

「界外生枝」上海番禺居委会站电子导览「界外生枝」上海站电子导览 00:00 「界外生枝」联合了参与式叙事项目「野生旁白」第一期的十二位参与者,每位创作者以自己擅长的创作形式,讲述自己的故事,直面“残障”的边界与“创作”的意义。十二位创作者用视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官,复现过去的、未来的、理想的、现实的、孤立的、融合的生命状态,讲述着界限之外的可能。 口述影像/电子导览创作者:田芸凡Tianna 艺术家与展品介绍(按空间动线排列) 04:50 1. 《芸》 数码绘画、口述影像 作者:田芸凡Tianna 一朵混迹棉花糖中的云,大家称呼为tianna。tianna外表和声音与棉花糖很像,软绵绵、甜糯糯的。与小伙伴们不同的是,tianna没有黏黏的力气依附在棉花糖棍子上,她总是要靠自然环境去不停地修正自己的形态,才能勉强缠抱住棍子。而一阵稍强劲一些的风就能将她的努力吹散,打回原形。她因此受到了大家很多的挡风庇护。有一些热衷打假的斗士会抨击她的特殊,但她注意到更多人是欣赏这样的存在。 与棉花糖机里靠风和糖丝吹塑出来的小伙伴们不同,tianna由大自然中温润的水汽形成。她感恩太阳,因为太阳的照射,大地的水蒸气得以升腾;她喜欢世间的微尘,因为水蒸气结合微尘,就有了冰晶构成云。她想过,当某天一阵风带她回天空的时候,她一定很舍不得离开这个棉花糖世界,但她也会很开心,因为那样她可以在晴天为大家遮阴,雨天为大地滋润,循环出更多各式各样的云,装点整个世界。tianna也许叫甜呐,也许叫天哪。 07:15 2. 《盲女 Blind Girl》 香水 作者:王慧玲 08:45 3. 《无隐》《蝶魄》 摄影/拼贴 作者:艾琪 摄影:六一 10:26 4. 《每一步都算数》 组画 作者:梦醒 12:43 5. 《来过》 触摸装置 作者:王泽宇 协助材料定制:大章鱼 协助绘制设计图:心吟 15:08 6. 《行万里》 摄影、实物 作者:洛因 协助制作:心吟 20:53 7. 《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… 我 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,从哪里讲起,自然由你决定。 我 我其实也不知道,那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 你答应我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还应该讲下去吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,您小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看他光是写字就够拖后腿的了。还有,你看看他现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班那么多正常孩子,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,他基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好就一百次,一千次,勤能补拙嘛!(轻推一下孩子的肩膀)来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心去教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操怎么办,把他一个人撂在教室里,还是老师来陪他?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心。 母亲 (恳求地)您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让他试一-个学期…… (背书声已经停了。) 老师 …如果一个学期之后,他跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把他领回去。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意给这个机会,他一定不会让学校失望的……(拉住“我” 的手)来,好孩子,和老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 你要懂事,别为了这点事就掉眼泪。 “我”哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说下,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,他总是一个人坐着,好像不想跟我们讲话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)他的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说他这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?(故意地)那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 不,你们不会想和我换一下的。 同学B (故意地)快看啊,雕像也还会说话呢。 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C (讥讽地)你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 他这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)哎让我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)我早说了他没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说他那不上课的半天会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C 不知道呀,要不你问问他? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心他,就看人家领不领你的情咯。这可真有意思…… 同学A 你别乱讲!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……(注意到“我”的神色,有些心虚地)你看看,一点玩笑都开不起,真没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我”好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 他长这么大,他的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让他休学…… 父亲 他已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望他从来没上过学!你看看他现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!他昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”什么的。你说说,课本上又不教,他关心这些干什么?都是你惯得他。我看他有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!他成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周他班主任老师还给我打电话,说以他现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来他的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 就是因为他的腿,我才坚持他更应该上学。你难道想看他一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,就算上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲(过去&现在)孩子,是这样的,你……你听我说。 “我”(过去&现在) 不,你出去,你们都出去! (与此同时,撕裂般的疼痛让“我”最终泪如雨下) 21:52 8. 《妈妈再爱我一次》 《龙》 《照片》 视觉白话 作者:王琦(聋) 手语翻译:帅帅 口述影像:田芸凡Tianna 23:27 9. 《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊! 24:38 10. 《岁乐之舟》 声音、文字 作者:小铭 26:24 11. 《肆生》 短片 作者:肆生 文本创作、视频脚本、出镜、旁白:肆生 协助拍摄:郭一帆 27:11 12. 《梦啊》 歌曲 作者:静候佳音 词曲:静候佳音 演唱:虚拟人海丽 念白:静候佳音 试唱:如鹰 作曲修改、编曲制作:林采杏 创作启发者:耀之
