La Maison不是一个国家，也不是一座城市。它浸润在我们共度的快乐时光中，也藏在我们电话聊天时的声音里。 本集是第2季的收官之作。如果今天是你第一次收听这部播客剧，那么不妨先听听往期节目，让你更好地了解故事的来龙去脉。如果你从第一集开始就陪伴我们走来，那么我必须要好好谢谢你呢 ~谢谢你每周都愿意抽出10分钟，来聆听我和家人们的故事。无论你来自哪里，无论你现在身在何处，我们整个播客剧团队都想给你一个大大的拥抱。 这期节目由Studio Ochenta出品。Lory Martinez担任执行制片人，她也是囡囡西班牙语版的配音。Melanie Hong为资深制片人，为囡囡的法语版和英语版配音，其实，整季播客剧都是由她以自己一家人在巴黎的移民故事为灵感而创作的。担任汉语翻译和配音的是严璐。Gabriel Dalmasso在巴黎生活，为本剧提供了音乐策划。我们的插图和logo出自定居伦敦的比利时刚果裔艺术家Tiffanie Delune之手。 衷心感谢在整季节目中为囡囡献声的各位，感谢Mija播客剧的家族成员们。欢迎大家在Twitter和instagram关注@mijapodcast。这里有我们的最新动态，会发布彩蛋和后续节目的相关资讯。那么，在下一季节目回归前，让我先给你一个大大的拥抱吧。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

本集故事里，囡囡讲述了家里祖先们的故事，其中就有涛，她的外曾祖父。 下一期就是这一季的收官之作了。 感谢大家的陪伴与聆听。如果你喜欢这一季的节目，欢迎留下你的评论，让更多人听到我们的播客剧。如果你想要了解更多关于mija播客和这个项目的相关内容，如果你想要聆听来自世界各地的分享，欢迎访问我们的官网 。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用「Apple播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐 、喜马拉雅、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

孔堡是囡囡的爷爷，他是这集故事的主角。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用「Apple播客」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM 、蜻蜓FM 和荔枝FM 收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

瑶是囡囡的外婆，她是本集节目的主角。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用「苹果播客 」、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐 、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博：@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

我们的故事已经说到一半啦，在讲述下一个故事之前，这集节目要先为大家送上一个彩蛋。如果这是你第一次收听这部播客剧，那么在开始这集节目之前，不妨先听听前4集节目。在接下来的5分钟里，让囡囡带上你，和媛媛、Nong、Julien一起“穿越到巴黎”吧！ 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅FM、蜻蜓FM和荔枝FM收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博：@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

Julien是囡囡的哥哥，他是本期节目的主角。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用「苹果播客 」、Spotify 、小宇宙App 或任意安卓播客客户端 订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐 、喜马拉雅FM 、蜻蜓FM 和荔枝FM收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博：@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

媛媛是囡囡的妈妈，她是本集节目的主角。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用「苹果播客 」、Spotify 、小宇宙App或任意安卓播客客户端 订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐 、喜马拉雅FM 、蜻蜓FM 和荔枝FM 收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博：@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

Nong是囡囡的父亲。在本集节目里，囡囡讲述了Nong从广州到巴黎的经历。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 艺术总监：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用「苹果播客 」、Spotify 、小宇宙App 或任意安卓播客客户端 订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐 、喜马拉雅FM 、蜻蜓FM 和荔枝FM 收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博：@播客一下 微信公众号：播客一下 E-mail: contact@justpod.fm

在这部播客剧的第一集里，囡囡，这个来自移民家庭的女儿，会给我们分享她在巴黎出生长大的故事。在接下来的几集里，她也会为大家讲讲她的家人们的故事，他们中有一些人在努力生活着，有些人已经过世，还有一些依旧心怀梦想。 执行制作人：Lory Martinez 资深制片人：Melanie Hong 中文翻译及配音：严璐 故事撰写：Melanie Hong 声音设计：Lory Martinez 视觉设计：Tiffanie Delune 主题策划：Gabriel Dalmasso 推荐您使用「苹果播客 」、Spotify 、小宇宙App 或任意安卓播客客户端 订阅收听《囡囡 | Mija Podcast》，也可通过网易云音乐 、喜马拉雅FM 、蜻蜓FM 和荔枝FM 收听。 【本节目由Studio Ochenta与JustPod联合出品】 【互动方式】 微博：@播客一下 微信公众号：播客一下

《囡囡》是一档由法国多语种播客工作室Studio Ochenta与中国播客与数字音频公司JustPod共同推出的播客剧。 它讲述了一个生活在法国巴黎的中国移民家庭的故事。每期节目均由讲述者“囡囡”亲自主持，她将分享她们一家人是如何传承故土文化，并努力适应在巴黎生活的故事。 这档播客剧将于5月27日正式上线，并同步推出英语、法语、西班牙语和汉语普通话4种版本 该节目隶属于由Studio Ochenta出品的多语种播客剧品牌"Mija Podcast"，主要分享世界各地移民们的故事