

上海博物馆~(上)英语导游词cite:v. 提及,引用(某事物作为例子或证据);传唤,传讯(某人);表彰,嘉奖(某人的行为)。 edifice:/ˈedɪfɪs/ n. (尤指宏伟的)建筑物,大厦。 convey concepts of:传达 / 表达关于…… 的概念 model:制作模型;塑造;model on:仿效,模仿 flank:位于…… 的侧面;两侧有…… sacred:/ˈseɪkrɪd/ adj. 与宗教或神灵相关的神圣; replica:/ˈreplɪkə/ n. (精确的)复制品,仿制品(尤指艺术作品、文物等的复制) state - of - the - art:最先进的;最新式的;代表当前技术发展最高水平的 encircle:/ɪnˈsɜːrkl/ v. 环绕;围绕;包围(强调从四周围住某物) spacious cylindrical atrium:宽敞的圆柱形中庭(常见于现代建筑设计中,如商场、酒店、博物馆等) * cylindrical:/səˈlɪndrɪkl/ adj. 圆柱形的;圆筒状的(形状类似圆柱体,上下底面为等大的圆形,侧面为曲面) * atrium:/ˈeɪtriəm/ n. (建筑)中庭;天井 reproduction:/ˌriːprəˈdʌkʃn/ n. (艺术 / 文物)复制品 reproduction vs. replica: * reproduction 强调 “复制的过程或结果”,可能不完全等同原作(如简化版复制品); * replica 侧重 “精确复制品”,与原作高度相似(如 1:1 比例的仿品)。 house:v. 提供住所;容纳;安置 A portion of:一部分;一份;份额(指整体中的一部分,可量化或分割) bronze ware:青铜器 ware:n. 物品;器皿;货物 sculpture:雕塑 pottery:陶器;陶艺 porcelain ware:瓷器 calligraphy:书法 seal:印章;图章 minority nationalities:少数民族
两尊玉佛~英语导游词Keywords They were placed in a thatched tent and worshipped The sitting Buddha left behind, 195 centimeters high, is carved from a whole piece of jade Another reclining Buddha statue is a 96-centimeter-long statue
大雄宝殿~英语导游词Keywords the core building of the whole temple
天王殿~英语导游词Keywords: The Heavenly King Hall There is a statue of Maitreya in the center of the hall, a statue of the four heavenly kings on the left and right, and a statue of Wei Tuo Tianzun on the back.
玉佛寺概况~英语导游词Keywords: Jade Buddha Temple Heavenly King Hall, the Grand Hall went on a pilgrimage and went through Myanmar where he carved five jade Buddha statues
玉玲珑和玉华堂~英语导游词Keywords: 3.3 meters high and weighs 500 kilograms slender shape, permeable nature, wrinkled surface and 72 holes Jade Magnificence Hall
万花楼和穿云龙~英语导游词Keywords: Tower of Ten Thousand Flowers the orchid, the bamboo, the chrysanthemum and the plum Dragon through the Clouds
鱼乐榭~英语导游词Keywords: Happy Fish Pavilion a popular technique adopted by Chinese traditional garden artist to make full use of a small space
梅妻鹤子和铁狮子~英语导游词Keywords: Plum Wives and Crane Sons in front of the government building of Anyang County, Henan Province.
三穗堂和大假山~英语导游词Keywords: the Hall of Three Corn-ears the Grand rockery a bumper harvest
豫园概况~英语导游词Keywords: the most traditional attraction of Shanghai including the City God Temple, the Yuyuan Garden, the Huxingting Teahouse , and hundreds of traditional Chinese shops and restaurants Pan Yunduan
上海中心~英语导游词Keywords : 632 meters and 119 floors above ground have a panoramic view of Shanghai's urban landscape the unique charm of Shanghai, an international metropolis
金茂大厦~英语导游词Keywords: 420 meters high closely connected with Chinese lucky number 8 hold against typhoon winds of up to 200 km per hour and earthquakes up to 7 on the Richter scale
东方明珠~英语导游词Keywords: It is 468 meters high, which is the second tallest in Asia and the fourth tallest in the world three huge columns and 11 spheres including three huge spheres the first landmark building erected in the eastern side of Huangpu River Pudong spirit
东方明珠区域概况~英语导游词Keywords: the eastern bank of the Huangpu River the milestone of China’s reform and open-up policy Shanghai Tower, Jinmao Tower, Shanghai World Financial Center, and so on