「界外生枝」宁波诺丁汉大学站电子导览「界外生枝」宁波站电子导览 00:00 「界外生枝」联合了参与式叙事项目「野生旁白」第一期的十二位参与者,每位创作者以自己擅长的创作形式,讲述自己的故事,直面“残障”的边界与“创作”的意义。十二位创作者用视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官,复现过去的、未来的、理想的、现实的、孤立的、融合的生命状态,讲述着界限之外的可能。 口述影像/电子导览创作者:田芸凡Tianna 艺术家与展品介绍(按空间动线排列) 01:32 1. 《芸》 数码绘画、口述影像 作者:田芸凡Tianna 一朵混迹棉花糖中的云,大家称呼为tianna。tianna外表和声音与棉花糖很像,软绵绵、甜糯糯的。与小伙伴们不同的是,tianna没有黏黏的力气依附在棉花糖棍子上,她总是要靠自然环境去不停地修正自己的形态,才能勉强缠抱住棍子。而一阵稍强劲一些的风就能将她的努力吹散,打回原形。她因此受到了大家很多的挡风庇护。有一些热衷打假的斗士会抨击她的特殊,但她注意到更多人是欣赏这样的存在。 与棉花糖机里靠风和糖丝吹塑出来的小伙伴们不同,tianna由大自然中温润的水汽形成。她感恩太阳,因为太阳的照射,大地的水蒸气得以升腾;她喜欢世间的微尘,因为水蒸气结合微尘,就有了冰晶构成云。她想过,当某天一阵风带她回天空的时候,她一定很舍不得离开这个棉花糖世界,但她也会很开心,因为那样她可以在晴天为大家遮阴,雨天为大地滋润,循环出更多各式各样的云,装点整个世界。tianna也许叫甜呐,也许叫天哪。 03:57 2. 《无隐》《蝶魄》 摄影/拼贴 作者:艾琪 摄影:六一 05:38 3. 《每一步都算数》 组画 作者:梦醒 07:55 4. 《行万里》 摄影、实物 作者:洛因 协助制作:心吟 13:40 5. 《盲女 Blind Girl》 香水 作者:王慧玲 15:10 6. 《来过》 触摸装置 作者:王泽宇 协助材料定制:大章鱼 协助绘制设计图:心吟 17:35 7. 《梦啊》 歌曲 作者:静候佳音 词曲:静候佳音 演唱:虚拟人海丽 念白:静候佳音 试唱:如鹰 作曲修改、编曲制作:林采杏 创作启发者:耀之 18:49 8. 《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… 我 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,从哪里讲起,自然由你决定。 我 我其实也不知道,那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 你答应我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还应该讲下去吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,您小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看他光是写字就够拖后腿的了。还有,你看看他现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班那么多正常孩子,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,他基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好就一百次,一千次,勤能补拙嘛!(轻推一下孩子的肩膀)来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心去教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操怎么办,把他一个人撂在教室里,还是老师来陪他?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心。 母亲 (恳求地)您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让他试一-个学期…… (背书声已经停了。) 老师 …如果一个学期之后,他跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把他领回去。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意给这个机会,他一定不会让学校失望的……(拉住“我” 的手)来,好孩子,和老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 你要懂事,别为了这点事就掉眼泪。 “我”哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说下,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,他总是一个人坐着,好像不想跟我们讲话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)他的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说他这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?(故意地)那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 不,你们不会想和我换一下的。 同学B (故意地)快看啊,雕像也还会说话呢。 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C (讥讽地)你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 他这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)哎让我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)我早说了他没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说他那不上课的半天会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C 不知道呀,要不你问问他? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心他,就看人家领不领你的情咯。这可真有意思…… 同学A 你别乱讲!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……(注意到“我”的神色,有些心虚地)你看看,一点玩笑都开不起,真没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我”好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 他长这么大,他的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让他休学…… 父亲 他已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望他从来没上过学!你看看他现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!他昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”什么的。你说说,课本上又不教,他关心这些干什么?都是你惯得他。我看他有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!他成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周他班主任老师还给我打电话,说以他现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来他的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 就是因为他的腿,我才坚持他更应该上学。你难道想看他一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,就算上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲(过去&现在)孩子,是这样的,你……你听我说。 “我”(过去&现在) 不,你出去,你们都出去! (与此同时,撕裂般的疼痛让“我”最终泪如雨下) 19:49 9. 《肆生》 短片 作者:肆生 文本创作、视频脚本、出镜、旁白:肆生 协助拍摄:郭一帆 20:35 10. 《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊! 21:48 11. 《妈妈再爱我一次》 《龙》 《照片》 视觉白话 作者:王琦(聋) 手语翻译:帅帅 口述影像:田芸凡Tianna 23:21 12. 《岁乐之舟》 声音、文字 作者:小铭
