嘉宾：殷富华（中国艺术研究院助理研究员） 读书班成员：慧智（UBC），新源（京都大学），碧霄（北京语言大学） 这期节目，我们邀请到了中国艺术研究院的殷富华研究员来和大家一起阅读谢灵运的《邻里相送方山诗》。谢灵运被贬为永嘉太守，由建康出发乘船南下，临行之际，友人相送方山，谢灵运有感而发，创作了这首诗作。节目中，大家展开讨论了诗歌的创作背景，并结合文本进行细读，解读了诗中所蕴含的旷达与失落交织的复杂情感。 祗役出皇邑，相期憩甌越。 解纜及流潮，懷舊不能發。 析析就衰林，皎皎明秋月。 含情易為盈，遇物難可歇。 積痾謝生慮，寡欲罕所闕。 資此永幽棲，豈伊年歲別。 各勉日新志，音塵慰寂蔑。

这期节目，慧智（UBC）和霍坤（浙江大学）一起完成了对谢瞻《王抚军庾西阳集别作》剩余部分的阅读。傍晚时分，友人庾登之即将乘船赶赴建康，送行的相聚显得格外短暂，不舍之情溢于言表。 舉觴矜飲餞，指途念出宿。 來晨無定端，別晷有成速。 頹陽照通津，夕陰曖平陸。 榜人理行艫，輶軒命歸僕。 分手東城闉，發櫂西江隩。 離會雖相親，逝川豈往復。 誰謂情可書？盡言非尺牘。 参考文献： 刘晓祥. 九江文史 | 湓城故址考（上）[EB/OL]. 冯晓晖, 编辑. 搜狐网, 2026-01-27[2026-07-07]. https://www.sohu.com/a/980750999_120180705

这期节目，慧智（UBC）和霍坤（浙江大学）一起解读了谢瞻《王抚军庾西阳集别作》的诗题，创作时间，与创作背景，并阅读了诗歌的前两联。刘宋初立之际，时任豫章太守的诗人谢瞻与抚军将军王弘，在湓口送别即将赴建康担任太子庶子的庾登之；这首诗便是在这一送别场景中创作的。 祗召旋北京，守官反南服。 方舟析舊知，對筵曠明牧。 参考文献： 谭其骧主编. 中国历史地图集: 东晋十六国·南北朝时期[M]. 北京: 地图出版社, 1982.

这期节目，慧智（UBC），尚香（社会科学院大学），和宇晗（社会科学院大学）一起阅读了潘岳《金谷集作诗》的下半首。诗歌聚焦于金谷园的风物和宴饮场景，并在诗歌的结尾表达了和友人石崇同老的愿景。根据《晋书》记载，潘岳和石崇同时为孙秀所杀，诗中的“白首同所归”也一语成谶，成为了对二人结局的预言。 前庭樹沙棠，後園植烏椑。 靈囿繁若榴，茂林列芳梨。 飲至臨華沼，遷坐登隆坻。 玄醴染朱顏，但愬杯行遲。 揚桴撫靈鼓，簫管清且悲。 春榮誰不慕，歲寒良獨希。 投分寄石友，白首同所歸。

这期节目，慧智（UBC）和霍坤（浙江大学）一起阅读了潘岳《金谷集作诗》的前半首。节目先从石崇与金谷园谈起，简要介绍诗作背后的西晋时代背景，随后进入诗歌本身，讨论其中的送别主题，以及对沿途风景的描写与刻画。 王生和鼎實，石子鎮海沂。 親友各言邁，中心悵有違。 何以敘離思？攜手游郊畿。 朝發晉京陽，夕次金谷湄。 迴谿縈曲阻，峻阪路威夷。 綠池汎淡淡，青柳何依依。 濫泉龍鱗澗，激波連珠揮。

这期节目，慧智（UBC）和霍坤（浙江大学）一起阅读了孙楚的《征西官属送于陟阳候作诗》。作为送别对象，孙楚在诗中借老庄思想以自宽，呈现出其对生命和命运的辨证思考。 晨風飄歧路，零雨被秋草。 傾城遠追送，餞我千里道。 三命皆有極，咄嗟安可保？ 莫大於殤子，彭聃猶為夭。 吉凶如糾纆，憂喜相紛繞。 天地為我爐，萬物一何小？ 達人垂大觀，誡此苦不早。 乖離即長衢，惆悵盈懷抱。 孰能察其心？鑒之以蒼昊。 齊契在今朝，守之與偕老。

这期节目，慧智（UBC），霍坤（浙江大学），和天然（OSU, MA）一起完成了对曹植《送应氏诗二首》中第二首诗后半段的阅读。在这一部分，曹植着墨于他和应氏的友情，用深情婉转的诗歌语言诉说离情。几位朋友也对曹植曹丕兄弟进行了对比，考订了诗歌可能的创作时间。 中饋豈獨薄，賓飲不盡觴。 愛至望苦深，豈不愧中腸。 山川阻且遠，別促會日長。 願為比翼鳥，施翮起高翔。 参考文献： 赵幼文. 曹植集校注[M]. 台北: 明文书局, 1985: 3-6.

