一边读女高音歌唱家芮妮·弗莱明的自传《内心的声音——一位歌唱家的成长》，一边在心里感谢作者的诚恳和坦率，佩服她的学者气质和出色的文字表达方式（翻译也很好）。书中有太多音乐爱好者不知道的事，也有歌者自身也未必明白或不曾想到的事： 如何在左奔右突中曲折坚韧地前行，一步步把握歌唱艺术的每一种技巧；如何建构良好的师生关系，形成特有的沟通方式和精神共鸣；如何组织一场音乐会或一张唱片的曲目，以获得最佳现场和反复聆赏的效果；如何布局多部歌剧的演出顺序以达到嗓音最好的发挥，并保护好这件珍贵柔弱的“乐器”；如何选择适合自己的角色并准确塑造人物、传达戏剧情感；如何与其他演员形成良好互动；如何把握在舞台上的声音传送方向和穿透力；如何在演绎各种戏剧角色的同时建立自身艺术形象；如何既满足观众需求又推介鲜为人知的有价值的作品；如何调控自己与观众的关系；如何借力商业运作、控制宣传推广的节奏；甚至，如何获得生活与事业的平衡…… 爱乐者和歌者都会从这本传记收获良多。在制作这本有声书时，我照例加入了优秀的音频和视频，边听她讲述声乐艺术的本质和她的切身体会，边欣赏她动人的歌声，很享受。 音频： 舒伯特艺术歌曲《夜与梦》（Nacht und Träume, D 827） 女高音：芮妮·弗莱明（Renée Fleming） 钢琴：艾申巴赫（Christoph Eschenbach）

配乐： 片尾：维拉-洛伯斯（Villa-Lobos）《巴西的巴赫风格第五号，小夜曲》（Bachianas Brasileiras No.5 Aria [Cantilena]） （完整） 女高音：芮妮·弗莱明（Renée Fleming） 制作：吉他演奏家李·莱特诺（Lee Ritenour），钢琴家戴夫 格鲁辛（Dave Grusin）

配乐： 片尾，小提琴家帕特里斯·丰塔纳罗萨（Patrice Fontanarosa）的《威尔第<茶花女>幻想曲》，“饮酒歌”段落。

1，莫扎特《唐璜》第一幕采琳娜与唐璜的二重唱《让我们拉起手来》，赫沃罗斯托夫斯基与弗莱明 2，格什温《波吉与贝丝》第一幕克拉拉的摇篮曲《夏日时光》，弗莱明 3，莱哈尔《风流寡妇》第三幕达尼罗与安娜的二重唱“唇边虽默默无言，小提琴却轻声唱道爱我吧”，赫沃罗斯托夫斯基与弗莱明 指挥：康斯坦丁·奥波利安(Constantine Orbelian) 2006年2月6日德米特里·赫沃罗斯托夫斯基（Dmitri Hvorostovsky）和芮妮·弗莱明 (Renée Fleming）在莫斯科音乐学院大会堂的音乐会——“赫沃罗斯托夫斯基和朋友”系列的第一场音乐会，最后三首作品。

视频：音乐会上的威尔第《茶花女》第二幕，杰尔蒙先生（一译亚芒，阿尔弗雷多的父亲）与薇奥莱塔的对峙 薇奥莱塔：芮妮·弗莱明 (Renée Fleming） 杰尔蒙：德米特里·赫沃罗斯托夫斯基（Dmitri Hvorostovsky） 指挥：康斯坦丁·奥波利安(Constantine Orbelian) 节选自2006年2月6日德米特里·赫沃罗斯托夫斯基和芮妮·弗莱明在莫斯科音乐学院大会堂的音乐会——“赫沃罗斯托夫斯基和朋友”系列的第一场音乐会。

配乐： 片尾：威尔第歌剧《茶花女》第一幕 阿尔弗雷德与薇奥莱塔的二重唱“在我最幸福的那一天”后半部分 薇奥莱塔：弗莱明（ (Renée Fleming） 阿尔弗雷多：约瑟夫·卡雷加（Joseph Calleja） 皇家歌剧院（Theatre Royal） 指挥：安东尼奥·帕帕诺（Antonio Pappano）

视频：马斯内（Jules Massenet）歌剧《泰伊思》（Thais）第三幕最后一场：间奏曲。在修道院里终日苦修的泰伊思病重将死，修女为她祈祷。日夜思念着泰伊思的阿桑尼尔匆匆赶来，看到满心向往天国的泰伊思最终颓然离世，痛悔不已。 阿桑尼尔（一译阿塔那埃尔）：男中音托马斯·汉普森(Thomas Hampson) 泰伊思：芮妮·弗莱明 指挥：赫苏斯·洛佩斯-柯布斯(Jesus Lopez-Cobos) 小提琴独奏：David Chan 大都会歌剧院 2008

视频：马斯内（Jules Massenet）歌剧《泰伊思》（Thais）第二幕第二场：修士阿桑尼尔劝说泰伊思皈依宗教，深感孤独的泰伊思终于被他打动了。之后是间奏曲，小提琴独奏“沉思”。 阿桑尼尔（一译阿塔那埃尔）：男中音托马斯·汉普森(Thomas Hampson) 泰伊思：芮妮·弗莱明 指挥：赫苏斯·洛佩斯-柯布斯(Jesus Lopez-Cobos) 小提琴独奏：David Chan 大都会歌剧院 2008

视频：马斯内（Jules Massenet）歌剧《泰伊思》（Thais）第二幕第一场：在自己房间里的泰伊思与在众人前截然不同，她厌恶尘世虚伪的欢乐，对着镜子她唱起咏叹调“我知道我是美丽的”，对青春美貌终将逝去深感不安。 阿桑尼尔（一译阿塔那埃尔）：男中音托马斯·汉普森(Thomas Hampson) 泰伊思：芮妮·弗莱明 指挥：赫苏斯·洛佩斯-柯布斯(Jesus Lopez-Cobos) 小提琴独奏：David Chan 大都会歌剧院 2008

视频：马斯内（Jules Massenet）歌剧《泰伊思》（Thais）第一幕最后一场：修士阿桑尼尔希望拯救亚历山大城里的堕落美女泰伊思，却遭到奚落。 阿桑尼尔（一译阿塔那埃尔）：男中音托马斯·汉普森(Thomas Hampson) 泰伊思：芮妮·弗莱明 指挥：赫苏斯·洛佩斯-柯布斯(Jesus Lopez-Cobos) 小提琴独奏：David Chan 大都会歌剧院 2008

美国纽约大都会歌剧院

音频：莫扎特《费加罗的婚礼》第三幕 罗西娜与苏珊娜的“写信二重唱”《晚风轻拂》（Che soave zeffiretto） 罗西娜：塞西莉亚·芭托莉（Cecilia Bartoli） 苏珊娜：芮妮·弗莱明（Renée Fleming）