「界外生枝」杭州大空艺站电子导览「界外生枝」杭州站电子导览 00:00 「界外生枝」联合了参与式叙事项目「野生旁白」第一期的十二位参与者,每位创作者以自己擅长的创作形式,讲述自己的故事,直面“残障”的边界与“创作”的意义。十二位创作者用视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官,复现过去的、未来的、理想的、现实的、孤立的、融合的生命状态,讲述着界限之外的可能。 口述影像/电子导览创作者:田芸凡Tianna 01:32 杭州站场地及动线介绍 艺术家与展品介绍(按空间动线排列) 03:19 1. 《芸》 数码绘画、口述影像 作者:田芸凡Tianna 一朵混迹棉花糖中的云,大家称呼为tianna。tianna外表和声音与棉花糖很像,软绵绵、甜糯糯的。与小伙伴们不同的是,tianna没有黏黏的力气依附在棉花糖棍子上,她总是要靠自然环境去不停地修正自己的形态,才能勉强缠抱住棍子。而一阵稍强劲一些的风就能将她的努力吹散,打回原形。她因此受到了大家很多的挡风庇护。有一些热衷打假的斗士会抨击她的特殊,但她注意到更多人是欣赏这样的存在。 与棉花糖机里靠风和糖丝吹塑出来的小伙伴们不同,tianna由大自然中温润的水汽形成。她感恩太阳,因为太阳的照射,大地的水蒸气得以升腾;她喜欢世间的微尘,因为水蒸气结合微尘,就有了冰晶构成云。她想过,当某天一阵风带她回天空的时候,她一定很舍不得离开这个棉花糖世界,但她也会很开心,因为那样她可以在晴天为大家遮阴,雨天为大地滋润,循环出更多各式各样的云,装点整个世界。tianna也许叫甜呐,也许叫天哪。 05:44 2. 《无隐》《蝶魄》 摄影/拼贴 作者:艾琪 摄影:六一 07:25 3. 《每一步都算数》 组画 作者:梦醒 09:42 4. 《梦啊》 歌曲 作者:静候佳音 词曲:静候佳音 演唱:虚拟人海丽 念白:静候佳音 试唱:如鹰 作曲修改、编曲制作:林采杏 创作启发者:耀之 10:57 5. 《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… 我 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,从哪里讲起,自然由你决定。 我 我其实也不知道,那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 你答应我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还应该讲下去吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,您小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看他光是写字就够拖后腿的了。还有,你看看他现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班那么多正常孩子,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,他基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好就一百次,一千次,勤能补拙嘛!(轻推一下孩子的肩膀)来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心去教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操怎么办,把他一个人撂在教室里,还是老师来陪他?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心。 母亲 (恳求地)您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让他试一-个学期…… (背书声已经停了。) 老师 …如果一个学期之后,他跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把他领回去。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意给这个机会,他一定不会让学校失望的……(拉住“我” 的手)来,好孩子,和老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 你要懂事,别为了这点事就掉眼泪。 “我”哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说下,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,他总是一个人坐着,好像不想跟我们讲话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)他的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说他这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?(故意地)那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 不,你们不会想和我换一下的。 同学B (故意地)快看啊,雕像也还会说话呢。 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C (讥讽地)你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 他这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)哎让我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)我早说了他没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说他那不上课的半天会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C 不知道呀,要不你问问他? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心他,就看人家领不领你的情咯。这可真有意思…… 同学A 你别乱讲!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……(注意到“我”的神色,有些心虚地)你看看,一点玩笑都开不起,真没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我”好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 他长这么大,他的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让他休学…… 父亲 他已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望他从来没上过学!你看看他现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!他昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”什么的。你说说,课本上又不教,他关心这些干什么?都是你惯得他。我看他有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!他成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周他班主任老师还给我打电话,说以他现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来他的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 就是因为他的腿,我才坚持他更应该上学。你难道想看他一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,就算上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲(过去&现在)孩子,是这样的,你……你听我说。 “我”(过去&现在) 不,你出去,你们都出去! (与此同时,撕裂般的疼痛让“我”最终泪如雨下) 11:55 6. 《岁乐之舟》 声音、文字 作者:小铭 13:41 7. 《行万里》 摄影、实物 作者:洛因 协助制作:心吟 19:26 8. 《来过》 触摸装置 作者:王泽宇 协助材料定制:大章鱼 协助绘制设计图:心吟 21:51 9. 《妈妈再爱我一次》 《龙》 《照片》 视觉白话 作者:王琦(聋) 手语翻译:帅帅 口述影像:田芸凡Tianna 23:26 10. 《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊! 24:37 11. 《盲女 Blind Girl》 香水 作者:王慧玲 26:08 12. 《肆生》 短片 作者:肆生 文本创作、视频脚本、出镜、旁白:肆生 协助拍摄:郭一帆
