚我们看电影吧？ 9. Bakom • Prep. hon satt bakom skrivbordet 她坐在桌⼦后⾯ • Adj. ngn är bakom. * Adv. styrelsen ställde sig bakom ordföranden 董事会站在主席身后 10. Omöjlig • adj. 不可能的 11. Reklam • Subst. reklamen, –, – ⼴告 * han gjorde reklam för sin nya bok 他正在宣传他的新书 12. Alltså • Adv. 因此，也就是说 * 同义词：således, följaktligen • Alltså, jag vet inte om jag kan komma! 所以，我不知道我能不能来！ 13. Således • Adv. Vi kan inte sälja allt vi producerar, och således måste produktionen minska! 我们不能卖出 所有⽣产的东⻄，也因如此我们必须缩减⽣产。 14. Myndighet • Subst. myndigheten, myndigheter, myndigheterna 英Authority 权威，部⻔机构 * Migrationsverket är en statlig myndighet 瑞典移⺠局是⼀个国家机构 15. Har hand om • har hand om något. sköter något, har ansvar för något 对某事负责 16. Ge • Verb. att ge, gav, har gett eller givit, är given, ge! 英 give • ngn ger ngn ngt • ngn ger ngt till/åt ngn • ngn ger ngt för ngt 17. Syfte • Subst. syftet, syften, syftena ⽬的，意图 * 同义词 avsikt, ändamål • syftet med artikeln var att starta en debatt 这篇⽂章的⽬的是引发⼀场辩论 18. Vidare • Adj. ⽆变形，更加，Ring oss för vidare besked! 请致电我们获取更多信息！ * Adv. 更加，继续，de stannade i Paris ett par dagar och reste sedan vidare 他们在巴黎待了⼏ 天，然后继续旅⾏ 19. Förutom • prep. förutom att hon kan sjunga kan hon också spela fiol 除了会唱歌外，她还会拉⼩提琴 20. Förälder • subst. föräldern, föräldrar, föräldrarna ⽗⺟ 21. Faktabaserade * 两个部分的复合词，fakta 从faktum名词过来，baserade从baserar 动词过来• Faktum，subst. Faktumet, faktum eller fakta, faktumen eller fakta. 事实 22. Igenom • Adv. 英 through 23. Redaktör • Subst. redaktören, redaktörer, redaktörerna. 编辑 24. Författare • Subst. författaren, författare, författarna 作者 * 23和24 主要看他们的变形 25. Skriva • Verb. att skriva, skrev, har skrivit, är skriven, skriv! 写 • ngn skriver ngt/SATS

单词表 1. kämpar ngn kämpar (för/mot/med ngn/ngt) fight / struggle / 战斗 han satt och kämpade med läxan 他坐着努力做作业. hon har kämpat för jämställdhet hela sitt liv 她一生都在为平等而奋斗 2. samtycke 动词从这个来：samtycker: samtyckte, samtyckt. går med på något, säger ja till något samtycke 名词 samtycket, -. 同意 3. bjuda på bjuda: verb. bjöd, bjudit. ngn bjuder (ngn) (på ngt) 4. hen 泛指ta，去性别化 5. tvinga verb. tvingade, tvingat. 强迫 ngn tvingar ngn att+VERB. ngn tvingar fram ngt 6. klandra ngn klandrar ngn/ngt 责怪 7. hoppas 希望，结尾有s！和被动式无关，hoppar的话是跳的意思 ngn hoppas (på ngt/att+VERB/SATS). ngn hoppas ngt/(att+)VERB/SATS 8. skyldighet责任义务 i vissa länder har medborgarna skyldighet att rösta 在一些国家，公民有义务投票 skyldig 欠，ngn är skyldig ngn ngt Du är skyldig mig en hundralapp! 你欠我一百块钱！ guilty 有罪 有义务的，obliged 形近词：skyler: verb. skylde, skylt. hide 隐藏 隐瞒 hon skylde kroppen med handduken 她用毛巾盖住身体 形近词：skydda: verb. skyddade, skyddat. 保护ngn/ngt skyddar (ngn/ngt) (mot ngn/ngt) 保护…免于..伤害（mot - against） 9. ändrar verb. ändrade, ändrat. 