双语精读 | 来听一集法兰西现代诗吗
1已订阅
双语精读 | 来听一集法兰西现代诗吗
作业交完了号归我了
作业交完了号归我了
从16世纪中期到二战后,法国的诗人们在时光瀚海中留下众多诗篇,在闪光的文辞后有沉入岁月的爱恨笑泪,却也像鼓点在当下的我们心中叩问。 如果我有幸遇见你,希望能用这些曾经沉默的诗篇打动你,让我们携手在诗的语言里遨游,找到暂时的安心之所,或许你会发现,你的迷惘不安已经被这些现代的诗篇接住。 本节目主要依托范希衡选译《法语近代名家诗选》,参考布瓦洛著、范希衡译《诗的艺术》,在此也向这位著名语言学家、翻译家、文学家致以深刻的敬意。