「界外生枝」重庆怪兽部落站电子导览「界外生枝」重庆站电子导览 00:00 「界外生枝」联合了参与式叙事项目「野生旁白」第一期的十二位参与者,每位创作者以自己擅长的创作形式,讲述自己的故事,直面“残障”的边界与“创作”的意义。十二位创作者用视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官,复现过去的、未来的、理想的、现实的、孤立的、融合的生命状态,讲述着界限之外的可能。 口述影像/电子导览创作者:田芸凡Tianna 01:32 重庆站场地及动线介绍 艺术家与展品介绍(按空间动线排列) 03:39 1. 《无隐》《蝶魄》 摄影/拼贴 作者:艾琪 摄影:六一 05:20 2. 《行万里》 摄影、实物 作者:洛因 协助制作:心吟 10:57 3. 《每一步都算数》 组画 作者:梦醒 13:14 4. 《来过》 触摸装置 作者:王泽宇 协助材料定制:大章鱼 协助绘制设计图:心吟 15:39 5. 《芸》 数码绘画、口述影像 作者:田芸凡Tianna 一朵混迹棉花糖中的云,大家称呼为tianna。tianna外表和声音与棉花糖很像,软绵绵、甜糯糯的。与小伙伴们不同的是,tianna没有黏黏的力气依附在棉花糖棍子上,她总是要靠自然环境去不停地修正自己的形态,才能勉强缠抱住棍子。而一阵稍强劲一些的风就能将她的努力吹散,打回原形。她因此受到了大家很多的挡风庇护。有一些热衷打假的斗士会抨击她的特殊,但她注意到更多人是欣赏这样的存在。 与棉花糖机里靠风和糖丝吹塑出来的小伙伴们不同,tianna由大自然中温润的水汽形成。她感恩太阳,因为太阳的照射,大地的水蒸气得以升腾;她喜欢世间的微尘,因为水蒸气结合微尘,就有了冰晶构成云。她想过,当某天一阵风带她回天空的时候,她一定很舍不得离开这个棉花糖世界,但她也会很开心,因为那样她可以在晴天为大家遮阴,雨天为大地滋润,循环出更多各式各样的云,装点整个世界。tianna也许叫甜呐,也许叫天哪。 18:04 6. 《盲女 Blind Girl》 香水 作者:王慧玲 19:34 7. 《梦啊》 歌曲 作者:静候佳音 词曲:静候佳音 演唱:虚拟人海丽 念白:静候佳音 试唱:如鹰 作曲修改、编曲制作:林采杏 创作启发者:耀之 20:48 8. 《妈妈再爱我一次》 《龙》 《照片》 视觉白话 作者:王琦(聋) 手语翻译:帅帅 口述影像:田芸凡Tianna 22:23 9. 《肆生》 短片 作者:肆生 文本创作、视频脚本、出镜、旁白:肆生 协助拍摄:郭一帆 23:10 10. 《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… 我 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,从哪里讲起,自然由你决定。 我 我其实也不知道,那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 你答应我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还应该讲下去吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,您小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看他光是写字就够拖后腿的了。还有,你看看他现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班那么多正常孩子,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,他基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好就一百次,一千次,勤能补拙嘛!(轻推一下孩子的肩膀)来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心去教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操怎么办,把他一个人撂在教室里,还是老师来陪他?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心。 母亲 (恳求地)您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让他试一-个学期…… (背书声已经停了。) 老师 …如果一个学期之后,他跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把他领回去。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意给这个机会,他一定不会让学校失望的……(拉住“我” 的手)来,好孩子,和老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 你要懂事,别为了这点事就掉眼泪。 “我”哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说下,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,他总是一个人坐着,好像不想跟我们讲话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)他的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说他这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?(故意地)那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 不,你们不会想和我换一下的。 同学B (故意地)快看啊,雕像也还会说话呢。 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C (讥讽地)你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 他这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)哎让我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)我早说了他没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说他那不上课的半天会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C 不知道呀,要不你问问他? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心他,就看人家领不领你的情咯。这可真有意思…… 同学A 你别乱讲!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……(注意到“我”的神色,有些心虚地)你看看,一点玩笑都开不起,真没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我”好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 他长这么大,他的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让他休学…… 父亲 他已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望他从来没上过学!你看看他现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!他昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”什么的。你说说,课本上又不教,他关心这些干什么?都是你惯得他。我看他有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!他成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周他班主任老师还给我打电话,说以他现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来他的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 就是因为他的腿,我才坚持他更应该上学。你难道想看他一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,就算上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲(过去&现在)孩子,是这样的,你……你听我说。 “我”(过去&现在) 不,你出去,你们都出去! (与此同时,撕裂般的疼痛让“我”最终泪如雨下) 24:09 11. 《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊! 25:20 12. 《岁乐之舟》 声音、文字 作者:小铭
