I've never seen a diamond in the flesh 我从来没亲眼看过钻石 I cut my teeth on wedding rings in the movies 我都是通过看电影才知道婚戒 And I'm not proud of my address, in the torn up town 我不为编号前三位骄傲 它不再辉煌 No post code envy 像310那样 But every song's like gold teeth, 每首歌都在唱 金链子 grey goose, trippin' in the bathroom 洋酒 爽翻天在厕所 Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room, 礼服 豪车 五星级的酒店 We don't care, we're driving cadillacs in our dreams. 无所谓 他们那些我的梦里面也有 But everybody's like crystal, maybach, 每个人都喜欢水晶迈巴赫 diamonds on your time piece. 耳朵上的火彩 Jet planes, islands, tigers on a gold leash. 私人飞机 海岛上养老虎 We don't care, we aren't caught up in your love affair. 无所谓 你那消费陷阱我进不去 And we'll never be royals.. 我又不是富二代 It don't run in our blood, 钱不靠空气传播 that kind of luxe just ain't for us. 从不属于我的奢华 We crave a different kind of buzz. 我渴望的也不是它 Let me be your ruler, you can call me queen Bee 我想成为老大 不想再当工蜂 And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule. 宝贝我当官 当官 当官 当官 Let me live that fantasy. 就让我继续意淫 My friends and I we've cracked the code. 哥几个早就把这些看了个透 We count our dollars on the train to the party. 所以我们及时行乐不延迟享受 And everyone who knows us knows 认识我们的都知道 that we're fine with this, 我们早认命 we didn't come from money. 我们不是二代 But every song's like gold teeth, 每首歌都在唱 金链子 grey goose, trippin' in the bathroom 洋酒 爽翻天在厕所 Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room, 礼服 豪车 五星级的酒店 We don't care, we're driving cadillacs in our dreams. 无所谓 他们那些我的梦里面也有 But everybody's like crystal, maybach, 每个人都喜欢水晶迈巴赫 diamonds on your time piece. 耳朵上的火彩 Jet planes, islands, tigers on a gold leash. 私人飞机 海岛上养老虎 We don't care, we aren't caught up in your love affair. 无所谓 你那消费陷阱我进不去 And we'll never be royals.. 我又不是富二代 It don't run in our blood, 钱不靠空气传播 that kind of luxe just ain't for us. 从不属于我的奢华 We crave a different kind of buzz. 我渴望的也不是它 Let me be your ruler, you can call me queen Bee 我想成为老大 不想再当工蜂 And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule. 宝贝我当官 当官 当官 当官 Let me live that fantasy. 就让我继续意淫 We're bigger than we ever dreamed, 我们比想象中强大 and I'm in love with being queen. 也喜欢翻身做主人 life is game without a care 没负担的游戏人生 We aren't caught up in your love affair. 你那消费陷阱我进不去 And we'll never be royals.. 我又不是富二代 It don't run in our blood, 钱不靠空气传播 that kind of luxe just ain't for us. 从不属于我的奢华 We crave a different kind of buzz. 我渴望的也不是它 Let me be your ruler, you can call me queen Bee 我想成为老大 不想再当工蜂 And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule. 宝贝我当官 当官 当官 当官 Let me live that fantasy. 就让我继续意淫

I used to rule the world 我曾统治世界 Seas would rise when I gave the word 一句话就能发大水 Now in the morning I sleep alone 现在早上自己一个人睡 Sweep the streets I used to own 扫大街 原来街都是我的 I used to roll the dice 我曾经扔骰子 Feel the fear in my enemy's eyes 感觉敌人非常害怕我 Listen as the crowd would sing: 我就听着大伙唱 "Now the old king is dead! Long live the king!" 老的国王死了保佑新的 One minute I held the key 上一秒手握权力 Next the walls were closed on me 下一秒就被关进去 And I discovered that my castles stand 我才发现我的城堡就站 Upon pillars of salt, pillars of sand 在盐的上面沙子上面 I hear Jerusalem bells are ringing 我听见耶路撒冷的钟声 Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑兵合唱团唱歌 Be my mirror my sword and shield 做我的镜子、剑和盾牌 My missionaries in a foreign field 我的传教士为了我全出国 For some reason I can't explain 为什么我解释不了 Once you go there was never, never an honest word 一旦来了你就不能 不能说一句实话 That was when I ruled the world 当我统治世界时 It was the wicked and wild wind 那刮得是一股超级大风 Blew down the doors to let me in. 