本期嘉宾 Tianhui，Apus雨燕 主编 RC，Apus雨燕 设计师 Franco 黄天佑， 未知坐标主持人 Chloe， 未知坐标主持人 本期节目介绍 如果你也曾离开家乡，在不同的城市之间漂泊，也许你也会经历这样的感受：置身于异国语言与文化的洪流中，内心始终缺少一份归属感，像是一只无处栖息的候鸟；又或者，你也曾尝试用写作与创作，给予自己漂泊的灵魂片刻安定。 本期节目，我们邀请到了海外纯文学中文杂志 Apus雨燕 的主编 Tianhui，以及美术设计总监 RC。她们以“雨燕”，这只无法栖息、却能长途飞行的鸟，作为名字，象征海外创作者在分散中坚持飞行的韧性与力量。她们希望用一本文学杂志，在世界的缝隙中搭建起一座小庙，让散落世界各地的中文写作者和读者得以汇聚。 如果你也想重新感受中文文学的温度，寻找文化身份与精神故乡，不妨收听本期对话，我们将一起走进 Apus雨燕 创刊背后的故事，探讨文学、时间、共生，以及身处异国时，我们该如何与世界建立深层关系。 内容提要 00:00｜精彩集锦 02:10｜节目引入 03:40｜嘉宾介绍 Part 1 《雨燕》的诞生 04:33｜命名故事：雨燕，无法栖息却能长途飞行的候鸟 06:02｜不是凤凰，而是坚韧的普通人：从“不栖”到“雨燕”的精神转向 07:05｜纸本之外的“空间”：办活动、做社区，把孤独的海外写作者们汇聚在一起 Part 2 纸质书是文学与视觉设计的交织 12:00｜Logo设计：飞行中的雨燕与时间的指针 13:16｜文字排版：让阅读产生跳跃、情绪与画面 16:26｜工艺语言：纸张与触感如何参与叙事 18:40｜电子刊≠纸刊的降级版：完整排版＋交互目录＋流水白噪音陪读 22:54｜灵感来自《游隼》：创作或许孤独，但书籍能让彼此在时间与空间中相遇 Part 3 时间即我，我即时间 26:12｜创刊主题“时间”的确立：时间之于每个个体的意义 30:14｜卷首语：从自我怀疑到相信自己身体、大脑与心灵发出的声音 33:43｜在不确定中坚持：做一本杂志，就像把一朵小花扔进时间的河流之中 Part 4 书中高光作品与排版灵感 39:25｜《告别不需要一个专门的仪式》：如木偶般被提起又摔进泥里的百次磕头 43:02｜“流水”成为整本书的视觉母题：17 篇作品与 10 张硫酸纸插页汇成一条时间之河 Part 5 制作一本杂志的全过程 45:45｜从征稿到发行：完整的一年 49:17｜印刷厂与纸张工艺的精挑细选 52:50｜不惜成本的执念：锁线、瑞士装订、纸张质感 53:42｜与作者的互动：文字编辑与排版的二次创作 Part 6 共生：第二期的主题转向 56:14｜从柔软调性到社会议题思辩：为什么第二期选择“共生” 57:37｜打开体裁边界：小说、诗歌、非虚构、评论并行 59:34｜被稿件“淹没”：重质不重量，投递前请打磨作品 01:03:03｜“标准”与“气质”并非铁律：编辑的口味、偏好与争论，构成一本杂志的真实肌理 01:04:46｜中英双语征稿：海外华语身份与英语写作的并存 01:08:30｜ 外国配偶写中文诗：另一种共生的声音 Part 7 杂志社的创作日常，异国他乡中的协作与默契 01:12:22｜Tianhui与RC：因热情与契合而结缘共创 01:14:01｜全球分布的编辑团队：加拿大文科博士、英国创意写作者、Tech 设计师 01:15:57｜远程协作的默契：像远望彼此生活的老朋友 01:18:27｜推广愿景：让杂志走出旧金山湾区，进入加拿大、欧洲与亚太地区等世界中文书店 Part 8 长期愿景 01:21:31｜“语言是随身的故乡”：母语与个人根系的延伸 01:22:57｜ 创刊后的信心与使命：雨燕要成为海外华语创作者的精神家园 01:24:23｜“在世界的缝隙中建造一座小庙”：文学的精神性与片刻安静 01:27:43｜候鸟与筑巢：北京雨燕的迁徙，映照漂泊的海外华人生活 01:29:01｜Murmuration：群鸟齐飞，创作者们共同发出声音 01:29:37｜本期节目小结 嘉宾推荐书目 《游隼》J.A.