「界外生枝」广州禾希有物站电子导览「界外生枝」广州站电子导览 00:00 「界外生枝」联合了参与式叙事项目「野生旁白」第一期的十二位参与者,每位创作者以自己擅长的创作形式,讲述自己的故事,直面“残障”的边界与“创作”的意义。十二位创作者用视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官,复现过去的、未来的、理想的、现实的、孤立的、融合的生命状态,讲述着界限之外的可能。 口述影像/电子导览创作者:田芸凡Tianna 01:32 广州站场地及动线介绍 艺术家与展品介绍(按空间动线排列) 03:36 1. 《无隐》《蝶魄》 摄影/拼贴 作者:艾琪 摄影:六一 05:17 2. 《来过》 触摸装置 作者:王泽宇 协助材料定制:大章鱼 协助绘制设计图:心吟 07:42 3. 《肆生》 短片 作者:肆生 文本创作、视频脚本、出镜、旁白:肆生 协助拍摄:郭一帆 08:29 4. 《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊! 09:40 5. 《盲女 Blind Girl》 香水 作者:王慧玲 11:10 6. 《妈妈再爱我一次》 《龙》 《照片》 视觉白话 作者:王琦(聋) 手语翻译:帅帅 口述影像:田芸凡Tianna 12:45 7. 《每一步都算数》 组画 作者:梦醒 15:02 8. 《梦啊》 歌曲 作者:静候佳音 词曲:静候佳音 演唱:虚拟人海丽 念白:静候佳音 试唱:如鹰 作曲修改、编曲制作:林采杏 创作启发者:耀之 16:17 9. 《芸》 数码绘画、口述影像 作者:田芸凡Tianna 一朵混迹棉花糖中的云,大家称呼为tianna。tianna外表和声音与棉花糖很像,软绵绵、甜糯糯的。与小伙伴们不同的是,tianna没有黏黏的力气依附在棉花糖棍子上,她总是要靠自然环境去不停地修正自己的形态,才能勉强缠抱住棍子。而一阵稍强劲一些的风就能将她的努力吹散,打回原形。她因此受到了大家很多的挡风庇护。有一些热衷打假的斗士会抨击她的特殊,但她注意到更多人是欣赏这样的存在。 与棉花糖机里靠风和糖丝吹塑出来的小伙伴们不同,tianna由大自然中温润的水汽形成。她感恩太阳,因为太阳的照射,大地的水蒸气得以升腾;她喜欢世间的微尘,因为水蒸气结合微尘,就有了冰晶构成云。她想过,当某天一阵风带她回天空的时候,她一定很舍不得离开这个棉花糖世界,但她也会很开心,因为那样她可以在晴天为大家遮阴,雨天为大地滋润,循环出更多各式各样的云,装点整个世界。tianna也许叫甜呐,也许叫天哪。 18:42 10. 《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… 我 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,从哪里讲起,自然由你决定。 我 我其实也不知道,那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 你答应我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还应该讲下去吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,您小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看他光是写字就够拖后腿的了。还有,你看看他现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班那么多正常孩子,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,他基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好就一百次,一千次,勤能补拙嘛!(轻推一下孩子的肩膀)来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心去教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操怎么办,把他一个人撂在教室里,还是老师来陪他?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心。 母亲 (恳求地)您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让他试一-个学期…… (背书声已经停了。) 老师 …如果一个学期之后,他跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把他领回去。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意给这个机会,他一定不会让学校失望的……(拉住“我” 的手)来,好孩子,和老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 你要懂事,别为了这点事就掉眼泪。 “我”哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说下,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,他总是一个人坐着,好像不想跟我们讲话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)他的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说他这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?(故意地)那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 不,你们不会想和我换一下的。 同学B (故意地)快看啊,雕像也还会说话呢。 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C (讥讽地)你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 他这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)哎让我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)我早说了他没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说他那不上课的半天会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C 不知道呀,要不你问问他? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心他,就看人家领不领你的情咯。这可真有意思…… 同学A 你别乱讲!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……(注意到“我”的神色,有些心虚地)你看看,一点玩笑都开不起,真没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我”好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 他长这么大,他的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让他休学…… 父亲 他已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望他从来没上过学!你看看他现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!他昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”什么的。你说说,课本上又不教,他关心这些干什么?都是你惯得他。我看他有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!他成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周他班主任老师还给我打电话,说以他现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来他的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 就是因为他的腿,我才坚持他更应该上学。你难道想看他一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,就算上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲(过去&现在)孩子,是这样的,你……你听我说。 “我”(过去&现在) 不,你出去,你们都出去! (与此同时,撕裂般的疼痛让“我”最终泪如雨下) 19:40 11. 《行万里》 摄影、实物 作者:洛因 协助制作:心吟 25:17 12. 《岁乐之舟》 声音、文字 作者:小铭