改变 ngn ändrar (på) ngt ändrade regler för beskattning 改变税收规则 10. slå på vattenkokaren slå: verb. slog, slagit, är slagen 类似英文strike，所以像strike一样，slå也可以表达很多意思，是一个很常用的动词hit: man får inte slå sina barn 不能打孩子 突然意识到：det slog henne att han kanske hade rätt - it struck her that he might be right 修剪：det var dags att slå höet 是时候割干草了 击败，获胜 slå på : på是小品词，所以这俩一起用的时候有另外的意思。turn / switch on 打开 比如电视 倒，同häller på，倒牛奶 hon slog på lite mjölk vattenkokare 烧水壶 koka： verb. 煮，使达到沸点，注意虽然也可以koka mat但更多是煮饭而不是普遍想到的做饭。看下面例子han kokade kaffe 他煮了咖啡 hon kokade vatten som hon sedan tvättade fötterna i 她烧了水之后洗脚（这是个定语从句，水，som定冠词指代水，这个水是她之后放进去洗脚的水，i 在里面，不要忘记这个介词） Koka fisken en kvart! 把鱼煮一刻钟！ 11. brygga brygger：verb. att brygga, bryggde, har bryggt, är bryggd, brygg! 生产、制作（某些饮料）Ska vi ta snabbkaffe eller ska vi brygga? 我们应该喝速溶咖啡还是冲泡咖啡？ en fabrik som brygger öl 一家酿造啤酒的工厂 混淆词：brygga: bryggan, bryggor, bryggorna 桥det är dans på bryggan på lördag 周六桥上有跳舞活动 12. hälla verb. att hälla, hällde, har hällt, är hälld, häll! 倒，pour Häll kaffet i koppen! 将咖啡倒入杯中！ han hällde upp soppan i terrinen 他把汤倒进陶罐里 13. medvetslös adj. 无意识的 14. medvetet adv. 故意地, 有意地han bröt medvetet mot reglerna 他故意违反规则 15. medveten adj. medvetet, medvetna. 有意识的ngn är medveten (om ngt/SATS) Är du medveten om att du tar en risk? 你知道你正在冒风险吗 16. medvetande subst. medvetandet, –, – 意识，名词，延伸意是知道熟知patienten var hela tiden vid fullt medvetande 患者始终保持完全清醒 han hjälpte dem i fullt medvetande om riskerna 他帮助他们充分认识到风险 17. svimma verb. att svimma, svimmade, har svimmat, –, svimma! 突然失去知觉 ngn svimmar det var så varmt i salen att en äldre dam svimmade 大厅里太热了，一位老太太晕倒了 18. hals subst. halsen, halsar, halsarna. 嗓子hon har feber och ont i halsen 她发烧嗓子痛。嗓子痛是 ha ont i halsen 因为在嗓子眼里所以i 形近词 hal: adj. halt, hala. 滑golvet var vått och halt 地板又湿又滑 han är hal som en ål och ger aldrig ett tydligt svar 他像鳗鱼一样狡猾，从不给出明确的答案 19. koll subst. kollen, kollar, kollarna 口语control Håll koll på barnen så att de inte springer iväg! 留意孩子们，以免他们逃跑！ 20. tvångsmata强制喂食 tvångs 前缀，表示强制，tvångsarbete 强制工作 mata: verb, att mata, matade, har matat, är matad, mata! 喂食ngn matar ngn/ngt Mata inte djuren! 请勿投喂动物！ 形近词 mäter: verb. att mäta, mätte, har mätt, är mätt, mät! 量 形近词 metar: verb. att meta, metade, har metat, är metad, meta! 用竿钓鱼barnen satt på bryggan och metade 这个小孩坐在桥上钓鱼 metspö 钓竿 metkrok 鱼钩 21. löjligt：adj. ridiculous 22. fullständigt adj. fullständigt, fullständiga, total 全部的 23. fatta verb att fatta, fattade, har fattat, är fattad, fatta取得，抓住 han fattade pennan och började skriva 他拿起笔开始写 理解 Jag fattar inte vad du menar! 我不懂你说什么！ 决定 efter en lång diskussion var de mogna att fatta beslut 经过长时间的讨论，他们准备做出决定 24. oavsett prep. 无论，不管，’regardless’ du har rätt till sjukvård oavsett var i Sverige du bor 无论你住在瑞典的哪个地方，你都有权获得医疗保健 25. apropå prep. på tal om (visst ämne) ‘speaking of （which）’ Apropå film – ska vi gå på bio i kväll? 说到电影——我们今晚去看电影吗？