贝克 [英] 嘉宾相关资料 小红书：Apus雨燕 Instagram：apuslit 官网： apuslit.com 未知坐标介绍 《未知坐标》是一档位于旧金山湾区，面向华人社区的播客节目，致力于“看见生活可能性，打破现有生活Routine”。通过访谈我们身边那些高能量的人，特别聚焦活动组织者们，展现他们独特的想法、行动力以及新奇的生活方式，为听众打开新的视角，看见生活中的种种可能。 本期音乐 Kinderszenen Op. 15 No. 1: Von fremden Ländern und Menschen 作曲： Robert Schumann 这首钢琴曲中文译为《童年情景 第1首：异国与异乡的人们》，出自罗伯特·舒曼1838年创作的钢琴套曲《童年情景（Kinderszenen）》。 幕后制作 Chloe 剪辑 梦昕 剪辑 凯然 封面美术设计

你是不是也曾陷入这样的状态：每天两点一线，通勤、工作、回家，日复一日，细想之下，每天的经历竟然毫无差别？生活的压力让我们习惯性地麻木，让我们被迫成为这个世界的匆匆过客，当你学会让万物穿过你，你却发现万物再也没能在你心里留下任何痕迹，渐渐对周遭的城市和环境也失去了感知。 本期节目，我们邀请到了「城语 City Whisper」的组织者——一个位于湾区的 City Walk 社群。从 2023 年 8 月至今，他们已成功举办了 19 期活动，通过脚步丈量城市，引导人们重新认识所处的环境。如果你也想重新找回与城市的连接，不妨收听本期对话，也许能为你的生活旅程带来新的灵感。 参与人员 冯缘 城语创始人 阿保 城语内容负责人 Franco黄天佑， 未知坐标主播 张昊， 未知坐标主播，Oakland探索者 主要话题 00:00 | 精彩集锦 02:10 | City Walk 的独特魅力 —— 城语如何区别于普通旅行社？ 08:13 | 从走路到探索 —— 参与者如何在城市漫步中找到新鲜感？ 14:07 | 为什么人与城市的连接如此重要？ —— 城语如何帮助大家重新感知生活？ 28:32 | 创造如何带来归属感？ —— 从观察到创造，城语如何启发更深的连接？ 38:08 | 湾区是文化沙漠吗？ —— 生活方式的丰富度 vs. 个人感知 49:58 | 城语背后的生活哲学 —— 如何通过步行、对话、观察，构建属于自己的城市记忆？ 56:25 | 嘉宾书单推荐 —— 这些书如何影响他们？ 延伸阅读 朱光潜《谈美》 列维·斯特劳斯《忧郁的热带》 奈吉尔·巴利《天真的人类学家》 城语相关资料 城语官网 www.citywhispers.org 城语2024年总结 mp.weixin.qq.com 文化飞跃之旅——探访埃及博物馆 www.citywhispers.org Presidio 旧金山城二百年 www.citywhispers.org 在斐洛里的春天里 www.citywhispers.org 一次人类学探索城市纪实 www.citywhispers.org 微信公众号：城语 City Whisper 未知坐标介绍 《未知坐标》是一档面向华人社区的播客节目，致力于“看见生活可能性，打破现有生活Routine”。通过访谈我们身边那些高能量的人，特别聚焦活动组织者们，展现他们独特的想法、行动力以及新奇的生活方式，为听众打开新的视角，看见生活中的种种可能。 幕后制作 Chloe 未知坐标合伙人 凯然 美术设计 Special Thanks: Cake Sonia Wei Zeng Yi Zhang