「界外生枝」|张炜军《听话》《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 作者介绍: 残障融合实验室播客《不碍事儿》主理人,现就读于美国雪城大学教育文化基础硕士,毕业于北京第二外国语学院英语笔译专业,是全国第一位取得翻译硕士学位的视障者。 展品介绍: 我小时候学习成绩一直不错,但也调皮捣蛋,不让老师和家长省心。即便如此,我却总还要被安上一个“听话”的“优点”,仿佛听话与成绩优异互为充要条件,我大约初中时候就开始质疑这背后的逻辑,高中更甚,一直想写一篇作文掰扯掰扯,苦于做人太怂,有贼心没贼胆。这篇作文献给十多年前的自己,完成一下未了的心愿。因为高中时主要通过盲文书写,由于我摸读速度快,老师在批改作文时经常让我帮忙朗读,故而以这种方式呈现。 文稿内容: 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊!
「界外生枝」|阳光《前路》《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 作者介绍: 在同人写作里编织“康复中心宇宙”,是从英专到社科的越剧观众,是刻板印象之外的轮椅写作者。如果你愿意触碰世界的B面,那么我在那里等你。 展品介绍: 广播剧《前路》取材于阳光的同题同人作品《前路》。《前路》是一部聚焦于肢体障碍伙伴康复经历和友谊故事的作品,拥有残障者自己的DNA和叙事视角。广播剧《前路》则撷取“我”经历中值得讲述的时刻,呈现出残障者生命故事中的困境,挣扎与诘问。 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… 我 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,从哪里讲起,自然由你决定。 我 我其实也不知道,那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 你答应我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还应该讲下去吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,您小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看他光是写字就够拖后腿的了。还有,你看看他现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班那么多正常孩子,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,他基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好就一百次,一千次,勤能补拙嘛!(轻推一下孩子的肩膀)来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心去教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操怎么办,把他一个人撂在教室里,还是老师来陪他?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心。 母亲 (恳求地)您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让他试一-个学期…… (背书声已经停了。) 老师 …如果一个学期之后,他跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把他领回去。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意给这个机会,他一定不会让学校失望的……(拉住“我” 的手)来,好孩子,和老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 你要懂事,别为了这点事就掉眼泪。 “我”哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说下,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,他总是一个人坐着,好像不想跟我们讲话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)他的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说他这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?(故意地)那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 不,你们不会想和我换一下的。 同学B (故意地)快看啊,雕像也还会说话呢。 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C (讥讽地)你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 他这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)哎让我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)我早说了他没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说他那不上课的半天会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C 不知道呀,要不你问问他? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心他,就看人家领不领你的情咯。这可真有意思…… 同学A 你别乱讲!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……(注意到“我”的神色,有些心虚地)你看看,一点玩笑都开不起,真没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我”好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 他长这么大,他的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让他休学…… 父亲 他已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望他从来没上过学!你看看他现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!他昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”什么的。你说说,课本上又不教,他关心这些干什么?都是你惯得他。我看他有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!他成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周他班主任老师还给我打电话,说以他现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来他的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 就是因为他的腿,我才坚持他更应该上学。你难道想看他一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,就算上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲(过去&现在)孩子,是这样的,你……你听我说。 “我”(过去&现在) 不,你出去,你们都出去! (与此同时,撕裂般的疼痛让“我”最终泪如雨下)
「界外生枝」北京跳海站电子导览「界外生枝」北京站电子导览 00:00 「界外生枝」联合了参与式叙事项目「野生旁白」第一期的十二位参与者,每位创作者以自己擅长的创作形式,讲述自己的故事,直面“残障”的边界与“创作”的意义。十二位创作者用视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官,复现过去的、未来的、理想的、现实的、孤立的、融合的生命状态,讲述着界限之外的可能。 口述影像/电子导览创作者:田芸凡Tianna 01:32 北京站场地及动线介绍 艺术家与展品介绍(按空间动线排列) 04:03 1. 《妈妈再爱我一次》 《龙》 《照片》 视觉白话 作者:王琦(聋) 手语翻译:帅帅 口述影像:田芸凡Tianna 05:38 2. 《盲女 Blind Girl》 香水 作者:王慧玲 07:09 3. 《行万里》 摄影、实物 作者:洛因 协助制作:心吟 12:45 4. 《无隐》《蝶魄》 摄影/拼贴 作者:艾琪 摄影:六一 14:26 5. 《每一步都算数》 组画 作者:梦醒 16:43 6. 《肆生》 短片 作者:肆生 文本创作、视频脚本、出镜、旁白:肆生 协助拍摄:郭一帆 17:30 7. 《芸》 数码绘画、口述影像 作者:田芸凡Tianna 一朵混迹棉花糖中的云,大家称呼为tianna。tianna外表和声音与棉花糖很像,软绵绵、甜糯糯的。与小伙伴们不同的是,tianna没有黏黏的力气依附在棉花糖棍子上,她总是要靠自然环境去不停地修正自己的形态,才能勉强缠抱住棍子。而一阵稍强劲一些的风就能将她的努力吹散,打回原形。她因此受到了大家很多的挡风庇护。有一些热衷打假的斗士会抨击她的特殊,但她注意到更多人是欣赏这样的存在。 