《是，大臣》第三季的创作目标只有一个：成为迄今为止最好的一季。制作团队坚信，该剧仍拥有巨大的创作潜力。尽管当时DVD和流媒体服务尚未普及，BBC的商业部门已着手开发衍生品。乔纳森·林恩亲自负责了衍生小说的创作，他以克罗斯曼日记的为原型，将剧集改编成哈克大臣的回忆录。 两位编剧杰伊和林恩始终完全掌控着剧本的走向（但也会在少数情况下采纳演员的建议），让剧集的讽刺也达到了新的高度，涌现出许多深刻且恰如其分的台词，例如“我在过去三十年里为十一届政府服务。如果我相信他们所有的政策，我就会同时热情地致力于远离共同市场，也会热情地致力于加入共同市场。我将完全相信钢铁国有化、非国有化和重新国有化的正确性…… 最重要的是，我将成为一个目光呆滞、胡言乱语的精神分裂症患者。” 第三季在启用客串演员方面也给观众们留下的深刻印象，埃莉诺·布朗饰演的莎拉·哈里森是一位充满魅力的女性。而伊恩·拉文德饰演的卡特赖特博士，其原型是现实中的公务员告密者莱斯利·查普曼。他向哈克提供削减成本的“危险实用”建议，被汉弗莱爵士视为部门内部的“敌人”。 本季最有趣的时刻，则围绕着哈克大臣短暂的“道德危机”展开。在《威士忌神父》中，他突然试图充当白厅和威斯敏斯特的道德仲裁者，对英国向意大利恐怖组织出售武器一事深感震惊。而《道德维度》一集，则再次印证了“真相比虚构更有趣”的格言。 结尾音乐：Seb Lowe - Ode To Britannia Live At Unit 26 额外内容： 由视听圈外节目组呈现，《是，大臣》在线同人游戏—— 《是，大臣：数字官僚机构》 👑阁下，欢迎来到行政事务部！ ·在《是，大臣:数字官僚机构》中，您将扮演大臣吉姆·哈克或私人秘书伯纳德·伍利（或内阁捕鼠官拉里），做出（或建议做出）决策、推行政策，您需要平衡公众/财政/内阁/文官四项指标，同时巧妙地应对汉弗莱爵士的阻拦，并最终获得（或帮大臣获得）首相人选提名。每个决定都可能影响政策的走向，以及您（或大臣）在部门内的声望。 祝您好运! 游玩地址：点击进入（需要国际互联网访问权限） 新手指南（上一个版本）：

我们常说某人占据了某个官方职位，但实际上，是这个职位占据了他。——利希滕贝格 1981年3月26日，第二季播出过半时，《是，大臣》获得了某种意义上的最高赞誉。在英国下议院的一场辩论中，公务员事务大臣巴尼·海霍起身发言：“有时候，公务员可以帮助人们更好地理解政府运作的方式。事实上，那些观看《是，大臣》的人可能会认为，只有‘汉弗莱爵士’们才真正懂得政府如何运转。”这部关于统治阶级的情景喜剧，如今正被统治阶级引用，这无疑是证明其影响力的有力证据。 事实上，在该节目回归前夕，一位知名政治评论员曾写道：“周一晚上，相当一部分国会议员、爵士、国务大臣乃至普通的助理秘书都会冒着让国家‘自行运转’半小时的风险，守在BBC2频道前——因为《是，大臣》回来了。”这绝非夸张：这部剧不仅引起了被统治者的共鸣，也让统治者们为之痴迷。 时任首相撒切尔亲自索要了第一季的完整录像带，并宣称自己是该剧的超级粉丝（她称其为“精彩的剧集”，还对BBC总裁表示，这些录像带“让我和家人度过了一个既有趣又引人入胜的圣诞节”）。来自各大主要政党的许多其他政客同样对该剧赞不绝口。有传言称，这部情景喜剧曾在白厅的学术研讨会上被讨论过，甚至有不止一位高级文官说：“现在，汉弗莱爵士会怎么处理这件事呢……？” 当然，这种热情部分源于虚荣。套用奥斯卡·王尔德的名言：“世界上只有一件事比被人议论更糟，那就是不被人议论。”政客们对此深信不疑，甚至一些公务员（尽管他们有着传统的保密文化）或也无法完全免疫名声的诱惑。 部分原因也源于自我保护的愚昧。就像有人穿着印有“我和傻瓜一起”的T恤，许多官僚认为这部剧只是讽刺政客，而许多政客则认为它只是讽刺官僚。从这个意义上说，他们的反应往往比剧集本身揭示了更多信息。然而，这部剧在政界中的受欢迎程度远不止于此。 虽然一些政客为自己获得的额外关注而感到高兴，但还有许多人不仅对剧情的准确性印象深刻，还感到有些不安，有时甚至对其讽刺感到有些震惊。这确实像是让阳光照进了神秘的魔法世界，对于那些熟读巴杰特（英国著名的经济学家、政治社会学家和法学家）的政客和官僚来说，这似乎并非完全是件好事。对于这些更敏锐的人来说，《是，大臣》现象既充满娱乐性，又令人不安。 至于广大观众，这部剧很快就成了他们有生以来最好的政治老师。与学术界的故作高深、大报评论员的虚情假意、以及小报专栏的吹捧偏见相比，这部情景喜剧似乎直接面向普通选民，以令人耳目一新的方式，展示了权力走廊和办公室内真实发生的事情。 换而言之，第二季在比第一季更具吸引力，随着剧集的走红，越来越多的内部人士愿意私下与编剧分享秘密。特别是政客们，他们排着队提供自己的轶事，内容通常是关于公务员的，但有时也会承认自己和下议院同僚遭遇的一些小插曲。 本期电台内容根据《一个颇具魄力的决定——是，大臣的幕后故事》第五期改编，在这里可以看到原文：机核网