这期节目，慧智（UBC），霍坤（浙江大学），和天然（OSU, MA）一起阅读了曹植《送应氏诗二首》中第二首的上半部分。曹植从对人生短暂的感慨写到送别现场的嬿婉之情，我们也从曹植诗歌中的“古诗”风格聊到了诗人如何用女性气质的词语描绘他和友人之间的亲密情感。 清時難屢得，嘉會不可常。 天地無終極，人命若朝霜。 願得展嬿婉，我友之朔方。 親昵並集送，置酒此河陽。 参考文献： Owen, Stephen. The Making of Early Classical Poetry. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2006. 我们在讨论这首诗第一联的时候简单介绍了Stephen Owen (宇文所安) The Making of Early Classical Poetry 中的观点。这期播客录制的时候， Owen 教授尚在人世。他对于中国古典诗歌的贡献毋庸赘述，谨以此期，致敬Owen教授。

嘉宾：于闽梅（中国社会科学院大学副教授） 读书班成员：慧智（UBC），霍坤（浙江大学），新源（京都大学），小鱼（Princeton University），尚香（社会科学院大学） 这期节目，几位读书班成员和于闽梅老师共同阅读和讨论了曹植《送应氏二首》中的第一首。作为《文选》“祖饯”类诗歌的开篇诗作，这两首诗作于曹植在洛阳北邙为好友饯别之时 。今天所阅读的两首诗中的第一首，正是曹植在北邙山远眺洛阳的所见与所感。 送應氏詩二首 其一 曹植 步登北芒阪，遙望洛陽山。 洛陽何寂寞，宮室盡燒焚。 垣牆皆頓擗，荊棘上參天。 不見舊耆老，但睹新少年。 側足無行徑，荒疇不復田。 遊子久不歸，不識陌與阡。 中野何蕭條，千里無人煙。 念我平常居，氣結不能言。

这期节目，慧智（UBC），天然（OSU, MA），和碧霄（北京语言大学）完成了对沈约《应诏乐游苑饯吕僧珍诗》的阅读。诗歌的后半部分继续描绘了吕僧珍所带领的梁朝军队所向披靡，一举北伐成功的愿景。 戎車出細柳，餞席樽上林。 命師誅後服，授律緩前禽。 函轘方解帶，嶢武稍披襟。 伐罪芒山曲，弔民伊水潯。 將陪告成禮，待此未抽簪。

这期节目，慧智（UBC）和新源（京都大学）一起阅读了沈约《应诏乐游苑饯吕僧珍诗》的第三至第六联。诗歌严格遵循了“四声八病”的规则，体现了沈约晚年诗歌在声律上的工整。在这几联中，诗人多用史料中的典故，展望了吕僧珍北伐成功的图景，也称扬了梁朝将士的骁勇精良。 愍茲區宇內，魚鳥失飛沈。 推轂二崤岨，揚旆九河陰。 超乘盡三屬，選士皆百金。 参考资料： 篇韻: suzukish.sakura.ne.jp 漢詩聲律分析: ppas.cl.ntu.edu.tw

这期节目，慧智（UBC）和新源（京都大学）一起阅读了沈约《应诏乐游苑饯吕僧珍诗》的前两联。这两联主要运用了上古尧帝的典故，以示梁武帝出兵北伐的正当性与正义性。 丹浦非樂戰，負重切君臨。 我皇秉至德，忘己用堯心。

这期节目，慧智（UBC）和天然（OSU, MA）一起阅读了丘迟的《侍䜩乐游苑送张徐州应诏诗》。春雨初晴，以帝王为首的一众车驾在乐游苑送别张谡赴任徐州。诗人从帝王的车驾转入对乐游苑早春景物的描摹，最后以送别和自谦结尾。诗歌写景细腻，结构工整，体现的是六朝至初唐渐趋工丽成熟的一类近体诗的风格。 詰旦閶闔開，馳道聞鳳吹。 輕荑承玉輦，細草藉龍騎。 風遲山尚響，雨息雲猶積。 巢空初鳥飛，荇亂新魚戲。 寔惟北門重，匪親孰為寄？ 參差別念舉，肅穆恩波被。 小臣信多幸，投生豈酬義。

这期节目，慧智（UBC）和新源（京都大学）完成了对颜延之《皇太子释奠会作诗》最后两个诗节的阅读。第八节中，参与仪式的臣子与士人遍布街衢，规模盛大；第九节则回归玄理，先称颂了刘宋的统治，最终以自谦结尾，收束全诗。 六官視命，九賓相儀。 纓笏帀序，巾卷充街。 都莊雲動，野馗風馳。 倫周伍漢，超哉邈猗。 清暉在天，容光必照。 物性其情，理宣其奧。 妄先國胄，側聞邦教。 徒愧微冥，終謝智效。

这期节目，慧智（UBC），新源（京都大学），和天然（OSU, MA）继续阅读了颜延之《皇太子释奠会作诗》的第七节。祭祀典礼结束，宴会开始。宴会现场铺设有奢华的象牙座席，王公大臣衣着整肃，即使是宴会，也保持恭敬，举止合礼。 獻終襲吉，即宮廣讌。 堂設象筵，庭宿金懸。 台保兼徽，皇戚比彥。 肴乾酒澄，端服整弁。