与棉花糖机里靠风和糖丝吹塑出来的小伙伴们不同,tianna由大自然中温润的水汽形成。她感恩太阳,因为太阳的照射,大地的水蒸气得以升腾;她喜欢世间的微尘,因为水蒸气结合微尘,就有了冰晶构成云。她想过,当某天一阵风带她回天空的时候,她一定很舍不得离开这个棉花糖世界,但她也会很开心,因为那样她可以在晴天为大家遮阴,雨天为大地滋润,循环出更多各式各样的云,装点整个世界。tianna也许叫甜呐,也许叫天哪。 19:55 8. 《来过》 触摸装置 作者:王泽宇 协助材料定制:大章鱼 协助绘制设计图:心吟 22:20 9. 《梦啊》 歌曲 作者:静候佳音 词曲:静候佳音 演唱:虚拟人海丽 念白:静候佳音 试唱:如鹰 作曲修改、编曲制作:林采杏 创作启发者:耀之 23:34 10. 《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊! 24:45 11. 《岁乐之舟》 声音、文字 作者:小铭 26:31 12. 《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… 我 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,从哪里讲起,自然由你决定。 我 我其实也不知道,那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 你答应我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还应该讲下去吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,您小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看他光是写字就够拖后腿的了。还有,你看看他现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班那么多正常孩子,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,他基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好就一百次,一千次,勤能补拙嘛!来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心去教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操怎么办,把他一个人撂在教室里,还是老师来陪他?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心。 母亲 您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让他试一-个学期…… (背书声已经停了。) 老师 …如果一个学期之后,他跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把他领回去。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意给这个机会,他一定不会让学校失望的……来,好孩子,和老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 你要懂事,别为了这点事就掉眼泪。 “我”哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说下,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,他总是一个人坐着,好像不想跟我们讲话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)他的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说他这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 不,你们不会想和我换一下的。 同学B 快看啊,雕像也还会说话呢。 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C 你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 他这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)哎让我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)我早说了他没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说他那不上课的半天会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C 不知道呀,要不你问问他? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心他,就看人家领不领你的情咯。这可真有意思…… 同学A 你别乱讲!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……你看看,一点玩笑都开不起,真没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我”好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 他长这么大,他的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让他休学…… 父亲 他已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望他从来没上过学!你看看他现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!他昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”什么的。你说说,课本上又不教,他关心这些干什么?都是你惯得他。我看他有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!他成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周他班主任老师还给我打电话,说以他现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来他的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 就是因为他的腿,我才坚持他更应该上学。你难道想看他一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,就算上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲(过去&现在)孩子,是这样的,你……你听我说。 “我”(过去&现在) 不,你出去,你们都出去! (与此同时,撕裂般的疼痛让“我”最终泪如雨下)
「界外生枝」莫干山瓶行宇宙站电子导览00:00 「界外生枝」联合了参与式叙事项目「野生旁白」第一期的十二位参与者,每位创作者以自己擅长的创作形式,讲述自己的故事,直面“残障”的边界与“创作”的意义。十二位创作者用视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官,复现过去的、未来的、理想的、现实的、孤立的、融合的生命状态,讲述着界限之外的可能。 口述影像/电子导览创作者:田芸凡Tianna 艺术家与展品介绍(按空间动线排列) 01:34 1. 《无隐》《蝶魄》 摄影/拼贴 03:17 2. 《梦啊》 歌曲 作者:静候佳音 词曲:静候佳音 演唱:虚拟人海丽 念白:静候佳音 试唱:如鹰 作曲修改、编曲制作:林采杏 创作启发者:耀之 04:33 3. 《每一步都算数》 组画 作者:梦醒 06:52 4. 《芸》 数码绘画、口述影像 作者:田芸凡Tianna 一朵混迹棉花糖中的云,大家称呼为tianna。tianna外表和声音与棉花糖很像,软绵绵、甜糯糯的。与小伙伴们不同的是,tianna没有黏黏的力气依附在棉花糖棍子上,她总是要靠自然环境去不停地修正自己的形态,才能勉强缠抱住棍子。而一阵稍强劲一些的风就能将她的努力吹散,打回原形。她因此受到了大家很多的挡风庇护。有一些热衷打假的斗士会抨击她的特殊,但她注意到更多人是欣赏这样的存在。 与棉花糖机里靠风和糖丝吹塑出来的小伙伴们不同,tianna由大自然中温润的水汽形成。她感恩太阳,因为太阳的照射,大地的水蒸气得以升腾;她喜欢世间的微尘,因为水蒸气结合微尘,就有了冰晶构成云。她想过,当某天一阵风带她回天空的时候,她一定很舍不得离开这个棉花糖世界,但她也会很开心,因为那样她可以在晴天为大家遮阴,雨天为大地滋润,循环出更多各式各样的云,装点整个世界。tianna也许叫甜呐,也许叫天哪。 09:20 5. 《来过》 触摸装置 作者:王泽宇 协助材料定制:大章鱼 协助绘制设计图:心吟 11:46 6. 