【摩登家庭】“时日不多了。”

两星
【句子】Don’t listen to him. His days are numbered! 【Modern Family-S2E3】
【发音】[dəʊnt] [ˈlɪs.ən] [tʊ] [hɪm] [hɪz] [deɪz] [ɑ:(r)] [ˈnʌm.bə(r)d]
【发音技巧】Don’t listen不完全失去爆破；
【翻译】别听他的！他已经时日不多了！
【适用场合】
Manny说的：
It makes sense.
口语中有关make sense的用法我们之前很早就讲过了。
之前在学习Modern Family S1E10的时候，第229期节目有讲过，感兴趣的同学复习一下。
make sense 表示”说得通，有道理”
否定表达是：sth. doesn’t make sense 或者直接说sth. makes no sense
都可以
>>点我复习<<

今天重点学习一下这个短语
days are numbered
字面意思：剩余的日子可以掰着手指头数清楚了
时日不多了
If you say that someone's or something's days are numbered, you mean that they will not survive or be successful for much longer.
某个人（身体）撑不了多久了；
或者就是某个事物很快就要失败了

eg: Our days are numbered.
我们的日子不多了。（身体状况差/deadline很快要到了，但是工作没有进展）

eg: His days on the team are numbered.
他在这支队伍里待不了多久了。

eg: My phone's days are definitely numbered—the battery won't last more than an hour.
我这部手机很快就要寿终正寝了，电池连续航一个小时都做不到。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
The captain of the wrestling team found out that I kissed his girlfriend, so my days are numbered now!