在一座小小的、湿漉漉的岛屿上，历史的车轮并非总是由国王、王后，或那些头顶羽毛、身披绸缎的首相们推动。如果你仔细瞧瞧，或者有幸遇到一位经验丰富的时间旅行者，他们会低声告诉你一个秘密： 每个伟大的人物背后,总有一只默默无闻的猫。 自亨利八世开始,御前捕鼠士(Royal Rat-Catcher)被赋予了崇高任务，成为宫廷生活中不可或缺的一部分。他们时而与国王同席，时而在女王的裙摆下徘徊。从白金汉宫庄严的大厅，到神圣的议会大厦。王国的命运在他们的爪下翻滚，历史的旋律在他们的耳旁低吟 。 从御前捕鼠士到捕鼠大臣（Chief Mouser ），这些非凡的猫咪（以及唯一的老鼠）在英国历史的舞台上始终占据着一席之地。在唐宁街10号，经历了六位首相的更迭，“英国第一公务猫”拉里仍在续写传奇。 他们到底是忠诚的卫士，还是冷酷的阴谋家？ 电台内容根据《荒蛮英伦史》系列中《猫爪下的王冠：御前捕鼠士的起源与演变》制作，为同名视频节目的音频版本，在这里你可以读到原版故事： 视频版本 机核网 豆瓣阅读

欢迎收听视听圈外，这里是《是，大臣》幕后故事的第三期。 1980年2月25日，《是，大臣》在BBC2台首播，它原定在上任政府末期与观众见面，却因故推迟了一年，阴差阳错地赶上了新政府正要向官僚体系“开战”的时代。它的开局并不顺利。在只有少数几个电视频道的年代，《是，大臣》几乎是悄无声息地进入了公众视野，首集的收视率只有区区180万，令人失望。然而，奇迹发生了。凭借其惊人的真实感，《是，大臣》迅速在最意想不到的群体那里积累了一批忠实粉丝——那些身处权力中心的政客和文官发现，剧中的情节和角色，完全就是他们日常工作的写照。在西斯敏斯特和白厅，人们最常问的一句话是：他们到底是怎么知道这些的？

试播集的制作，从选角到拍摄。

1980年2月25日，星期一。以英国政治的语境而言，这一天与往常并无二致。对于那些想要相信“有事正在发生”的英国公众而言，他们假定确实有大事在酝酿；而对于那些需要眼见为实的人来说，依然存有深深的疑虑：究竟是否真有事在发生？就在当晚的黄金时段，一档名为《是，大臣》（Yes,Minister）的情景喜剧横空出世，以戏谑之姿邀请观众去揭开了白厅运作的真相。