《听话》 短文、实物 作者:张炜军 构思建议、物料准备:心吟 物料支持:Rock Campbell 我从小学习成绩一直不错,老师和长辈总夸我是个学习刻苦、听话懂事的好孩子。然而,对这样的溢美之词,我向来是不买账的。学习成绩与刻苦有多大的相关性暂且不提,我的为人处世跟“听话”这两个字恐怕是很难扯得上关系。更重要的是,我认为听话这种特质弊大于利,根本称不上什么优点。 首先,听话本身并不能与诚实、善良等美德直接挂钩。以大部分师长的标准,听话即指字面意义上听从他们的教导,那么倘若一个孩子的父母都是鸡鸣狗盗之辈,专教自己的孩子小偷小摸,这个孩子会长成什么样的“人才”,不言自明。或许有人会说,听话不等于一味听从,好的就听,不好的就不听,但好不好由谁来定义呢,如果有选择地听,也就意味着有了自己的意志,难免会对说话人产生质疑,也就称不上听话了。 不仅如此,听话还会有很多弊端,例如会阻碍创新和变革。古今中外无数先贤,无不都是他们所属时代的先行者。倘若他们都循规蹈矩,墨守成规,又怎能实现突破,达成他们的成就呢?不仅古人,具体到我们每个人身上也是如此。就拿我来说,如果我初中毕业后听从师长的建议,留在原先的盲校继续读高中,又怎么会走出舒适圈,开阔自己的眼界,认识更多来自大江南北的朋友呢?更重要的是,正是因为我义无反顾地迈出了这一步,才接受到了全国最好的盲人高中教育,尽管以后可能考上的还是同样的大学,而且也只能学按摩,但这无伤大雅,说不定到时候我还能更不听话,连按摩也不学了呢。 更有甚者,听话可能还会带来杀身之祸。这绝非危言耸听,许多历史上发生的事件都可以证明,例如南宋抗金英雄岳飞,就因为自己的愚忠,断送了性命。同样,这也适用于我们每个平凡的个体,尽管不至于到付出生命的代价这么严重,但足以给我们造成巨大的损失。上初中时,班上有一个转学来的女生,年龄比我们稍大几岁,学习成绩很好,也颇有文采。可是读完初二,她就听父母的话,退学回家了。后来听说在一个按摩店里学徒了一段时间,再后来就彻底失去了她的消息。每每想起她,我都颇觉遗憾,我不敢保证她如果坚持继续上学会取得多大的成就,但恐怕稍有常识和现代意识的人都会认可,坚持读书,发挥自己的才能,这样的人生肯定比初中辍学去按摩店学徒的可能性要多得多。 综上所述,听话无论如何都算不上什么优点,不值得提倡。如果我真的是一个听话的孩子,恐怕就不会做出这么多不同寻常的事情,而是已经老老实实学好按摩,成为一名光荣的按摩师傅了吧。 …… 不过话说回来,如果我听话,老老实实学按摩,说不定现在已经开上了连锁店,赚了好多好多钱,取了老婆生了孩子,让我的孩子继承我的按摩事业,好像也挺好的,好过现在我还在花钱读书,甚至可能没钱读书……嗯,还是听话好啊! 13:00 7. 《肆生》 短片 作者:肆生 文本创作、视频脚本、出镜、旁白:肆生 协助拍摄:郭一帆 13:48 8. 《盲女 Blind girl》 香水 作者:王慧玲 15:21 9. 《妈妈再爱我一次》 《龙》 《照片》 视觉白话 作者:王琦(聋) 手语翻译:帅帅 口述影像:田芸凡Tianna 16:58 10. 《行万里》 摄影、实物 作者:洛因 协助制作:心吟 22:37 11. 《前路》 广播剧 作者:阳光 编剧:阳光 参演:阳光、王慧玲、静候佳音、心吟 后期制作:舜仙 剧本: 旁白 有时,我们必须言不由衷,将自己框入他人的期待。 有时,我们必须任人评说,逼自己适应健全的框架 但也许,我们只需要那么一次,来说出自己的故事…… “我” 讲故事?你说得倒是轻巧,这样的故事,你难道不知道?还是说,他们对“身残志坚”的模范故事,还没有听厌吗? 旁白 不,你知道我想说的“讲故事”不是这种,也永远不会是这种。 我 那你说说,这故事应该怎么讲? 旁白 这是你的故事,应该从哪里讲起,自然由你决定。 “我” 那……不如就从我们最熟悉的地方讲起吧。 旁白 你是说,我们讲讲你所做的那些“治疗”?确实是个好主意,只是,那你该多疼啊。 (当下,某日,诊疗室内) 母亲 孩子,你答应过我的,只要能为你好,那什么疗法都可以试试的,对吗? “我” 嗯,我可以的,妈妈。 母亲 那就好,忍着点啊,不会疼的。 (开始治疗,我竭力转移注意力,却因为疼痛而呻吟喘息) 旁白 你还好吗?我们还要接着讲吗? “我” 故事总是应该讲下去的,不过,我们好像跳过了最初的部分。为了大家的心理健康着想,我想我们还是从头讲起吧。 旁白 您可真是个大好人哪,都这个关头了,还惦记着大家伙儿呢。那好,我们从头讲起,你小学入学那天,可值得说道说道了。 (过去,某小学招生现场) 老师 这孩子什么都会?你说了就能算数吗?我看她就光写字就够拖后腿的了。还有,你看看她现在坐都坐不稳,这课可怎么上啊!全班还有那么多正常孩子呢,老师难道还能围着你家孩子一个人转? 母亲 老师,我能担保!孩子的教育都是我们亲自负责的,我们做父母的一定上心,她基础好,不会拖班上同学后腿的。写字速度可以练,十次写不好那就一百次,一千次,一万次,勤能补拙嘛!(轻推一下孩子的肩膀)来,你再来给老师背首诗听—— (孩子背诗,老师没等背完就直接插话) 老师 也不是那个意思,毕竟有教无类嘛,我们肯定耐心教。但你孩子在学校,路又走不了,体育课,课间操什么的怎么办,把她一个人放在教室里,还是老师来陪她?没人看着,摔了碰了,这个责任谁来承担?我建议你们这种孩子还是去特殊学校,不然到了高年级,你们做家长的压力更大,更何况那么多正常同学在,你家孩子也未必开心对吧。 母亲 老师,您放心,出了什么事我们自己负责,绝对不让学校为难。让我们陪读也好,哪怕就让我们孩子试一个学期…… (背书声已经停了。老师们小声沟通了一阵) 老师 好吧,那我们丑话说在前面,如果一个学期之后,她跟不上教学进度,或者适应不了,你们就把她领回去吧。 母亲 谢谢老师!谢谢学校愿意收下我们孩子,她一定不会让学校失望的……(拉住孩子的手)来,好孩子,跟老师说谢谢!以后在学校要好好上课,别给老师、同学们添麻烦,知道吗? (针扎进“我”的皮肤,肢体被往上折叠,“我”因为疼痛而流泪,但仍然极力忍耐) 母亲 孩子,你要懂事,别为了这点小事就掉眼泪呀。 “我” 哎等等!我的故事可不只是这样的。我们再讲点……讲点别的吧。学校里发生的,大家都经历过的事儿。 旁白 那好,我们来讲讲学校里的事儿。看在你这么疼的份上,我们也得回去看看学校里怎么样了。不过我可先说了,这事是不是“都经历过”,可还两说呢。 (过去,教室里,课间) 同学A 你看,她总是一个人坐着,好像不想跟我们说话似的。 同学B 谁知道呢?看那个“收获园”(指墙上的操行评定表)她的倒是不低。就可惜啊……人实在太没意思了,不是看书就是写字,连口水都不喝,真不知道是为什么。 同学C 老师总说她这叫“身残志坚”,这种人,来读书就不容易了,何况成绩是真的不错,还只上半天课,当然多给了。 同学B 啊,不就是腿有问题吗,怎么就“特殊待遇”了?(故意地)那你们说,我要是哪天也坐了轮椅来上学,老师会不会连考试都给我免了? “我” 我觉得你们不会想和我换一下的。 同学B (故意地)看,看,雕像说话了! 同学A 快别说了,人家听见多不好。 同学C (讥讽地)你可别说,就人家这刻苦学习的精神,都上校报了,可真是个“模范”,我们哪儿比得上呢——你还想要这样的“模范体验卡”? 同学B 她这“体验卡”都不用续费的,只要坐轮椅就有。(走到“我”身边,试图看“我”在写什么,)我看看!(抢过来,念) “凌寒……”(被“我”一把夺过) “我” 谁让你乱动我的东西了? 同学B 什么呀,默写都不让人看,小气鬼。(向同学A和C)看,我早说了她没意思吧,真是的。 同学A 哎,据说她那不上课的那段时间会去做康复,你们说,那是什么样的? 同学C那谁知道呢,要不你自己问问她? 同学B 哎呀,你们怎么这还要问?我觉得,总比我们的体锻课轻松多了……(转向A,故意地)哎不过,你这么关心她,就看人家领不领你的情咯! 同学A 你别乱讲啊!不要总替别人编故事了,管管你自己。 同学B 哎呀,你这话是说我呢,还是说……(注意到“我”的神色,有些心虚地)看看这脸色,一点玩笑都开不起,没劲。 (疼痛更加剧烈,“我”几乎忍不住泪水,仿佛有皮肉被撕扯开的声音。我努力保持冷静却难以抑制呻吟) 母亲 孩子,这是磨炼,是为你好,你再忍一忍。 “我” 好孩子?模范?他们是这么说的吗,我是说……我,我看来得再坚持一下。想想别的,快想想别的。你,你再讲点儿别的吧,什么都行,真的什么都行! 旁白 这种箭在弦上的关头,我也没法再等了,你可是说了“什么都行”啊。 (过去,某夜,家中) 母亲 她长这么大,她的学习和康复,你到底管没管过?现在倒好,你说让她休学…… 父亲 她已经小学毕业了!对于一个残疾人来说这难道还不够吗?上学可以等,锻炼不可以。我倒希望她从来没上过学!你看看她现在,花大把大把的时间看书,看的都是些什么?天晓得!她昨天晚上还问我,什么是《社会契约论》,又问我“何方可化身千亿”。你说说,课本上又不教,她关心这些干什么?都是你惯得她。我看她有那时间,还不如看看张海迪、史铁生……什么都不看更好,每天爬一千级台阶,怕是早会走路了吧。 母亲 这怎么行!她成绩明明很好,怎么能说不读就不读了?上周班主任还给我打电话,说以她现在的成绩,完全可以考虑不用办随班就读了,还说外面小升初的考试,我们也应该去试试…… 父亲 老师们当然是挑好听的说。将来她的腿废了,老师们负责吗?还是你负责? 母亲 我告诉你,就是因为她的腿,我才坚持她就是应该上学。你难道想看她一辈子待在家里? 父亲 一个坐轮椅的,你告诉我,就算她上学又有什么用? (推门声,“我”站在房间门口,看着父母争吵) 母亲 孩子,你……你听我说,是这样的。 (母亲过往的声音出现在“我”的脑海中,“我”如同被“过去”和“现在”撕裂) “我” 不,你出去,你们都出去! 23:38 12. 《岁乐之舟》 声音、文字 作者:小铭