吹开了门 让我进 Shattered windows and the sound of drums 破碎的窗户和鼓的声 People couldn't believe what I'd become 人们无法相信我变啥样 Revolutionaries Wait 变革者们在等待 For my head on a silver plate 我头放在银盘子里 Just a puppet on a lonely string 只是个走钢丝的玩偶 Oh who would ever wanna be king? 我啥时候想当国王了 I hear Jerusalem bells are ringing 我听见耶路撒冷的钟声 Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑兵合唱团唱歌 Be my mirror my sword and shield 做我的镜子、剑和盾牌 My missionaries in a foreign field 我的传教士为了我全出国 For some reason I can't explain 为什么我解释不了 I know Saint Peter won't call my name 我知道圣彼得不骂我 Never an honest word 没一句实话 But that was when I ruled the world 当我统治世界时 (Ohhhhh Ohhh Ohhh) 噢噢噢噢哦哦哦哦哦 I hear Jerusalem bells are ringing 我听见耶路撒冷的钟声 Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑兵合唱团唱歌 Be my mirror my sword and shield 做我的镜子、剑和盾牌 My missionaries in a foreign field 我的传教士为了我全出国 For some reason I can't explain 为什么我解释不了 I know Saint Peter won't call my name 我知道圣彼得不骂我 Never an honest word 没一句实话 But that was when I ruled the world 当我统治世界时

I'll put ya number in my phone 我会存你的电话号 And I might say what's up baby 也许还给你发短信 I wanna see you tonight 今天晚上想见你 If I got nothing later on 如果一会我没有事 Then you might be in luck baby 你可能就要走运了 I wanna see you tonight 今天晚上想见你 I like you like that but not like that 我喜欢你这样又不这样 Calling me bae but not quite yet 现在叫我宝贝太早 Don't get pressed if I don't call backLike yeah yeah 没回你消息你别太有压力 耶 耶 Pulled up in a Silverado 开着雪佛兰就来咯 Said "what's poppin'?" like he Harlow 拽的就像艾米纳姆 Got him making plans for tomorrow 开始琢磨明天可以干啥 On a high like he Soprano 兴奋的像索普拉诺 Cool it drop it stop it 冷静你先暂停 I don't know you like that 我们还不熟悉 If you walk it like you talk it 如果你能说到做到 Then I'll throw it right back 我不可能不理 But if you get outta pocket 但是如果你越界 Then I'll park it where it's at 那我们到此为止 Awe you and me is TBD 后面咋样还不一定 Maybe later we goin' see 我们到时候再说吧 I'll put ya number in my phone 我会存你的电话号 And I might say what's up baby 也许还给你发短信 I wanna see you tonight 今天晚上想见你 If I got nothing later on 如果一会我没有事 Then you might be in luck baby 你可能就要走运了 I wanna see you tonight 今天晚上想见你 Talk real nice look real fly 说话温柔长得帅 I'ma be real yeah you just my type 我爱说实话你是我的菜 But that don't mean I'ma make you mine 但不是说我就会把你拿下 Like yeah yeah 不一定 Low lights set the mood 昏暗的气氛 I'm almost tempted 我几乎就要动心 Put my hands all over you 把你摸个遍 I could do damage but... 我可以伤害但是 I'm looking out for you 替你着想呢 So just keep dancing 继续跳舞吧 Kinda like just where your hands is 你手就继续放那 And I might just take some chances 我有能会冒险点 Boy ooh 男孩 I'll put ya number in my phone 我会存你的电话号 And I might say what's up baby 也许还给你发短信 I wanna see you tonight 今天晚上想见你 If I got nothing later on 如果一会我没有事 Then you might be in luck baby 你可能就要走运了 I wanna see you tonight 今天晚上想见你 I'll put ya number in my phone 我会存你的电话号 And I might say what's up baby 也许还给你发短信 I wanna see you tonight 今天晚上想见你 If I got nothing later on 如果一会我没有事 Then you might be in luck baby 你可能就要走运了 I wanna see you tonight 今天晚上想见你

