打开小宇宙创建节目的界面，发现自己的简介居然是9月份上线自己制作的第一期节目……果然我就是个拖稿王。好在，这一期节目终于赶在11月底和大家见面了，内容即标题。我是新人主播时央，经验不足，能力不足，时间不足，但还请多多关照！ 本期时间轴 零、如何重生（划去）转职为游戏图书编辑？ 00:00 开场白 01:50 从漫画《死亡笔记》说起 02:58 因同人文结识的重要嘉宾 04:20 孽缘不浅 06:13 一个业余译者的起步 07:32 平凡的跳槽 09:31 “御宅学”的由来 10:56《潜龙谍影V》设定集的遗憾 一、《超级马力欧兄弟3》（“头目战”系列） 11:43 一款没有剧情的游戏也能写一本书？ 12:56 孤单的女玩家 14:45 我没有经历过FC时代 16:12 和父亲一起打游戏 二、《黑暗之魂：传火录》 18:18 我是个虚假的动作游戏玩家 21:52 第一次开始在意游戏的中译水平 24:33 左右为难的Chinese 26:09 宫崎英高成了我的偶像 三、《光环典藏全书》 27:30 我一个索青，居然要做软饭？ 30:18 不推荐非系列粉丝阅读 31:55 当编辑的乐趣之一是想周边 33:12 游戏世界的构建 四、《最终幻想典藏全书》 34:38 又串台了 34:58 花絮：那些未能出版的书 36:36 I’m afraid it’s been nine years 38:18 做个周边太费劲 42:05 没有汉化的三作 45:14 野村哲也是个白字大王 五、尾声 46:59 番外：摆摊趣事 50:43 节目展望

在红老师（播客名称：Red's Notes）的推荐下，观赏了这部西班牙电影。 个人很喜欢其中对现实世界的隐喻，如果你喜欢类似《异次元杀阵》（Cube）这样的高概念电影，那么本片一定也能入各位的法眼。