今日凌晨，苹果2025秋季新品发布会如约而至，我们第一时间来聊聊新品 iPhone 17 全系列、Apple Watch Series 11、Apple Watch Ultra 3、Apple Watch SE 3、AirPods Pro 3。这些产品到底有什么特点？哪些人群适合购买？iPhone Air 的轻薄和iPhone 17 Pro 的长焦如何取舍？本期播客一起讨论一下，大家也可以把自己的购买决策在评论区告诉我们，一起讨论！ Early this morning, Apple Event 2025 arrived as scheduled. We're here to talk about the new products at the very first opportunity: the entire iPhone 17 and iPhone 17 Pro series, Apple Watch Series 11, Apple Watch Ultra 3, Apple Watch SE 3, and AirPods Pro 3. What are the features of these products? Who are they suitable for? How do you choose between the lightness of the iPhone Air and the 8X telephoto lens of the iPhone 17 Pro? We'll discuss all of this in today's podcast. You can also share your purchasing decisions with us in the comments section and join the discussion!

下个月，苹果就要召开2025年秋季新品发布会。那么在这之前，我们收集了许多关于今年苹果iPhone 17 系列等新品的传闻，来一次发布会前瞻。面对市场的挑战，苹果的新品有哪些优势和特点，是否能交出一份完美的答卷呢？话不多说，我们开始吧！ Next month, Apple will hold its 2025 Apple Event. Ahead of this, we have gathered numerous rumors about this year's Apple iPhone 17 series and other new products for a preview of the event. Facing market challenges, what advantages and features do Apple's new products have, and will they deliver a perfect result? Without further ado, let's get started!

今天是父亲节。我们这一期特别节目呢，不是煽情也不是刻意制造感动，是我们想要知道究竟一个对自己很重要的人，会有多少方式留在我们的记忆里，所以，我们觉得这是一次在视觉、嗅觉、听觉、触觉、味觉里翻找对父亲记忆的尝试。 Today is Father's Day. This special episode is neither sentimental nor deliberately crafted to evoke emotions; rather, it stems from our curiosity about the myriad ways in which someone profoundly important to us can remain etched in our memories. Thus, we view this as an endeavor to explore recollections of our fathers through the senses of sight, smell, hearing, touch, and taste.

五月暴走澳门，与 Sammi 郑秀文再见一面，又看了一遍 You & Mi 演唱会澳门场。不过这次我们真的距离超级近的，感觉都没有彻底发挥出手中演唱会神器vivo X200U的完全价值！而且我们看的那场不仅有神秘惊喜嘉宾现身，还有 bonus 安可环节清唱，更是让我们哭得不成人样。 In May, I embarked on a whirlwind trip to Macau to reunite with Sammi Cheng and relive the magic of her "You & Mi" show. This time, we were positioned in an exceptionally close proximity to the stage—so close that I felt my concert-capturing powerhouse, the vivo X200U, didn't even get to fully showcase its capabilities! Our session was further elevated by the appearance of a surprise guest and an emotionally charged a cappella encore that left us all in tears.

前段时间，华为发布了 Pura X 阔折叠手机。作为小折叠屏手机的一个新形态，我们也对这款产品保持着很强的好奇心。经过一段时间的使用，对于这一产品和折叠屏手机未来的发展趋势都保持着不一样的好奇心。那么，这款产品是不是变个屏幕比例就叫做新生态呢？有哪些优点和不足呢？本期节目我们就一起来讨论一下。 Recently, Huawei unveiled Huawei Pura X, a wide-foldable smartphone. As a new form factor in the clamshell foldable phone category, we have maintained strong curiosity about this product. After a period of usage, our interest has extended not only to the device itself but also to the future development trends of foldable smartphones. So, does merely altering the screen ratio qualify this as a new ecosystem? What are its strengths and weaknesses? In this episode, we will delve into these questions together.

近期，OPPO Find N5 在社交媒体亮相，主要宣传卖点放在了展开屏幕无折痕以及轻薄上。这一宣传点，不禁让我们开始思考折叠屏手机的竞争力到底在哪里。作为两名 iPhone + 折叠屏的双持党，我们也想跟各位聊聊自己的想法。那么，到底最后结论是什么呢？请在本期播客寻找答案。 Recently, the OPPO Find N5 made its debut on social media, with its primary promotional focus being on the absence of creases in the unfolded screen and its slim and lightweight design. This marketing angle inevitably prompts us to ponder where the competitive edge of foldable smartphones truly lies. As two individuals who utilize both iPhones and foldable devices, we are eager to share our perspectives with you. So, what is the ultimate conclusion? Tune in to this episode of our podcast to find the answer.