I'm going under and this time I fear there's no one to save me 我走下坡路这回好怕没有人来救我了 This all or nothing really got A way of driving me crazy 一瞬间失去所有真的快把我给弄疯了 I need somebody to heal 我需要人来治疗 Somebody to know 需要人知道 Somebody to have 需要人拥有 Somebody to hold 需要人拥抱 It's easy to say 很容易去说 But it's never the same 但根本不同 I guess I kinda liked the way you numbed All the pain 只要有你还在我身边就不会痛 Now the day bleeds 现在天黑 Into nightfall 到了晚上 And you're not here 你不在了 To get me through it all 一切都不再好 I let my guard down 我卸下心防 And then you pulled the rug 你就离开我了 I was getting kinda used to being someoneYou loved 我接受不了现在已经没人爱我了 I'm going under and this time I fear there's no one to turn to 我走下坡路这回好怕没有人能求助了 This all or nothing way of loving got me Sleeping without you 一瞬间失去所有现在根本就睡不着了 Now I need somebody to know 我需要认识别人 Somebody to heal 需要人治疗 Somebody to have 需要人拥有 Just to know how it feels 找回那种感觉 It's easy to say but it's never the same 很容易去说 但根本不同 I guess I kinda liked the way You helped me escape 只要有你还在我身边就不会痛 Now the day bleeds 现在天黑 Into nightfall 到了晚上 And you're not here 你不在了 To get me through it all 一切都不再好 I let my guard down 我卸下心防 And then you pulled the rug 你就离开我了 I was getting kinda used to being someoneYou loved 我接受不了现在已经没人爱我了 And I tend to close my eyes 我难受到快裂开 When it hurts sometimesI fall into your arms 闭上眼睛装作你还在身边 I'll be safe in your sound'Til I come back around 只要有你还在我身边就不痛 For now the day bleeds 到现在天黑 Into nightfall 到了晚上 And you're not here 你不在了 To get me through it all 一切都不再好 I let my guard down 我卸下心防 And then you pulled the rug 你就离开我了 I was getting kinda used to being someoneYou loved 我接受不了现在已经没人爱我了 But now the day bleeds 到现在天黑 Into nightfall 到了晚上 And you're not here 你不在了 To get me through it all 一切都不再好 I let my guard down 我卸下心防 And then you pulled the rug 你就离开我了 I was getting kinda used to being someoneYou loved 我接受不了现在已经没人爱我了 I let my guard down 我卸下心防 And then you pulled the rug 你就离开我了 I was getting kinda used to being someoneYou loved 我接受不了现在已经没人爱我了

Wanna be in it forever girl 想要永远沉浸 女孩 You know I adore ya 你知道我爱你 No secret you know that 没秘密你知道 I want you bad 我想你坏 What’s hiding under that blanket 毯子下面是什么 Make room for something sweeter babe 宝贝给更甜的让位置 You can just conquer me 你能只征服我 Will you oblige 你干不干 Please don’t look too far, darling 不要看太远 宝贝 Cause I wanna, bad habit, ooh 你这样做 不对的 呜呜呜呜呜呜呜 If it was up to me 如果我说的算 I’d give you my soul 我给你灵魂 I’m a dead man 我是死人 I’m a dead man 我是死人 Wrapped in your body 我可以抱你 Next to my bones 摸我骨头 I’m a dead man 我是死人 I’m a dead man 我是死人 Got it hotter than the weather girl 比天气预报主播更热 Let me cool it down for ya 让我让你更凉快 You know I’m begging for 求你了知道不 Rain baby 下个雨 Please don’t look too far, darling 不要看太远 宝贝 Cause I wanna, bad habit, ooh 你这样做 不对的 呜呜呜呜呜呜呜 If it was up to me 如果我说的算 I’d give you my soul 我给你灵魂 I’m a dead man 我是死人 I’m a dead man 我是死人 Wrapped in your body 我可以抱你 Next to my bones 摸我骨头 I’m a dead man 我是死人 I’m a dead man 我是死人 My lady, yes you are 我女人就是你 My lady, yes you are 我女人就是你 My lady, yes you are 我女人就是你 My lady, yes you are 我女人就是你 Please don’t look too far, darling 不要看太远 宝贝 Cause I wanna make you scream oooh baby baby 你这样做 不对的 我宝贝 宝贝 If it was up to me 如果我说的算 I’d give you my soul 我给你灵魂 I’m a dead man 我是死人 Dead man 死人 Dead man 死人 Wrapped in your body 我可以抱你 Next to my bones 摸我骨头 I’m a dead man, dead man, dead man 我是死人 死人 死人 Without you 你的